Travels- Jordan/Jordania - Petra part 3

“Raz do roku pojedź w miejsce,
 w którym jeszcze nie byłeś.” – Dalajlama

"Once a year, go to a place 

you have never been before." - Dalai Lama

Dzisiaj zabiorę Was w ostatnią podróż po Jordanii. Tym razem kierunek Petra, która zaliczana jest do jednego ze współczesnych cudów świata. W rzeczywistości robi naprawdę duże wrażenie.

Do Petry jechałyśmy autobusem linii jett, który zabrał nas z samego centrum miasta. Podczas trasy towarzyszyły nam głównie takie pustynno-piaszczyste widoki. Gdzieniegdzie tylko widać było malutkie miasteczka lub wioski.

Today I will take you on my last trip around Jordan. This time direction - Petra, which is one of the modern wonders of the world. In fact, it makes a really big impression.

We went to Petra by bus jett, which took us from the city center. During the route, we were mainly accompanied by such desert and sandy views. Here and there you could only see tiny towns or villages.

pictures made from the bus/zdjęcia zrobione podczas jazdy autobusem

Stopniowo z upływem czasu zaczęliśmy zbliżać się do słynnej Petry. Wówczas naszym oczom ukazały sie takie widoki :-)

Gradually, over time, we began to approach the famous Petra. Then our eyes appeared such views :-)

Chwilę później znalazłyśmy się na parkingu skąd pieszo udałayśmy się do wejścia do Petry.

A moment later we found ourselves in the parking lot, from where we went on foot to the entrance to Petra.

Jeżeli chodzi o wejście do Petry to dla tych wszystkich, którzy nie nocują w Jordanii  jest to koszt  90 JOD. Jeśli ktoś spędza w Joradnii co najmniej jedną noc to wówczas bilet jednodniowy wynosi  50 JOD,  dwudniowy 55 JOD, trzydniowy 60 JOD.
Jeśli ktoś ma Jordan Pass to wówczas wstęp jest bezpłatny. 




If we are talking about the entrance to Petra, for all those who do not spend the night in Jordan, it costs 90 JOD. If someone spends at least one night in Jordan  then a one-day ticket is 50 JOD, a two-day ticket 55 JOD, a three-day ticket 60 JOD.
If anyone has a Jordan Pass then admission is free.



Petra zachwyca już od samego wejścia oferując nam takie widoki :
Petra impresses from the entrance by offering us such views:

Dijin blocks

Obelisk tomb

As- Siq of Petra

 Z części zwanej As-Siq przechodzimy do miejsca, gdzie przez szczeliny naszym oczom ukazuje się najsłynniejsza budowla Petry - Skarbiec.

From the part called As-Siq we go to the place where through the cracks our eyes see Petra's most famous building - the Treasury.

streets of Facades

The view on The Church/ widok na kościół

My na zwiedzanie Petry miałysmy zaledwie kilka godzin, co niestety nie dało nam możliwosci zobaczenia wszytkich jej atrakcji, zwłaszcza szlaków górskich. Aby w pełni zadowolić się Petrą myślę, że warto rozważyć na miejscu dwa dni pobytu.

We only had a few hours to explore Petra, which unfortunately did not give us the opportunity to see all its attractions, especially the mountain trails. To fully satisfy Petra, I think it is worth considering a two-day ticket.

Outfit - Autumn in checked pants in the background/ jesień ze spodniami w kratkę w tle

"żółta jesień podpala ogrody
jej ciepło otula mnie
pierwszy siwy włos na mojej skroni
dzikie gęsi odleciały już"

"yellow autumn sets fire to the gardens

her warmth envelops me

the first gray hair on my temple

wild geese have flown away"

Z żalem w sercu pożegnałam lato. Z pewną nostalgią przywitałam jesień. Dla mnie to pora roku podczas, której najchętniej schowałabym się w ciepłym łóżku, otuliła kołdrą i zapadła w sen zimowy, by jak co niektóre zwierzęta obudzić się dopiero wiosną. No cóż ludzie jednak takiej umiejętności nie posiadają zatem  pozostaje mi szukać jesiennych pozytywów.

Z pewnością jest to pora roku, w której więcej czasu spędzam w domowym zaciszu czterech ścian. Pogoda średnio sprzyja spacerom i dłuższym wyjściom- za to pojawia się czas na czytanie książek, nadrabianie seriali czy bardziej intensywna naukę języków obcych. Pozytywnym aspektem jesienie jest dla mnie również wyprawa do lasu na grzyby ( oczywiście o ile nie pada i dopisuje pogoda). Lubiłam to  robić od dziecka, dlatego też jesień kojarzy mi się ze sznurami suszących się w kuchni grzybów. Lubicie zbierać grzyby? Jesteście fanami jesieni, czy tak jak ja szukacie jej pozytywów byle przetrwać do wiosny?

Tymczasem zostawiam Was z pierwszą jesienną w tym roku stylizacja :-)

***

I said goodbye to the summer with regret in my heart. I greeted autumn with some kind of nostalgia. For me, this is the time of year during which I would like to hide in a warm bed, wrap my duvet and fall asleep the whole winter, and after just like some animals wake up in spring. Well, however, people do not have this kind of  skill, so I can look for autumn positives.

Certainly this is the time of year when I spend more time in the privacy of four walls at home. On average, the weather is conducive to walks and longer outings - but there is time for reading books, watching TV series or learning foreign languages ​​more intensively. A positive aspect of autumn for me is also a trip to the forest to collect there mushrooms (of course, unless it rains and the weather is good). I liked to do it since I was a child, which is reason I associate autumn with cords of mushrooms drying in the kitchen. Do you like to collect mushrooms? Are you autumn fans, or just like me, are you looking for its positives to survive until spring?

Meanwhile, I'm leaving you with the first autumn outfit this year :-)

INSPIRATIONS: 
źrodło : internet

 

 

OUTFIT:

Coat/płaszcz - Mango

blosue/bluzka - C&A

pants/spodnie - C&A

shoes/buty- Converse