Burberry A/W 14/15

Marka Burberry znana jest wszystkim przede wszystkim ze swojej słynnej kratki. W tym jednak sezonie - Jesień/Zima 14/15 Christopher Bailey stworzył kolekcję a la bohema. Zainspirowała go do tego znana w UK, działająca od roku 1905 aż do okresu II wojny światowej - londyńska grupa Bloomsbury,  składająca się z intelektualistów oraz artystów. W kolekcji dominują przede wszystkim wzory kwiatowe, a ubrania oraz akcesoria  wyglądają niczym płótna na których malarz tworzy swoje obrazy.


Burberry is known to all, above all for it's famous checkered. However, in this season - Autumn / Winter 14/15 Christopher Bailey created a collection of a la bohemia. He was inspired by known in the UK, operating from 1905 until World War II - London Bloomsbury group, consisting of intellectuals and artists. The collection is dominated by floral patterns, and the clothes and the accessories look like a canvas on which the artist creates his own pictures.
























yours





















I love those shoes :-)





 

Checkered and powder pink

                                                                                               "Jesteś odpowiedzialny za swoją różę."
                                                                                 


Hej,
W dzisiejszej stylizacji sięgnęłam po dwa trendy tego sezonu - pudrowy róż ( pojawił się w pokazach - Missoni, Nina Ricci) oraz kratkę ( pojawił się w pokazach: Valentino, Chanel, Paul and Joe, Vivienne Westwood). Chcecie zobaczyć efekt tego połączenia? Zapraszam do obejrzenia poniższych zdjęć :)


                                                                                                  "You are responsible for your rose. "

Hey,
In today's outfit I reached for the two trends of this season - powder pink (appeared in shows - Missoni, Nina Ricci) and checkered (appeared in shows: Valentino, Chanel, Paul and Joe, Vivienne Westwood). Do you want to see the effects of the mix?
 I invite you to see the pictures below :)


yours//








on me :
coat/płaszcz/pancho - H&M
shoes/buty - Aldo
earings/kolczyki - bornpretty
trousers/spodnie - Marni
shirt /koszula - Gap
bag/torebka - Fiorelli


Indoor version/ wersja indor














 
 
outdoor version/ wersja outdoor

Sinsay opening Stary Browar - Poznan

W ostatni piątek byłam jednym z gości podczas otwarcia nowego sklepu Sinsay w Starym Browarze w Poznaniu. Na miejscu na każdego z gości czekało sporo atrakcji - konkursy modowe, dj, photo budka a także upominki od firmy Sinsay. O godzinie 17:00 rozpoczęły się warsztaty modowe na temat jesiennych trendów prowadzone przez blogerkę Dajanę Szymkowiak (http://www.daajaa.pl/).
Dodatkową atrakcją było możliwość zrobienia zakupów marki Sinsay z 20% rabatem :-)




Last Friday I was one of the guests at the opening of a new store Sinsay in the Stary Browar in Poznan. In the place for every single guest was waiting a lot of attraction - fashion competitions, dj, photo booth and gifts from the company Sinsay. At 17:00 has started a special workshop about autumn fashion trends conducted by blogger Dajan Szymkowiak (http://www.daajaa.pl/).
Another attraction was the opportunity to make a shopping clothes and accessories brand Sinsay with 20% discount:-)











 



Dajana during workshops / Dajana podczas warsztatów :-)



me as a model during one of the competition :-)/ja w roli modelki podczas jednego z konkursów :-)




necklace Owl straightly from - http://www.bornprettystore.com/vintage-ancient-bronze-pendant-copper-brass-necklace-p-2547.html
naszyjnik sowa prosto ze strony - http://www.bornprettystore.com/vintage-ancient-bronze-pendant-copper-brass-necklace-p-2547.html




gifts and my shopping :-) /upominki i zakupy


and in the end two pictures with myself, other girls and Dajana from Dajana blog :-)
a na koniec dwa zdjęcia ze mną innymi blogerkami i Dajaną z blogu Dajany :-)






and something extra for all my readers  10% off for all shopping from :http://www.bornprettystore.com/jewelry-accessories-c-207.html with the code SIKT10


i coś ekstra dla moich wszystkich czytelników i czytelniczek 10% rabat na wszystkie zakupy z:
http://www.bornprettystore.com/jewelry-accessories-c-207.html z kodem SIKT10

Explorer park in Poznań

Some days ago, for the first time in my life I was in ropes park - Explorer Park.
 I'm a fan of adrenaline and thrill, and I knew in advance that this is a place I really like it. In park, every new participant goes through some kinds of training, then after completing tchem you can move to one of several routes rope. On the beginning I chose the route average (red), and then route difficult (black) which I would recommend to people leading active lifestyle :-)
















Kilka dni temu, po raz pierwszy w życiu byłam w  parku linowym explorer park. Jestem fanką adrenaliny oraz mocnych wrażeń, dlatego z góry wiedziałam, że to miejsce bardzo mi się spodoba. Na miejscu każdy nowy uczestnik przechodzi przez tzw. trening szkoleniowy, a następnie po jego zaliczeniu rusza na jedną z kilku tras linowych. Na początek wybrałam trasę średnią (czerwoną), a następnie trasę trudną ( czarną), którą polecam osobom prowadzącym aktywny tryb życia :-)




















short movie/ krótki film Enjoy :-)


https://www.youtube.com/watch?v=pKcFGLYAO2U&feature=youtu.be


 and some pictures :-) / i kilka zdjęć :-)