Awesome places/ Niesamowite miejsca - England/ Anglia - Marshfarm in South Woodham Ferrers - Father Christmas Experience

"Zachowaj tylko te wspomnienia,

 które dają Ci radość"/Jane Austen/      

             

"Just keep these memories,

that give you joy."

/Jane Austen/

Father Christmas Experience

Zanim wrócę do postów z kolejnych podróży ( a udało mi się ostatnio zwiedzić dwa kolejne kraje), to dziś wrzucam post bardziej związany z tematyka świąt oraz moim krótkim wylotem do rodziny w UK. Wraz z moją siostrą, szwagrem, ich dwójką dzieci, teściami siostry oraz moim Kubą pojechaliśmy do South Woodham Ferrers, gdzie znajduje Animal Adventure Park Marshfarm. Na jego terenie w ciągu roku odbywa się wiele ciekawych oraz tematycznych eventów. My z okazji świąt wzięliśmy udział w evencie z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Cała farma utrzymana była w iście świątecznym klimacie. Główne wydarzenie, z którego radość miały przede wszystkim dzieci, składała się z kilku części tematycznych. Na samym początku dzieci otrzymały specjalne świąteczne paszporty, następnie udały się do Akademii Elfów, pomogły w wyczarowaniu śniegu na święta, ozdabiały pierniczki z panią Mikołajową. Na samym końcu natomiast wzięły udział w spotkaniu ze Świętym Mikołajem, od którego otrzymały specjalne serduszka, które zostały później umieszczone w wybranych przez nie maskotkach z serii Build a Bear, którą otrzymało każde dziecko.Wszyscy dorośli  otrzymali od Mikołaja specjalne bony na ciasteczka. Po wejściu na farmę otrzymaliśmy także specjalne kupony na bezpłatną gorącą czekoladę. Na terenie farmy można było także obcować z najróżniejszymi zwierzątkami, w tym moimi kochanymi kanarkami. Dzieci mogły na miejscu skorzystać z wielu  licznych atrakcji takich jak lodowisko, mini golf czy place zabaw.  Osobiście przyznaję, że podczas całej wizyty w Marshfarm  bawiłam się wyśmienicie.

Dla tych z Was, którzy będą mieli okazję być w pobliżu tego miejsca podczas najbliższych dni zostawiam link do wydarzenia na stronie Marshfarm.

Before I get back to posts from more travels ( and I've managed to visit two more countries recently), today I'm throwing in a post more related to the Christmas holiday theme and my short trip to visit family in the UK. Together with my sister, brother-in-law, their two children, my sister's in-laws and my Kuba, we went to South Woodham Ferrers, where Marshfarm Animal Adventure Park is located. Many interesting and themed events are held on its grounds throughout the year. We, on the occasion of the holidays, took part in an event celebrating the upcoming Christmas. The whole farm was kept in a truly festive atmosphere. The main event, which was enjoyed primarily by children, consisted of several thematic parts. At the very beginning the children received special Christmas passports, then went to the Elf Academy, helped conjure snow for Christmas, decorated gingerbread cookies with Mrs. Santa Claus. At the very end, however, they took part in a meeting with Santa Claus, from whom they received special hearts, which were later placed in the Build a Bear mascots of their choice, which each child received.All adults received special vouchers for cookies from Santa. Upon entering the farm, we also received special coupons for free hot chocolate. At the farm we could also interact with a wide variety of animals, including my beloved canaries.Children were able to enjoy a number of activities on site, such as an ice rink, mini golf and playgrounds.  Personally, I admit that I had a great time during my entire visit to Marshfarm.

For those of you who will have the opportunity to be near this place during the coming days, I leave a link to the event on the Marshfarm website.

                   

                            

 

Travels- Tirana- Architecture /Architektura

„Wierzę, że w architekturze musi być coś więcej, 

niż można zobaczyć na pierwszy rzut oka, 

coś, co trzeba odkryć, a co my, jako obserwatorzy, 

powinniśmy odnajdować na kilku poziomach.” 

"I believe that there must be something more in architecture, 

than can be seen at first glance, 

something that needs to be discovered, 

and that we, as observers, 

should find on several levels."

Jak wiecie mam w pewien sposób bzika na punkcie architektury oraz pewnego rodzaju budynkowych kompleksów. W związku z tym muszę przyznać, że pod tym względem Tirana bardzo pozytywnie mnie zaskoczyła. Miasto to bowiem w tej sferze niesamowicie się rozwija. Niemalże na każdym rogu w samym centrum miasta za kilka lat będziemy mogli podziwiać nowe, niesamowite architektoniczne piękności. Tirańska architektura zachwyciła mnie połączeniem ciężkiej, komunistycznej architektury brutalizmu z nowoczesnością, kolorem oraz geometrią kształtów. Osobiście trudno jest mi zdecydować, który z budynków, jakie miałam okazję podziwiać jest moim faworytem, ponieważ tak wiele z nich zachwyciło mnie na totalnie różnych płaszczyznach. Zresztą przekonajcie się sami. Zapraszam Was poniżej na architektoniczną fotorelację z Tirany. Enjoy :-)

As you know, I am in a way nuts about architecture and a kind of building complexes. Therefore, I must admit that in this respect Tirana surprised me very positively. This is because the city is developing incredibly in this sphere. Almost on every corner in the very center of the city in a few years we will be able to admire new and amazing architectural beauties. Tirana's architecture delighted me with its combination of heavy communist brutalist architecture with modernity, colour and geometry of shapes. Personally, it's hard for me to decide which of the buildings I had the opportunity to admire is my favourite, because so many of them delighted me on totally different levels. Anyway, see for yourself. I invite you below to an architectural photo-report from Tirana. Enjoy :-)

                                                                 Tirana Garden Building

Inter Continental Hotel

                                                                    Pixelated skyscraper

The Pyramid

                                                                                    Illyrius

Kompleksi Dinamo

                                                              Arrow Building in Tirana

                                                                       The Book Building

                                                                    Et'hem Bej Moasque

                                                                        4-Ever Green

                                                                        The TID Tower

Poniżej prezentuję jeszcze kilka z nich; niestety nie udało mi się odnaleźć ich nazw :-(