Awesome architecture /Niesamowita architektura - Mountain Dwellings

" Architektura to inspirujący klimat i piękno.               

To pasja tworzenia dla ludzi w kontekście

 czasu i miejsca, natury i kultury."

"Architecture is inspiring atmosphere and beauty.

 It is a passion for creating for people in the context 

of time and place, nature and culture."

 

Cześć, wracam do Was dziś z kolejnym postem z jednej z Waszych ulubionych serii, czyli postów architektonicznych. Dzisiaj opowiem Wam troszkę o znajdującym się w jednej z najnowszych dzielnic Kopenhagi Orestad kompleksie budynków znanych pod nazwą Mountain Dwellings. Za jego projekt odpowiedzialne jest znane duńskie biuro projektowe PLOT. Budynek ten składa się z apartamentów zbudowanych nad wielopiętrowym parkingiem, który posiada 480 miejsc parkingowych. Parking zapewnia ochronę przed wiatrem ideszczem, a dzięki ogromnym błyszczącym aluminiowym perforowanym płytom zapewnia też naturalną wentylację oraz wpuszcza do wnętrza naturalne światło. Tuż nad parkingiem znajduje się 80  rozciągających się po ukośnie nachylonym dachu apartamentów tworzących wspólnie betonową górę. Każde z mieszkań  ma dostęp do tarasu oraz ogrodu. Otwory w elewacji układają się na kształt góry Mount Everest i specjalnie zostały zaprojektowane w taki sposób, aby dachy jednego z mieszkań tworzyły ogrody dla mieszkań znajdujących się powyżej. Każdy apartament ma kształt litery L.

Każdy z ogrodów jest obramowany podwyższonymi rabatami kwiatowymi, specjalnie zaprojektowanymi w taki sposób, aby blokować widok na sąsiednie mieszkania. Roślinność została posadzona zgodnie z wcześniej ustalonym schematem. Budynek ma własny specjalny system nawadniania, który wykorzystuje wcześniej zebraną deszczówkę do podlewania ogrodów w okresach suszy. Ponadto elewacje budynku od strony ogrodów obłożone są nieobrobionym drewnem, co nadaje mu bardziej spokojnego charakterystycznego dla architektury skandynawskiej charakteru.

Jeśli spojrzycie na zachodnią i północną fasadę budynku to dostrzeżecie na niej fotorealistyczny mural o powierzchni 3000 m2 przedstawiający szczyt Himalajów. Obraz ten powstał na podstawie zamówionego u pewnego japońskiego fotografa specjalizującego się w fotografii Himalajów zdjęcia. Wewnętrzne ściany parkingu natomiast zdobi seria murali francuskiego artysty ulicznego Victora Asha. Przedstawia ona różne gatunki dzikich zwierząt umieszczonych na szczytach samochodowych wraków.

Projekt Mountain Dwelling zdobył wiele architektonicznych nagród i zdecydowanie w mojej opinii jest miejscem, w którym chciałoby żyć wiele z nas. Uwielbiam projekty, które podobnie jak kanadyjski habitat 67 zakładają w swoich projektach dostęp do ogrodu i tarasu, dzięki czemu mieszkańcy bloków mogą choć trochę poczuć się jakby mieszkali w domu z ogrodem. A co Wy sądzicie o tym niezwykłym skandynawskim projekcie?

***

Hi, I'm back today with another post from one of your favorite series, namely architectural posts. Today, I'm going to tell you a little bit about a complex of buildings known as Mountain Dwellings, located in one of Copenhagen's newest districts, Orestad. The well-known Danish design firm PLOT is responsible for its design. The building consists of apartments built above a multi-story parking garage with 480 parking spaces. The parking garage provides protection from wind and rain, and thanks to huge shiny perforated aluminum panels, it also provides natural ventilation and lets natural light into the interior. Just above the parking garage, there are 80 apartments stretching across a sloping roof, which together form a concrete mountain. Each apartment has access to a terrace and garden. The openings in the facade are arranged in the shape of Mount Everest and have been specially designed so that the roofs of one apartment form gardens for the apartments above. Each apartment is L-shaped.

Each garden is framed by raised flower beds, specially designed to block the view of neighboring apartments. The vegetation was planted according to a pre-determined pattern. The building has its own special irrigation system that uses previously collected rainwater to water the gardens during periods of drought. In addition, the facades of the building facing the gardens are clad with untreated wood, which gives it a more tranquil character typical of Scandinavian architecture.

If you look at the western and northern facades of the building, you will see a photorealistic mural covering an area of 3,000 m² depicting the summit of the Himalayas. This image was created on the basis of a photograph commissioned from a Japanese photographer specializing in Himalayan photography. The interior walls of the parking garage are decorated with a series of murals by French street artist Victor Ash. They depict various species of wild animals perched on top of car wrecks.

The Mountain Dwelling project has won many architectural awards and, in my opinion, is definitely a place where many of us would like to live. I love projects that, like the Canadian Habitat 67, include access to a garden and terrace, allowing apartment dwellers to feel a little bit like they live in a house with a garden. What do you think about this unusual Scandinavian project?

Other site of architecture / Inna strona architektury - Rumianek/ Romashka

"Architektura jest muzyką w przestrzeni,                                       

niejako muzyką zastygłą. "

"Architecture is music in space,

 frozen music, so to speak."

Pierwszy raz ujrzałam go z oddali. Przypominał wysoki okrągły betonowy słup, na  dachu którego wylądował kosmiczny spodek. A mówię tu o budynku, który znalazł się na szczycie mojej architektonicznej listy Kiszyniowa, czule nazywanego przez lokalnych mieszkańców Romashka, czyli Rumianek. Swoim kształtem z bliska przypomina on kolbę kukurydzy, a jego śnieżnobiałe niegdyś ściany dziś opatula szarość.

Został wybudowany w latach 80-tych i początkowo pełnił funkcję mieszkań socjalnych. Na jego terenie znajdowały się wspólne dla wszystkich mieszkańców pralnie, kuchnie, suszarnie a nawet sala gimnastyczna.  Zajmowały one łącznie 4 kondygnacje. Pozostałych 16 kondygnacji przeznaczonych było do celów mieszkaniowych. Na każdym piętrze znajdowało się osiem mieszkań i  jedna wspólna dla wszystkich mieszkańców danego piętra kuchnia. Podchodząc do niego bliżej dziś dostrzeżemy odpadający tynk. Po wejściu do środka natomiast zobaczycie na podłogach sypiące się elewacje, a gdzieniegdzie dostrzeżecie też porzucone przez mieszkańców śmieci. 

Początkowo zaprojektowany wspólnie przez architekta O. Vronskiego oraz inżyniera A. Mariana Rumianek, miał być częścią większego kompleksu. W jego sąsiedztwie miała zostać zbudowana hala sportowa, duża restauracja, parking oraz dziedziniec. Ostatecznie jednak odstąpiono od tego pomysłu.

Budynek ma 77 metrów wysokości oraz 22 piętra, na które trzeba wdrapywać się schodami, ponieważ nie działają tam windy. Powoli się sypie i pomimo, że jest wciąż częściowo zamieszkany to stał się symbolem upadku. Dodatkowo warto wspomnieć, że mieszkańcy na własną rękę, nielegalnie powiększają swoje mieszkania zabudowując balkony, co obciąża konstrukcję budynku stwarzając realne zagrożenie dla ich bezpieczeństwa.

***

I saw it for the first time from a distance. It resembled a tall, round concrete pillar with a spaceship landed on its roof. I am talking about the building that topped my architectural list of Chișinău, affectionately called Romashka, or Chamomile, by the locals. Up close, its shape resembles a corn cob, and its once snow-white walls are now covered in gray.

It was built in the 1980s and initially served as social housing. It had communal laundry rooms, kitchens, drying rooms, and even a gym for all residents.  These occupied a total of four floors. The remaining 16 floors were intended for residential purposes. Each floor had eight apartments and one kitchen shared by all residents of that floor. When you get closer to it today, you can see plaster falling off. Once inside, you will see crumbling facades on the floors, and here and there you will also see rubbish left behind by the residents.

Initially designed jointly by architect O. Vronski and engineer A. Marian Rumianek, it was supposed to be part of a larger complex. A sports hall, a large restaurant, a parking lot, and a courtyard were to be built in its vicinity. Ultimately, however, this idea was abandoned.

The building is 77 meters high and has 22 floors, which you have to climb by stairs because the elevators don't work. It is slowly falling apart and, although it is still partially inhabited, it has become a symbol of decline. It is also worth mentioning that the residents are illegally enlarging their apartments by building extensions onto their balconies, which puts strain on the building's structure and poses a real threat to their safety.

Awesome Architecture / Niesamowita architektura - Kaktus Towers

 

 "Człowiek, nie pożycza od innych kawałków swojego ciała.    

 Budynek nie pożycza cząstek swojej duszy. 

 Jego twórca obdarza go duszą w całości,

 a każda ściana, każde okno i schody są jej wyrazem "

 "A person, does not borrow pieces of his body from others.

A building does not borrow particles of its soul. 

Its creator endows it with a soul in its entirety,

and every wall, every window and staircase is an expression of it "

                

Jak Wam wcześniej wspominałam w Kopenhadze znajdziecie całkiem sporo architektonicznych perełek, po których postaram się Was po krótce oprowadzić. Zwiedzanie niezwykłych budynków w stolicy Danii rozpoczniemy od znajdującego się nieopodal dworca autobusowego kompleksu zwanego Kaktus Towers zaprojektowany przez Bjarke Ingels Group.

As I mentioned to you earlier, you will find quite a few architectural gems in Copenhagen, which I will try to briefly show you around. We will start our tour of unusual buildings in the Danish capital from the complex called Kaktus Towers, designed by Bjarke Ingels Group, located near the bus station.

Kompleks ten składa się z dwóch budynków mieszkalnych. Pierwszy z nich mierzy 60 metrów, drugi natomiast 80 metrów. Łącznie na ich powierzchni znajduje się 495 apartamentów, lokale usługowe, pomieszczenia wspólne dla wszystkich mieszkańców ( takie jak  miedzy innymi sala zabaw, pralnia, miejsce do grillowania czy zewnętrzna kuchnia) a także sklepy, klub fitness oraz kawiarnie. Ma to na celu budowanie bliskich oraz lokalnych więzi międzyspołecznych.

This complex consists of two residential buildings. The first measures 60 meters, while the second measures 80 meters. They include a total of 495 apartments, commercial premises, common areas for all residents (such as a playroom, laundry, barbecue area and outdoor kitchen, among others) as well as stores, a fitness club and cafes. The aim is to build close and local community ties.

Dzięki niestandartowej okrągłej formie, oba budynki oferują niepowtarzalny widok z każdego znajdującego się na ich powierzchni mieszkania. Barierki balkonów pochylone są w taki sposób, aby dostosować się do nachylenia mieszkań. Każde mieszkanie zbudowane zostało na planie trójkąta, co niesie za sobą utrudnienie w jego umeblowaniu. Z tego względu zdecydowano, że każde mieszkanie będzie miało odgórnie wykonaną na miarę  pięknie komponującą się ze światłem drewnianą zabudowę.   To pozwoliło w sposób efektowny wykorzystać jego przestrzeń.

Thanks to their non-standard circular form, the two buildings offer unique views from every apartment on their surface. The railings of the balconies are sloped to accommodate the slope of the apartments. Each apartment was built on a triangular plan, which brings with it difficulties in furnishing them. For this reason, it was decided that each apartment would have a top-to-bottom made-to-measure beautifully blending in with the light, with a wooden built-in.   This made it possible to make effective use of its space.

Projekt ten zdecydowanie należy do jednych z najciekawszych projektów architektonicznych w Skandynawii. Dzięki nietuzinkowej i przemyślanej konstrukcji, każde z pięter jest nieznacznie przesunięte w stosunku do piętra poniżej i w efekcie tworzy ostro zarysowany balkon. Finalnie, dzięki tym działaniom powstała charakterystyczna i unikatowa bryła, która pozwoliła w pełni wykorzystać przestrzeń każdego z apartamentów. Budynek widziany "na żywo" zachwyca i robi niesamowite wrażenie. Zresztą zobaczcie sami.

This project is definitely one of the most interesting architectural designs in Scandinavia. Thanks to an unconventional and well-thought-out design, each floor is slightly offset from the floor below and, as a result, creates a sharply defined balcony. Ultimately, these measures resulted in a distinctive and unique block, which made it possible to take full advantage of the space of each apartment. The building seen "live" delights and makes an incredible impression. Anyway, see for yourself.