gdzie dusza rozbiera się do naga.
Dom to miejsce, gdzie można
zdjąć maskę i dać się
domowi pogłaskać po policzku.
Dom nie ocenia, nie rozlicza.
Dom kocha bezwarunkowo i bezinteresownie.
Tylko dom tak kocha
jeśli jest prawdziwym domem."
"Home is a place,
where the soul undresses itself to be naked.
Home is a place where you can
take off the mask and give in
at home, caress his cheek.
The house does not judge, does not calculate.
The house loves unconditionally and selflessly.
Only this house loves in this way
if it's a real home. "
Dom to miejsce szczególne w życiu każdego człowieka. Początek, gdzie wszystko się zaczyna. Rodzą się nasze korzenie. To punkt, który kształtuje nas w jednostkowy sposób. Jest podstawą tego jacy jesteśmy oraz kim będziemy. Ma ogromny wpływ na naszą przyszłą, dorosłą osobowość. Dom to przede wszystkim ludzie. Jednak dom to także miejsce fizyczne złożone z cegieł, betonu, drewna oraz szkła. Przebywamy w nim sporą część naszego ludzkiego życia, dlatego warto, by jego wnętrze było zgodne z osobowościami ludzi w nim żyjącym.
W świecie, w którym wszystko coraz szybciej biegnie do przodu; warto się niekiedy zatrzymać oraz wyciszyć. Zwyczajnie złapać oddech, zrelaksować się w domowym zaciszu. Dlatego też, zdaniem wielu wygląda naszego domu ma tak duże znaczenie. Dzisiaj chciałabym Was troszęczkę w tej kwestii zainspirować oraz pokazać Wam modne ostatnimi czasy trendy dominujące w tej właśnie kategorii.
***
Home is a special place in the life of every human being. The beginning where everything begins. Our roots are born. This is the point that shapes us in a unitary way. It's the basis of what we are and who we will be. It has a huge impact on our future of adult personality. The house is primarily people. However, the house is also a physical place made of bricks, concrete, wood and glass. We spend inside them a large part of our human lives, so it's worth keeping its interior in harmony with the personalities of the people who live in it.
In a world where everything is running faster and faster; it is worth to stop from time to time and calm down. Just catch the breath, relax in the privacy of your home. Therefore, in the opinion of many looks of our home is so important. Today I would like to inspire you little bit in this topic and to show you the latest trends that dominate in this category.
1. HYGGE
To trend pochodzacy od duńskiego słowa, które najprościej można przetłumaczyć jako tworzenie dookoła siebie takiej miłej, bardzo przyjemnej oraz przyjaznej atmosfery. To takie miejsce w domu, w którym człowiek może się wyciszyć oraz totalnie zrelaksować bez zbędnych rzeczy - " przeszkadzaczy" dookoła. To przestrzeń, w której być może postawimy duży udekorowany miękkimi poduszkami fotel, na którym wypijemy gorącą czekoladę, a za oświetlenie służyć nam będzie kominek bądź światło świeczek.Wszystko po to aby było przytulnie, naturalnie oraz nastrojowo. Hygge to trend celebrujący małe rzeczy oraz przyjemności.
This is a trend coming from the Danish word, which can be translated as creating a nice, very pleasant and friendly atmosphere around you. It is a place in a house where a person can calm down and totally relax without unnecessary things - objects around. This is a space where we can put a large armchair decorated with soft pillows, on which we drink hot chocolate, and the lighting will be served by the fireplace or the light of the candles. All this to be cozy, natural and positive moody. Hygge is a trend celebrating small things and pleasures.
Przydatne dodatki/useful accessories:
Styl wywodzacy się z Japonii. Charakteryzujący się prostotą, połączoną z akceptacją niedoskonałości wynikających z upływu czasu. Liczą się tutaj przedmioty z tzw. historią połączone z fakturami takimi jak kamień, cegła, popękane powierzchnie czy też surowe drewno. To przykładowo nowe miejsce, gdzie umieścimy wytarty, stary stół, na którym postawimy piękną, przechowywaną od pokoleń ceramikę, a na podrapanej ścianie powiesimy makramę. Dzięki temu uzyskamy rodzinną oraz przytulną atmosferę, a nasze mieszkanie bądź dom nabędzie duszy. Trend Wabi sabi ceni sobie asymetrię oraz swobodę.
A style coming from Japan. Characterized by simplicity, combined with the acceptance of imperfections resulting from the passage of time. It counts here items having the so-called history combined with textures such as stone, brick, cracked surfaces or raw wood. This is, for example, a new place where we will put a worn, old table on which we will put beautiful stored for generations ceramics, and hang a hand-made macram on the scratched wall. Thanks to this we will obtain a family and cozy atmosphere, and our apartment or house will acquire a unique spirit.The Wabi sabi trend appreciates asymmetry and freedom.
Przydatne dodatki/useful accessories:
3. LAGOM
Wywodzący się z Szwecji styl Lagom to przede wszystkim równowaga, umiar oraz harmonia.
Wprowadzenie stałych zmian w celu uzyskania stabilizacji. Dominuje tu przede wszystkim
pewnego rodzaju minimalizm oraz wyeliminowanie wszystkich niepotrzebnych elementów. Styl
ten mocno związany jest z ekologią. W miejscu tworzonym według zasad Lagom znajdować
powinny się wyłącznie przedmioty praktyczne oraz użytkowe w otoczeniu rzeczy sentymentalnych.
Nie powinno zabraknąć tam drewna oraz dużej ilości, najlepiej naturalnego światła. Wskazana
jest także równowagakolorystyczna.
Originating from Sweden, the Lagom style is primarily balance, moderation and harmony. Introducing
constant changes to achieve stability. Above all, there is a kind of minimalism and the elimination of
all unnecessary elements. This style is strongly related to ecology. In the place created according to
Lagom principles, only practical and functional objects should be found in the environment of
sentimental things. Should not there is a lack of wood and a lot of it, preferably natural light. The color
balance is also indicated.
Przydatne dodatki/useful accessories:
pictures/zdjecia - source internet
