piątek, 2 grudnia 2016

Travels - Marocco part 6 - Chefchaouen

"Oprócz błękitnego nieba nic mi dzisiaj nie potrzeba"


''I don;t need anything exept the blue sky"  





Jak wspomniałam w ostaniem poście, po krótkiej wizycie w Casablance udałyśmy się w kilkugodzinną podróż, której celem było tzw. Błękitnego miasto czyli Szafszawan. Po raz pierwszy zobaczyłyśmy to niezwykłe miejsce z okien autobusu, po czym z naszych ust wydobył się okrzyk: "Wow". Miasto  już z daleka urzeka niezwykłą, niebieską kolorystyką. A jego stara część czyli tzw. Medyna to niesamowity labirynt niesamowitych, malowniczych uliczek, po których aż człowiek ma ochotę pobłądzić :-)

As I mentioned in the last post, after a short visit in Casablanca, we went in a few hours journey whose goal was so called Blue or city - Chefchaouen. For the first time when we saw a remarkable place from the windows of the bus,  from our lips you can hear the sound: "Wow." The city even from afar attracts unusual blue colors. And the old part of tchem the so-called Medina is an amazing maze of incredible, picturesque streets, among tchem every single man wish even for a while lost its way :-)




 our "blue" room :-) / nasz "błękitny" pokój


 our hostel/ nasz hostel
 
 


maroccan breakfast / marokańskie śniadanko
 

                            behind blue doors/ za błękitnymi drzwiami





                            with new friend/ z nowym przyjacielem























   like from land of snow/ jak z krainy śniegu




 
 

poniedziałek, 28 listopada 2016

Resort 2017 new shape of fashion

W labiryncie mody dróg są tysiące
 
In the labirynth of fashion are thousands roads 
 
 
 
 
Once again I have prepared for you a post with the latest, prepared for the 2017 summer collection from the brand Resort. Once again, the brand delights in their projects remarkable form of clothing, thvariety of fabrics, styles and colors, I'm sure that each of you will find something for yourself.
 
 
Po raz kolejny przygotowałam dla Was post z najnowszą, przygotowana na lato 2017 kolekcją od marki Resort. Po raz kolejny zachwyca ona w swoich projektach nietuzinkową formą ubrań, różnorodnością tkanin, fasonów oraz kolorystyką Jestem pewna, że każda z Was znajdzie tutaj coś dla siebie.