poniedziałek, 11 grudnia 2017

Fashion - Dolce & Gabbana S/S 2018 Milan

"Fashion put it all on me
Don't you want to see these clothes on me
Fashion put it all on me
I am anyone you want me to be"

"Moda, włóż to wszystko na mnie
Nie chcesz zobaczyć tych ciuchów na mnie?
Moda, włóż to wszystko na mnie
Jestem każdym, kim chciałbyś żebym była"




Nowa kolekcja Dolce & Gabbana S/S 2018 jest bardzo w stylu D&G. W nadchodzącym sezonie S/S 2018 nie zabraknie w niej klasycznej czerni w bardzo seksownym i odważnym wydaniu. A także mnóstwa niesamowitych printów, pełnych przede wszystkim kwiatów a także cekin.


The new Dolce & Gabbana S / S 2018 collection is in very D&G style. In the coming season S/S 2018  there will not missing a classic black in a very sexy and bold edition. And also you can find here a lot of fantastic prints, full of flowers and also sequins.
























poniedziałek, 4 grudnia 2017

Personal post

Fling you out into orbit
No one's going to hear you shout
And fool aren't going to follow
You don't need the sleaze about

Now you're sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you're gonna be fine

The elephant's in the bedroom
Throwing all his weight about
And I'm locked in the bathroom
Your screams are gonna drown me out

Now you're sad sad sad
Sad sad sad
Sad sad sad
But you're gonna be fine



Rzucić cię na orbitę
Nikt nie będzie słyszeć twoich krzyków
A głupiec nie będą cię przestrzegać
Nie musisz się znać na temacie

Teraz jesteś smutna, smutna, smutna
Smutna, smutna, smutna
Smutna, smutna, smutna,
Ale jeszcze będzie dobrze

Słoń w sypialni
Rzucają cały swój ciężar 
A ja zamknięty w łazience
Twoje krzyki utopią mnie

Teraz jesteś smutna, smutna, smutna
Smutna, smutna, smutna
Smutna, smutna, smutna
Ale jeszcze będzie dobrze







Jak wielu zauważyło nie było mnie tutaj przez jakiś czas. Tym razem było to spowodowane moją osobistą sytuacją, z która staram się najlepiej jak tylko umiem sobie poradzić. Jakiś miesiąc temu dotknęła mnie fala różnych zdarzeń, które nagromadzone razem przyczyniły się do stanu, w którym obecnie się znajduję. Przez to nie miałam kompletnie głowy, ani serca by być tutaj z Wami. Małymi kroczkami będę starała się tutaj wracać. Dziękuję za wyrozumiałość i wsparcie.



As many of you  have noticed, I have not been here for a while. This time the reason was connected with my personal situation, which I try my best to deal with right now. About a month ago a wave of different things in my life made that right now I am in not so good condition.  Because of that I couldn't focus to be here on my blog with you. I will try to come back here step by step now but it's not so easy. Thank you for your understanding and support.



love
//
Karolina


wtorek, 21 listopada 2017

Yoins - perfect sweaters, perfect shopping

"Driven through by her own sword
Summer died last night, alone
Even the ghosts huddled up for warmth
Autumn has come to my hometown"



"Przeszyta na wskroś własnym mieczem

Lato umarła zeszłej nocy, samotnie

Nawet duchy tulą się do siebie z zimna

Jesień zawitała w mym rodzinnym mieście."



Autumn is definitely the season of all kinds of sweaters. Not only they can make us warm  in cooler days but they are also an indispensable part of autumn styling. If you would like to fill your wardrobe with fashion cute  sweaters for women then I recommend you check out on the site.
 Surely each of you will find something for yourself there. For those of you who are fan of perfect for autumn and winter turtlenecks  (I personally like them, because they also protect the neck against the cold), Yoins has prepared great selection  of them as well.

However autumn is not only a time of sweaters, golf and jackets, but also other elements. For those of you who like original accessories and looking for other items of clothing, I recommend to visit the main page of the Yoins store. Enjoy the shopping.


Jesień to zdecydowanie pora wszelkiego rodzaju sweterków. Nie tylko potrafią nas ogrzać w chłodniejsze dni, ale są niezastąpionym elementem jesiennych stylizacji. Jeżeli chciałybyście uzupełnić Waszą garderobę o modne urocze sweterki dla kobiet to polecam sprawdzić na oznaczonej stronie.
Z pewnością każda z Was znajdzie tutaj coś dla siebie. Dla tych z Was, które są fankami golfów ( osobiście bardzo je lubię, bo dodatkowo chronią szyję przed zimnem) Yoins przygotował cały ich szereg.

Jednak jesień to nie tylko czas sweterków, golfów oraz kurtek, ale także innych elementów. Dla tych z Was, które lubią oryginalne dodatki oraz szukają innych elementów garderoby polecam zajrzeć na główną stronę sklepu Yoins .Udanych zakupów :-)


My choice:

Fashion cute sweaters:

1
2



3
4












piątek, 10 listopada 2017

Outfit - Elegant black and white

"Could be clear 
Black and white 
Make a decision "




"Powinno być jasne

Czarno na białym
Podejmij decyzję"



Today I will brink you another variation of the black and white combination - I really like to join these two colors together because of my favorite football club - Juventus Turin. Today black and white in a quite elegant scene, that I hope you will it :-)


Dzisiaj kolejna wariacji zestawienia czerni z bielą - bardzo lubię łączyć ze sobą te dwa kolory ze względu na mój ulubiony piłkarski klub, czyli Juventus Turyn. Dziś czerń i biel w nieco eleganckiej odsłonie, która mam nadzieję przypadnie Wam do gustu:-)










INSPIRATIONS:





























OUTFIT:

shirt/koszula - Miss sixty
earings/kolczyki - Allegro
pants/spodnie - H&M
bag/torebka - Aldo
shoes/buty - H&M






















piątek, 3 listopada 2017

Travels- Italy - Puglia part 3 - Matera

"Gdzieś nad Adriatykiem
w morze jest wpisany kraj
co but przypomina z tego jest znany
słynny jest również z pysznego jedzenia
bo kto nie jadł pizzy czy włoskiego sera"

"Somewhere over the Adriatic sea

in the sea is inscribed country

what shoe like this is known

It is also famous for its delicious food

because who does not eat pizza or Italian cheese"





Rankiem pożegnaliśmy Polignano a mare udając się do jednego z najpiękniejszych włoskich miast, czyli Matery, której stara część  tzw.  Sassi została wpisana na listę Unesco. Samo miasto robi niesamowite wrażenie. Ma się uczucie jakby było się w jakimś średniowiecznym bądź starożytnym miejscu. Coś niezwykłego. Zresztą zobaczcie sami - choć zdjęcia niestety nie oddają tego niezwykłego klimatu tego miejsca. 


In the morning we say goodbye to Polignano a mare and we went to one of the most beautiful Italian cities - Matera, the old part of them so-called. Sassi is listed on Unesco list. The city  makes an amazing impression. It makes that you can feel there  like  in some medieval or ancient place. Something unusual. Anyway, check it the photos below - unfortunately the pictures do not reflect this unusual climate of this place.










  before you go to visit Sassi you can see this monument :-) /zanim wejdziecie zwiedzać część miasta zwana Sassi mozecie zobaczyć ten uroczy pomnik :-)




































W samym centrum w jednym z budynków znajduje się sklep wraz z  makietą całej części Sassi.

In the center this old part of Matera in one of the buildings is a shop with a model of the whole part called Sassi.







Załapaliśmy się także na spotkanie z ekipa filmowa z Niemiec, która akurat tego dnia kręciła tam sceny do swojego filmu. Do ciekawostek należy fakt, że to właśnie w tym mieście powstały zdjęcia do filmu Mela Gibsona "Pasja" . Sam aktor i reżyser stwierdził, że Matera jest bardziej podobna do Jerozolimy niż sama Jerozolima.

We also caught up with a German film crew who was shooting some scenes to its movies that day.

Interesting thing is the fact that natural scenography of  this city was used by  Mel Gibson's in his film "Passion". The actor and director said that Matera is more similar to Jerusalem  than real Jerusalem itself.





Miasto totalnie nas oczarowało, to właśnie tutaj w starej części po zmroku udaliśmy się na kolację :-)

The city was totally enchanted, and this was a reason why we decided to stay in old part afterdark  for a dinner.:)

    Zamek w nowej części miasta/ white castle in new part of the city



Mam nadzieję,ze pewnego dnia uda mi się tutaj powrócić. A tymczasem ruszyliśmy w drogę do Bari, które było ostatnim punktem naszej wycieczki.


I hope that one day I will come back here again. And meanwhile we went to Bari, that was last point of our trip.