Lifestyle - Let me introduce - Kasia Błoch - Pozwólcie, że Wam przedstawię : Kasia Błoch

„Dwa najważniejsze dni w życiu człowieka

 to dzień, gdy przychodzi na świat,

 i ten, w którym odkrywa – po co”. 

/Mark Twain/

“The two most important days in a person's life

  this is the day he comes into the world,

  and the one in which he discovers - what for ”.

/Mark Twain/

Jak wiecie ostatnie miesiące, przez korono wirusa, były trudne z przyczyn ekonomicznych dla wielu z nas. Dlatego też w dzisiejszym poście chciałabym Wam przedstawić pewną nietuzinkową kobietę, której pasją od wielu, wielu lat jest taniec. Nie byłoby może w tym nic nadzwyczajnego gdyby nie fakt, iż Kasia Błoch ( mój dzisiejszy „postowy” gość) od urodzenia choruje na wrodzoną łamliwość kości. Choroba ta sprawiła, że jej kości były już złamane w różnych miejscach ponad 50 razy !!!

Na co dzień Kasia pracuje jako stylistka paznokci, a także tańczy. Wzięła nawet udział w 11 edycji programu Mam Talent :-) Niestety jej życiowe jak i osobiste plany zostały pokrzyżowane przez pandemię korona wirusa. Odwołano wszystkie turnieje oraz pokazy tańca. Zamknięto zakłady kosmetyczne w związku z czym Kasia została bez pracy, a tym samym bez źródła utrzymania ...

***

As you know, the last months, cause of the the corona virus, have been difficult for many of us on economic grounds. Therefore, in today's post, I would like to introduce you to an extraordinary woman whose passion has been ( for many, many years) - dance. Perhaps there would be nothing extraordinary about it, if not for the fact that Kasia Błoch (my today's post guest) suffers from congenital bone fragility from birth. Due to this disease, her bones were already broken in various places over 50 times !!!

Kasia works as a nail stylist and dances. She even took part in the 11th edition of the Mam Talent program :-) Unfortunately, her life and personal plans were thwarted by the virus corona pandemic. All tournaments and dance shows have been canceled. Beauty salons were closed and Kasia was left without a job, and thus without a source of income ...

Zdjęcia internet : na zdjęciu Kasia ze swoim tanecznym partnerem :-)/ on picture Kasia and her dancer partner :-)

Mimo tych wszystkich rzeczy Kasia postanowiła walczyć. Początkowo zaczęła sprzedawać szyte przez siebie maseczki. W ten sposób odkryła w sobie pasję do szycia i tworzenia dzięki czemu zaczęły powstawać pierwsze własnoręcznie szyte przez nią worki, nerki oraz torebki. Jej marzeniem jest trafić do szerszego grona osób, które kochają ręcznie szyte rzeczy. Wszystkie torebki Kasi możecie zobaczyć oraz zamówić przez jej instagramowe konto :-) Serdecznie zapraszam do śledzenia :-)

Despite all these things, Kasia decided to fight. Initially, she started selling masks she made on her own. In this way, she discovered a passion for sewing and creating, thanks to which the first handbags, kidneys bags and handbags she sewed by her began to be created. Her dream is to reach a wider group of people who love hand-sewn things. You can see all Kasia's bags and order them through her Instagram account :-) I invite you from all me heart to follow them.

https://www.instagram.com/tak_to_czuje/

zdjęcia: facebook of Pazurki OK 

Outfit- Flowers with the bag

"She brought me flowers and then she'd say 
Don't give me emotion cause I'll throw it away 
She brought me flowers I heard her say 
Don't give me emotion cause I'll throw I'll throw it away"

"Przyniosła mi kwiaty i powiedziała

'Nie chcę żadnych emocji bo je wyrzucę'

Przyniosła kwiaty i usłyszałem jak mówi

'Nie obdarzaj mnie uczuciem, bo je wyrzucę, wyrzucę je"

Dzisiaj kolejna z propozycji na cieplejsze dni. Tym razem jest to zestaw bardziej uniwersalny, który sprawdzi się zarówno w biurze jak i codziennych spotkań towarzyskich. Bluzkę z motywem kwiatów zestawiłam z eleganckimi spodniami w kolorze écru o tego dołączyłam torebkę w szarym kolorze z puchata zawieszką. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu :-)

Today I would like to show you another proposal for warmer days. This time it is a more universal set that it will work well in the office and as well as during every day social meetings. A blouse with a flowers motif I combined with elegant trousers in a color ecru, I add to this gray bag with a fluffy pendant. I hope that this outfit is yours cup of tea :-)

INSPIRATIONS:

 

 

OUTFIT:

bag/torebka - TOSAVE 

blouse/bluzka - H&M

pants/spodnie H&M

shoes/buty - Tom's