OUTFIT - Pleated skirt of the summer / Plisowana spódnica lata

“That which does not kill us
 makes us stronger.” 

― Friedrich Nietzsche

“To co nas nie zabije

 uczyni nas silniejszymi.” 

― Friedrich Nietzsche

Pierwsza połowa roku upłynęła mi dość pracowicie. Ostatni okres był szczególnie intensywny, ponieważ oprócz pracy codziennie miałam próby do spektaklu dyplomowego. Ponadto walczyłam z dokończeniem scenariusza do pilota, aby zaliczyć kurs, o którym pisałam w poprzednim poście. Obecnie jestem już po wszystkim i powoli łapię oddech planując dwie podróże, które odbędę wczesną jesienią.

Tymczasem po krótkiej przerwie  z przyjemnością powracam do publikowania postów związanych ze stylizacjami. 

Ostatnio wracając do domu  przypadkowo odkryłam na jednym z sąsiednich osiedli butik La Luna. Zachwycił mnie szerokim wyborem  dobrej jakości unikatowych ubrań, a także przesympatycznym i kompetentnym personelem. 

Moją uwagę przyciągnęła zwłaszcza piękna plisowana spódnica, którą prezentuję Wam po raz pierwszy w poniższej stylizacji. Enjoy :-)

  ***

The first half of the year was quite busy for me. The last period was particularly intense, because besides a job, every day I had attended the rehearsals for  a diploma performance. In addition, I had to finish  the script for the pilot to complete the course that I wrote about in the previous post. Currently, I'm all over and slowly catch my breath planning two journeys, which will take place in early autumn.

Meanwhile, after a short break, I'm happy to return to public posts related to stylizations.

Recently, coming home accidentally, I discovered a La Luna boutique on one of the neighboring estates. It delighted me with a wide selection of good quality unique clothes, and as well  with very lovely and competent staff.

My attention was attracted especially by the beautiful pleated skirt, which I present to you for the first time in the outfit below. Enjoy :-)

INSPIRATIONS/INSPIRACJE:

 

 

OUTFIT:

Skirt/spódnica - La Luna
top - Zara
shoes/buty - Venezia
earings/kolczyki- Apart ( Elixa)
bag/torebka- Zara

OUTFIT - Pink pastel dress in the main role/ pastelowa sukienka w roli głównej

" Jeszcze będzie pięknie, mimo wszystko.
Tylko załóż wygodne buty,
bo masz do przejścia całe życie"
/Jan Paweł II/

" It will be still beautiful, after all.

Just put on comfortable shoes,

because you have to go through your whole life"

                                                                                      / John Paul II/

Ostatnio  na zewnątrz czuć prawdziwą wiosenną aurą, dlatego z przyjemnością wracam do Was z postami outfitowymi, których w ostatnim okresie było dużo mniej. Tym razem w roli głównej pastele w sukienkowym wydaniu. Mam nadzieję, że całość przypadnie Wam do gustu, a tymczasem jeszcze w tym tygodniu pojawi się druga część wpisu z Finlandii. Stay tuned :-)

Recently, you can feel the real spring aura outside, that's why with pleasure I come back to you with outfit posts, which were much less in the last period. This time in the main role you can see pastels in the dress edition. I hope that you will like this outfit and in the meantime, the second part of the trip to Finland will appear in the end of this week. Stay tuned :-)

INSPIRATIONS/INSPIRACJE:

 

 

 

OUTFIT:

dress/ sukienka  - H&M
shoes/buty - Deezee
earings/ kolczyki - Apart