Books/książki - MAY 2022/ MAJ 2022

„Książka to mędrzec łagodny i pełen słodyczy, 

który puste życie napełnia światłem,

 a puste serca wzruszeniem."

/Kornel Makuszyński/

""The book is a gentle and sweet sage,

who fills empty life with light,

and empty hearts with emotion. "

/Kornel Makuszyński/

Miesiąc maj zdecydowanie zaliczam do udanych pod względem liczby przeczytanych książek. Udało mi się przeczytać ich aż sześć :-) W tym miesiącu zdecydowanie postawiłam na thrillery, ale w zestawieniu znalazła się także jedna książka o tematyce antyutopii. Bardzo lubię książki o takiej tematyce. Nie przedłużając zapraszam Was na krótkie recenzje każdej z nich.

I think the month of May a successful month in terms of the number of books that I read. I managed to read six of them :-) This month I focused on thrillers, but the list also included one book about dystopia. I like books about dystopia topic very much. Without extending it, I invite you to a short review of each of them.

1. GRAHAM MOORE " NIEWINNY" / "THE HOLDOUT" 7/10

Książka Grahama Moore'a to przede wszystkim całkiem ciekawie skonstruowany thriller prawniczy. Od początku jesteśmy świadkami procesu w którym nauczyciel zostaje oskarżony o zamordowanie jednej ze swoich uczennic. Ława przysięgłych uznaje go niewinnym co wzbudza ogólną sensację. Dziesięć lat po tym wydarzeniu  powstaje pomysł, na serial, który ma przybliżyć kulisy tego procesu. To wtedy ławnicy spotykają się po raz kolejny a jeden z nich - Rick oznajmia, że ma dowody obciążające wcześniej uniewinnionego nauczyciela. Niestety pierwszej nocy zostaje on znaleziony martwy, a ostatnią osobą, która widziała go żywego jest ławniczka Maya, z którą łączył ją gorący romans. 

"Niewinny" to całkiem ciekawie skonstruowany thriller prawniczy, który fajnie łączy wątki z przeszłości z bieżącymi wydarzeniami.

Graham Moore's book is, above all, a quite interestingly constructed legal thriller. From the very beginning, we are witnessing a trial in which a teacher is accused of murdering one of his students. The jury finds him innocent, which causes a general sensation. Ten years after this event, it arises an idea for a series that aims to bring closer the backstage of this process. This is when the jurors meet again and one of them, Rick, announces that he has incriminating evidence against a previously innocent teacher. Unfortunately, on the first night he is found dead, and the last person to see him alive is Maya, a bench with whom she had a passionate affair.

"Innocent" is quite an interestingly constructed legal thriller, which nicely combines threads from the past with current events.

2. TARRYN FISHER "ŻONY''/ "THE WIVES" 8/10

Główna bohaterka zwana Thursday jest żoną Setha. I nie byłoby w tym nic dziwnego poza faktem, że oprócz niej Setha ma dwie inne żony. Thursday z miłości do męża zgadza się na taki układ. Po pewnym czasie jednak pragnie dowiedzieć się kim są jej rywalki. " Żony" to bardzo dobrze skonstruowany thriller psychologiczny prowadzący do niespodziewanego oraz zaskakującego finału. 

The main character called Thursday is Seth's wife. And it wouldn't be surprising except for the fact that Seth has two other wives besides her. Thursday cause of love for her husband, agrees to stuck in this kind of relationship. After some time, however, she wants to find out who her rivals are. "Wives" is a very well constructed psychological thriller leading to an unexpected and surprising finale.

3. PIOTR ROGOZA "NISZCZ POWIEDZIAŁA" 6/10

Szymon to młody copywriter. Pewnego dnia nagle z dnia na dzień znika jego była dziewczyna a hasło, które wymyślił dla swojego nowego pracodawcy zostaje wykorzystane podczas zamachu w metrze.Od tej pory bierze on udział w dziwnej rozgrywce, w której nie sposób domyślić się kto kłamie a kto mówi prawdę. 

"Niszcz powiedziała" to całkiem pomysłowo napisany thriller, w którym jednak pod koniec autor zaczyna się trochę gubić. Dużym atutem książki jest styl pisania autora.

Szymon is a young copywriter. One day his ex-girlfriend disappears overnight and the slogan he came up with for his new employer is used during an attack on the subway. From this event he takes part in a strange game in which it is impossible to guess who is lying and who is telling the truth.

"Destroy Said" is quite an ingeniously written thriller, in which, however, towards the end the author starts to get a bit lost. The author's writing style is a great advantage of the book.

4. PRZEMYSŁAW PIOTROWSKI "KREW Z KRWI" 8/10

Daniel Adamski to samotnie wychowujący chorego synka pisarz thrillerów. Pewnego dnia nad ranem pojawiają się w jego domu policjanci z wydziału zabójstw. Okazuje się bowiem,  że szczegóły zabójstwa pokrywają się z tymi opisanymi w jego książce. Wówczas rozpoczyna się intrygująca rozgrywka pomiędzy zabójcą, policją a samym autorem.

"Krew z Krwi" to nie tylko ciekawie napisany thriller, ale także opowieść o niezwykłej ojcowskiej miłości.

Daniel Adamski is a thriller writer who brings up his sick son alone. One day in the morning, policemen from the homicide department show up at his house. It turns out that the details of the murder coincide with those described in his book. Then an intriguing game begins between the killer, the police and the author himself.

"Blood of the Blood" is not only an interesting thriller, but also a story about an extraordinary fatherly love.

5. BEN ELTON " ŚLEPA WIARA" / "BLIND FAITH" 8/10

W książce "Ślepa wiara" Ben Elton zapiera nas do dystopijnego Londynu składającego się z kilku małych wysepek. Z powodu braku miejsc ludzie egzystują w maleńkich mieszkaniach wyposażonych w kamery oraz ekrany dzięki, którym można śledzić życie sąsiadów 24 godziny na dobę. Jednocześnie w całym mieście panuje ustrój zwany teokracją. Każdy blok ma swojego kapłana- spowiednika, który odpowiada za moralne życie mieszkańców i mówi im jak mają żyć. Panuje delegalizacja szczepień w związku z czym często dochodzi do aktów umierania dzieci. Główny bohater Traford, na co dzień ojciec małej córeczki postanawia ocalić jej życie za wszelką cenę i decyduje się na nawiązanie kontaktu z tajemniczą organizacją szczepicieli.

"Ślepa wiara" to książka, która w pewnych aspektach przypomina słynny "Rok 1984" czy "Opowieść podręcznej". Zdecydowanie fani wszelkiego rodzaju utopii, antyutopii i dystopii powinni być nią zachwyceni.

In a book "Blind Faith"  written by Ben Elton author takes us to dystopian London consisting of several small islands. Due to the lack of places, people live in tiny apartments equipped with cameras and screens, thanks to which you can follow the life of your neighbors 24 hours a day. At the same time, there is a system known as theocracy. Each block has its own priest-confessor who is responsible for the moral life of the inhabitants and tells them how they have to live. Vaccination is outlawed, and cause of this children are often dying. The main character Traford, the father of a little daughter, decides to save her life at all costs and  he decides to contact a mysterious organization of vaccinees.

"Blind Faith" is a book that in some respects resembles the famous "1984" or "The Handmaid's Tale". Fans of all kinds of utopias, anti-utopias and dystopias should definitely be delighted with it.

6. YOU-JEONG JEONG "SIEDEM LAT CIEMNOŚCI"/ "SEVEN YEARS OF DARKNESS"6/10

W jeziorze Seyrong zostaje odnalezione ciało dziewczynki. W wyniku policyjnego śledztwa zostaje aresztowany pewien mężczyzna - ojciec Sowona, który zostaje skazany na karę śmierci i czeka na wykonanie wyroku. Sam Sowon po tych wydarzeniach żyje gdziekolwiek się pojawi z piętnem mordercy. Pewnego razu po siedmiu latach otrzymuje on tajemniczą przesyłkę, która pozwala mu stopniowo poznać prawdę o tym co faktycznie wydarzyło się przed laty nad jeziorem Seyrong.

Powieść " Siedem lat w ciemności" jest powieścią dość nietypową. Bardzo oszczędna w swojej fabule, bardzo specyficznie napisana. Z jednej strony momentami mnie zaciekawiła, jednak bardzo powolnie tocząca się akcja książki niekiedy była też bardzo nużąca.

The body of a girl is found in Seyrong lake. As a result of a police investigation, a man is arrested - Sowon's father, who is sentenced to death and  he awaits the execution of the sentence. After these events, Sowon himself lives wherever he goes with the stigma of a murderer's son. Once, after seven years, he receives a mysterious package that allows him to gradually learn the truth about what actually happened years ago at Seyrong lake.

The novel "Seven Years in the Dark" is quite an unusual novel. Very sparing in its plot, very specifically written. On the one hand, at times it interested me, but the slow action of the book was sometimes also very boring.

pictures: mine/Internet

Books/książki - March 2022/ Marzec 2022

 "Wiesz, że przeczytałeś dobrą książkę,

kiedy po przewróceniu ostatniej strony

czujesz się trochę jakbyś stracił przyjaciela"

"You know you’ve read a good book 

when you turn the last page 

and feel a little as if you have lost a friend."

Zarówno marzec jak i kwiecień w tym roku są dla mnie niesamowicie intensywnymi miesiącami. Próby, wyjazdy, praca, życie prywatne - wszystko to naraz sprawia, że nisetety w miesiącu marcu miałam czas, aby przeczytać tylko dwie książki. Mam nadzieję, że ten czytelniczy wynik uda mi się trochę poprawić w kwietniu. Wracając do książek to muszę przzyznać, że obie przeczytane pozycje  bardzo mi się podobały. Zapraszam Was zatem do ich krótkiej recenzji.

Both March and April this year are incredibly intense months for me. Rehearsals, trips, work, private life - all of this at once meant that in the month of March I had time to read only two books. I hope that I will manage to improve this reading result a bit in April. Coming back to the books, I must admit that I liked both books that I read very much. Therefore, I invite you to their short review.

1. ADRIAN BEDNAREK " PASAŻER NA GAPĘ" 9/10

Adrian Bednarek to moje niedawne pisarskie odkrycie. Obecnie czytam jego trzecią książkę i muszę przyznać, że wszystkie jako thrillery trzymają niesamowicie wysoki poziom. "Pasażer na gapę" to druga książka Bednarka, którą udało mi się przeczytać. I zdecydowanie musze przyznać, że przygoda, którą zafundowali mi bohaterowie bardzo mi się podobała. Magda oraz Maciek to dwójka zakochanych w sobie młodych ludzi, których życie nie należało do najłatwiejszych. W wyniku pewnych wydarzeń złapany przez wymiar sprawiedliwości Maciej musi odpokutować swój błąd i dzięki adwokatowi zamiast w więzieniu  zostaje umieszczony w szpitalu psychiatrycznym. Przez okres pobytu wraz z ukochaną rozplanowuje szczegółowy plan ucieczki. Jednak na dzień przed jego realizacją zostaje mu przydzielony do pokoju dość szczególny pacjent...

"Pasażer na gapę" to rasowy thriller, pełen momentami drobiazgówych i brutalnych opisów morderstw.  Książkę czyta się bardzo szybko a podróż, którą funduje nam trójka bohaterów to istny, pełen zwrotów akcji rollercoaster. Głównej pary bohaterów Magdy i Maćka mimo, iż trochę daleko im do wzorowych obywateli, nie sposób jednak nie polubić. Fani gatunku powinni być tą pozycją zachwyceni.

Adrian Bednarek is my recent discovery as a writer. I am currently reading his third book and I must admit that they are all incredibly high-quality thrillers. "Pasażer na gapę" is the second book by Bednarek that I have a chance to read. And I definitely have to admit that I liked the adventure that the main characters of this novel gave me. Magda and Maciek are two people fall in love with each other, whose life was not the so easy. As a result of certain events, Maciej, caught by the judiciary, has to atone for his mistake and, thanks to his lawyer, is placed in a psychiatric hospital instead of imprisonment. During his stay, he and his beloved one plan out a detailed escape plan. However, the day before his escape, a rather special patient is assigned to his room ...

"Pasażer na gapę" is a purebred thriller, at times full of meticulous and brutal descriptions of murders. The book is read very quickly and the journey that the three characters give us is a real rollercoaster full of twists and turns. The main pair - Magda and Maciek, although they are a bit far from exemplary citizens, it is impossible not to like them. Fans of the genre should be delighted with this book.

2. GS LOCKE "NEON" 8/10

Druga przeczytana przeze mnie pozycja książkowa to także thriller.

W mieście grasuje nietuzinkowy seryjny zabójca a jego ofiarą pada między innymi żona inspektora policji Matta Jacksona. Zrozpaczony policjant pragnie zemsty i do tego celu wynajmuje specjalnie wyszkoloną do tej misji osobę. Tymczasem w mieście pojawiają się kolejne ofiary seryjnego zabójcy - Neona, który znany jest z tego iż ich ciała eksponuje w różnego rodzaju świetlnych, neonowych instalacjach. 

Książkę podobnie jak poprzednią czyta się bardzo szybko.Czytelnik zostaje uwikłany w nietuzinkowy układ seryjny zabójca- policjant- zabójczyni na zlecenie, który prowadzi jak dla mnie do całkiem ciekawie rozwiązanego finału.

The second book I have read is also a thriller.

An extraordinary serial killer is on the prowl and his victim is, among others, the wife of police inspector Matt Jackson. A desperate policeman wants revenge and for this purpose he hires a person specially trained for this mission. Meanwhile, more victims of the serial killer appear in the city - Neon, who is known to display their bodies in various light, neon installations.

The book, like the previous one, reads very quickly. The reader becomes entangled in an unusual serial killer-cop- contract killer, which leads, for me, to a quite interesting finale.

Culture/ Kultura - Books May 2021/ Książki Maj 2021

" Ludzkość wymyśliła dwie doniosłe rzeczy na świecie.

Najmądrzejszą rzecz - książkę i najgłupszą - wojnę."

/Mieczysław Kotarbiński/

"Humanity has invented two momentous things in the world.

The smartest thing - the book, and the stupidest - the war. "

/ Mieczysław Kotarbiński /

 Jak napisał kiedyś Kotarbiński książka to jeden z najmądrzejszych wynalazków ludzkości. Nie tylko dostarcza rozrywki, ale także uczy. Jednocześnie pozwala też przenieść się czytelnikowi do najróżniejszych miejsc: zarówno tych realnych jak i wymyślonych. A także sprawić, byśmy w pewnych literackich bohaterach odnaleźli bratnie dusze.  

Poniżej zapraszam Was na recenzje książek przeczytanych w maju.

Tymczasem do połowy września robię wakacyjną przerwę w blogowaniu - w piatek nareszcie rozpoczynam swój urlop :-) 

As Kotarbiński once wrote, the book is one of the wisest inventions of mankind. It not only provides entertainment, but also teaches. At the same time, it also allows the reader to travel to various places: both real and imaginary. And also make us find soul mates in certain literary characters.

Below, I invite you to the reviews of the books I read in May.

Meanwhile, until mid-September I am taking a summer break in blogging - on Friday I finally start my vacation :-)

1. TERESA DRISCOLL " ZAPŁACISZ MI ZA TO" / "I WILL MAKE YOU PAY" 8/10

Jedna  środowa rozmowa telefoniczna całkowicie zmienia życie niejakiej Alice Henderson. Początkowo myśli ona, że to głupi żart, jednak szybko okazuje się, że ktoś obrał ją sobie za cel. Od tej pory każda środa to nowa groźba pod adresem jej a także jej rodziny. Gdy śledztwo policyjne nie przynosi rezultatów  w sprawę  zostaje zaangażowany detektyw Matthew Hill. Do czego zdolny jest stalker  ? Czym naraziła mu się Alice? Wiele z odpowiedzi na te pytania skrywa przeszłość. " Zapłacisz mi za to" to  dobrze napisany i ciekawie skonstruowany thriller psychologiczny, który polecam nie tylko fanom gatunku.

One Wednesday phone call completely changes the life of one Alice Henderson. On the beginning she thinks it's  just a stupid joke, but soon she turns out that someone has targeted her. From now on, every Wednesday is a new threat to her and her family. When the police investigation is unsuccessful, Detective Matthew Hill became involved. What is a stalker capable of? What was Alice did to him? Many of the answers to these questions are in the past. "I will make you pay" is a well-written and interestingly constructed psychological thriller that I recommend not only to fans of the genre.

2. ROXI RIVERA  " IWAN" ( SERIA JEJ ROSYJSKI OBROŃCA)/ "IWAN" ( FROM SERIES HER RUSSIAN PROTECTOR" 5/10

Erin to piękna, młoda kobieta, która dla swojej siostry Ruby jest w stanie zrobić naprawdę wiele. Gdy dowiaduje się, że wpadła ona w kłopoty wówczas za wszelką cene postanawia jej pomóc. W tym celu udaje sie do niebezpiecznego, znającego bardzo dobrze podziemny światek Rosjanina Iwana. Bedąc pod wrażeniem Erin postanawia zrobić on dla niej wyjątek, by jej pomóc. W ten sposób zostaje wmieszany w wewnętrzne walki gangów miasta Houston.

"Iwan" to typowy, dość krótki ( książka ma zaledwie 123 strony) romans jakich na czytelniczym rynku jest wiele. Na drugi tom raczej się nie skuszę...

Erin is a beautiful young woman who can do a lot for her sister Ruby. When she finds out that the other one is in trouble, she decides to help her at all costs. This is the reason that she decided to go to the dangerous Russian, Ivan, who knows very well the underground world. Being impressed by Erin  he decided to make an exception for her to help her. In this way, he becomes involved in the internal fighting of Houston city gangs.

"Ivan" is a typical, quite short (the book is only 123 pages) romance, which there are many on the market of readers. I would rather not be tempted for the second volume ...

3. JEAN_CHRISTOPHE GRANGE "KRAINA UMARŁYCH" / "LA TERRE DES MORTS" 10/10

Policjant z Paryża - Corso zaczyna badać sprawę okrutnych zabójstw strptizerek. W toku śledztwa jego głównym podejrzanym zostaje mający kryminalną przeszłość malarz Phillip Sobieski. To właśnie z nim nasz główny bohater rozpoczyna swój pojedynek  wkraczając zarazem w świat wyuzdanego seksu, BDSM i pornografii. A jego zakończenie zdecydowanie zaskoczy czytelnika  mrocznym finałem. 

Grange w mistrzowski sposób skonstruował w charakterystycznym dla siebie stylu pisania thriller, który prowadzi nas po nieco innych, niekiedy zakazanych zakamarkach Paryża. 

A policeman from Paris - Corso begins to investigate the cruel killings of female strippers. During the investigation, his main suspect is the painter Phillip Sobieski, who has a criminal past. He is the one with him our main character begins his duel, at the same time entering the world of promiscuous sex, BDSM and pornography. And its ending will definitely surprise the reader with a dark finale.

Grange masterfully constructed a thriller in his characteristic style of writing, which leads us to slightly different, sometimes forbidden corners of Paris.

4. KATARZYNA MAGIERA "WOSKOWE LALKI" 7/10

Natalia Gwiazdowska - komisarz z Krakowa otrzymuje przesyłkę wewnątrz której znajdują sie zdjęcia pięciu młodych kobiet, które wyglądają jakby spały oraz list. Tego samego dnia zostaje ona wezwana wraz z podkomisarzem Winnickim na cmentarz gdzie na jednym z grobów znalezione ciało młodej, martwej dziewczyny wyglądającej złudząco podobnie do kobiet ze zdjęć z porannej przesyłki. Aby rozwiązać zagadkę i poznać tożsamość seryjnego zabójcy Gwiazdowska korzystaz usług znanego profilera morderców. Książkę przeczytałam z dużym zainteresowaniem, mimo, iż dość wcześnie odkryłam kto jest sprawcą zbrodni.

Natalia Gwiazdowska - the commissioner from Krakow receives a package inside which there are photos of five young women who look like they were sleeping and a letter. On the same day, she is summoned, together with Deputy Commissar Winnicki, to the cemetery where the body of a young, dead girl is found on one of the graves. In order to solve the mystery and find out the identity of the serial killer, Gwiazdowska uses the services of a well-known murderer profiler. I read the book with great interest, even though I discovered who is responsible for all crimes in  the middle of the book.

5. STEPHEN KING "INSTYTUT" / "THE INSTITUTE" 8/10

Tego pisarza chyba nikomu nie trzeba przedstawiać :-) W książce "Instytut" autor zabiera nas do amerykańskiego stanu Maine, w którym znajduje się tajemniczy ośrodek państwowy gdzie uprowadza się i poddaje się różnym niepokojącym testom dzieci. Jednym z nich  jest 12-letni Luke, którego zdolności są szczególnie pożądane przez Instytut. Dzieci przebywające na terenie tego mrocznego ośrodka bardzo szybko zdają sobie sprawę, że są wyłącznie jego więźniami i nie mają szans na ucieczkę. Jednak główny bohater  książki nie zamierza tak łatwo sie poddać i wraz z grupą nowo poznanynch młodych mieszkańców ośrodka postanawia zawalczyć o swój los.

Książka ta jest całkiem sporych rozmiarów, ale czyta się ją niezwykle szybko. Jej historia wciąga, wzbudza gniew oraz niepokój. Dla fanów autora jest to moim zdaniem pozycja obowiązkowa.

This writer probably does not need to be introduced to anyone :-) In the book "The Institute", the author takes us to the American state of Maine, where there is a mysterious state center, where it abducts and undergoes various disturbing tests of children. One of them is 12-year-old Luke, whose abilities are particularly coveted by the Institute. Children staying in this dark center very quickly realize that they are only prisoners and they have no chance to escape. However the main character of the novel does not intend to give up so easily and, together with a group of newly met young residents of the center, decides to fight for his fate.

This book is quite thick, but I read them extremely fast. Its story draws in, arouses anxiety and anger. For the author's fans, it is, in my opinion, a  must-read book.

fot. internet

6. MAGDA STACHULA " STRACH, KTÓRY POWRACA" 9/10

"Strach, który powraca" to kontynuacja losów bohaterów książki "Idealna" ( swoją drog a bardzo ja polecam). Anita i Adam to małżeństwo, które niedawno zostało rodzicami. Jednak życie rodzinne powoli daje im się we znaki. Anita na której barkach spoczęło wychowanie córeczki jest coraz bardziej zmęczona oraz sfrustrowana rolą gospodyni domowej. To wszystko sprawia ,że wdaje się w wirtualny romans. Tymczasem Adam, aby zapewnić rodzinie życie na godnym poziomie spędza całe dnie w pracy wdając się po jakimś czasie w romans ze swoją młodą podwładną. Na domiar złego w życiu pary pojawia się zagadkowa osoba o pseudonimie Niezapominajka, która dodatkowo stara się skłócić mające  sporo problemów małżeństwo. W książce pojawia się także wątek znanego czytelnikom z pierwszego tomu Eryka, którego w tym tomie poznajemy nieco bliżej.

"Styrach, który powraca" to świetnie napisany thriller psychologiczny, który polecam przeczytać jednak dopiero po przeczytaniu pierwszej książki z serii.

"Fear that comes back" is a continuation of the fate of the characters of the book "Ideal" (by the way I highly recommend it). Anita and Adam are a couple who recently became parents. However, family life is slowly taking its toll on them. Anita, on whose shoulders  is taking care of her little daughter and the whole house, is more and more tired and frustrated with the role of a housewife. It all makes her get into a virtual romance. Meanwhile, Adam, in order to provide his family with a decent living, spends all days at work, eventually having an affair with his young subordinate. To make things worse in the life of the couple, a mysterious person with the nickname "Forget-me-not" appears, who additionally tries to quarrel a couple having already a lot of problems. The book also includes a thread known to readers from the first volume of Erik, whom we get to know a little more in this volume.

"Fear that comes back" is a well-written psychological thriller, which I recommend reading only after reading the first book in the series.

Culture/Kultura- Books April 2021/ Książki 2021

 "Książki są jak towarzystwo, 

które sobie człowiek dobiera.

/Monteskiusz/

"Books are like company,

which man chooses for himself"

/Monteskiusz/

Już od najmłodszych lat książki były moimi wiernymi towarzyszami. Najbardziej kochałam baśnie oraz powieści, w których głównymi bohaterkami były dziewczynki  w moim wieku. Z upływem czasu moje książkowe upodobania nieco się zmieniły, jednak sentyment do pewnych książek pozostał. Z pewnością należy do nich "Karolcia", "Oto jest Kasia" czy "Dzieci z Bullerbyn". Zastanawiam się czy i Wy macie jakieś ukochane książki z dzieciństwa, a tymczasem zapraszam na najnowszy książkowy post.

From an early age, books have been my faithful companions. I loved fairy tales and novels in which the main characters were girls at my age. With the passage of time, my preferences for books has changed a bit, but the sentiment towards some books remained. Certainly, "Karolcia", "Here is Kasia" and "Dzieci z Bullerbyn" are among them. I wonder if you also have any beloved childhood books, but in the meantime I invite you to the latest book post.

1. Jeanine Cummins " Amerykański brud"/ "American dirt" 8/10

"Amerykański brud" jest zdecydowanie powieścią drogi. Drogi, którą muszą przejść Lydia oraz jej kilkuletni syn po to, aby po masakrze całej rodziny dokonanej przez lokalną mafię, ocalić swoje życie. Główna bohaterka musi zostawić za sobą wspomnienia, Acapulco, żałobę, po to by zachować przy życiu nie tylko siebie, ale i swoje ukochane dziecko. Z tego też powodu decyduje się na ucieczkę od świata, który znała po to, by nielagalnie przekroczyć granicę Meksyku i rozpocząć nowe życie w Stanach Zjednoczonych. Książka w wyrazisty sposób pokazuje problem migrantów oraz karteli meksykańskich. Mimo niełatwej tematyki, bardzo polecam.

"American Dirt" is definitely a road novel. The road that Lydia and her several-year-old son have to go through in order to save their lives after the massacre of the whole family committed by the local mafia. The main character must leave behind memories, Acapulco, mourning, in order to keep alive not only herself, but also her beloved child. For this reason, she decides to run away from the world she knew in order to cross the Mexican border reliably and start a new life in the United States. The book clearly shows the problem of migrants and Mexican cartels. Despite the difficult topic, I highly recommend it.

photo: me

2. Leszek Gardełą " Magia, kobiety i śmierć w świecie wikingów" 7/10

Świat Wikingów zwykle opisywany jest z męskiej strony. Nie brak w nim dzielnych, walecznych mężczyzn, dlatego z ciekawością sięgnęłam po publikację Leszka Gardeła, który o tym niezwykłym świecie stara się nam opowiedzieć coś więcej na temat ówcześnie żyjących kobiet. W sposób rzetelny, poparty nauką  przybliża nam żeńskie obyczaje, obrzędy oraz wierzenia magiczne a także tematykę śmierci.  Zdecydowanie jest to pozycja dla tych, którzy chcą poszerzyć swoją wiedzę w tematyce wikingów.

The Viking world is usually described from the male side. There are many brave men in it, which is why I took a look at the publication by Leszek Gardel, who tries to tell us more about this extraordinary world about women living at that time. Reliably, supported by science, it introduces us to female customs, rituals and magical beliefs as well as the subject of death. It is definitely a book for those looking to expand their knowledge of Vikings

photo: me

3. Przemek Corso ""Serca twego chłód" 10/10

 Na pierwszy rzut oka Kuba to zwykły, szanowany pracownik korporacji. Jednak o czym przekonujemy się już na samym początku książki ma on swoje drugie mroczne oraz mordercze oblicze. Nie przeszkadza mu to jednak prowadzić szczęśliwego życia u boku ukochanej żony popularnej w social mediach influencerki. Po drugiej stronie barakady poznajemy gliniarza Andrzeja szwagra Kuby. Andrzej był niegdyś dobrym policjantem, jednak po jednej z policyjnych akcji stoczył się na samo dno wpadając w wir długów oraz innych niebezpiecznych dla zdrowia używek.Tych dwoje od samego początku nie darzy się sympatią, a jedynie toleruje ze względu na kochaną przez nich osobę. Tymczasem w Warszawie zaczyna grasować seryjny morderca, którym nie jest Kuba ...

Świetnie napisany debiut dla dorosłych czytelników, głęboka analiza postaci oraz wciągająca fabuła sprawia, że to włąsnie dla takich książek zawala się noc. Z niecierpliwością czekam na kolejną powieść pana Przemka.

At first glance, Kuba is an ordinary, respected corporate employee. However, as we find out at the very beginning of the book, he has his second dark and murderous face. However, this does not prevent him from living a happy life with his beloved wife, an influencer who is popular in social media. On the other side  we meet the cop, Andrzej, Kuba's brother-in-law. Andrzej was once a good policeman, but after one of the police actions he hit the bottom, falling into a whirlwind of debts and other drugs that are dangerous to health. Those two men don't like each other from the very beginning, but only tolerate themselves cause of the person they  both love. Meanwhile, a serial killer who is not Kuba begins to "haunting" in Warsaw ...

A well-written debut for adult readers, a deep character analysis and a captivating story make that I can burn the midnight oil for this kind of  books. I am looking forward to the next novel by Mr. Przemek.

photo:lubimy czytać

4. Marcel Moss " Utraceni"  9/10

 "Utraceni" to pierwsza książka z cyklu Echo. W niewyjaśnionych okolicznościach znika Ziemowit-syn wpływowego działacza. Śledztwo w tej kwestii podejmuje Ignacy- włąściciel agencji Echo, który wraz z dziennikarką śledcza stara się dociec co tak naparwdę się stało. Oboje bowiem kilka lat wcześniej stracili ukochane osoby. Niesamowicie wciągająca fabuła, dobrze napisane postacie,ciekawa choć nie lekka tematyka sprawiają, że książkę czyta sie przez jeden wieczór :-)

"Utraceni" is the first book in the Echo series. Ziemowit, the son of an influential activist, disappears under mysterious circumstances. The investigation in this matter is undertaken by Ignacy, the owner of the Echo agency, who, together with an investigative journalist, is trying to find out what happened. Both had lost their loved ones a few years earlier. Incredibly addictive story, well-written characters, interesting but not light topics make the book read for one evening :-)

photo: me

5. Augustina Baztericca "Wyborny trup" / "Tender is the flesh" 8/10

Augustina w swojej książce zaprasza nas do dystopijnego świata pozbawionego  zwierzęcego mięsa ( zostało ono skażone śmiertelnym wirusem). Jednak jego zwolennicy  dostają coś w zamian- mięso ze specjalnych przeznaczonych na ten cel ludzkich hodowli. Główny bohater Marcos - pracuje właśnie w jednej z ludzkich ubojni. Opuszczony przez żonę stara się za dużo nie myśleć o tym w jaki sposób ( i to nie mało) zarabia na utrzymanie. Pewnego dnia otrzymuje on w prezencie żywy egzemplarz świetnej jakości ludzkiego mięsa i wówczas życie Marcosa zaczyna się komplikować. 

Mocna, szokująca,  w pewien sposób odrażająca książka z zakończeniem wbijającym w fotel jest jednocześnie próbą odpowiedzi na pytanie gdzie leży granica ludzkiej moralności. Polecam wyłącznie ludziom o mocnych nerwach.

Augustine in her book invites us to a dystopian world devoid of animal flesh (it has been tainted with a deadly virus). However, his supporters get something in return - meat from special human farms created special for this purpose. The main character, Marcos, is currently working in one of the human slaughterhouses. Abandoned by his wife, he tries not to think too much about how he earns for living. One day, he receives alive copy of high-quality human meat as a gift, and since this moment Marcos' life begins to get complicated.

A strong, shocking, and in some way disgusting book with a strong ending is also an attempt to answer for the question of where is the limit of human morality. I recommend it only to people with strong nerves.

photo:me

6. Piotr Kościelny " Wybór" 9/10

Akcja książki rozpoczyna się na początku lat 90-tych. W jednym z pubów zostaje uprowadzona przez grupę gangsterów na czele, których stoi niejaki Szajba młoda dziewczyna. Jej chłopak Paweł Konarski stara się zrobić wszystko, aby prokuratora oraz policja złapały i ukarały sprawców. Niestety nieskutecznie w wyniku czego dochodzi do tragicznego zdarzenia w skutek którego nasz główny bohater opuszcza kraj.Po kilku latach na ulicach Warszawy zaczynają stopniowo ginąć gangsterzy powiązani z wydarzeniami sprzed lat.

Nieco brutalna, ale niesamowicie wciągający thriller, który na pewno spodoba się fanom gatunku.

The action of the book begins in the early 90's. In one of pubs a young girl has been kidnapped by a group of gangsters headed led by Szajba. Her boyfriend, Paweł Konarski, is trying to do everything to help the prosecutor and the police to catch and punish the perpetrators. Unfortunately, unsuccessfully, and as a result, a tragic event takes place, as a result of which our main character leaves the country. After a few years, gangsters associated with the events from years ago begin to gradually die on the streets of Warsaw.

A slightly brutal but incredibly addictive thriller that fans of the genre will gonna like.

photo: me

Culture/kultura - Books/Książki- March 2021/Marzec 2021

 "Dziecko, które lubi czytać,

Będzie dorosłym, który lubi myśleć"

"A child who likes to read,

 will be an adult who likes to think "

Witam :-) Ostatnio, pomimu braku czasu na wiele rzeczy, staram się go znaleźć na czytanie. To taki moment w ciągu dnia, w którym mogę wreszcie oderwać się od ekranu laptopa i spędzić trochę chwil w towarzystwie książek.  Naprawdę bardzo mocno te momenty doceniam. 

Poniżej zapraszam Was do recenzji książek przeczytanych przeze mnie w miesiącu marcu. Mam nadzieję, że choć część z Was znajdzie wśród poniższych propozycji coś dla siebie.

Mam też nadzieję,że od czerwca uda mi się wrócić do reguralnych wpisów :-)

Recently, despite the lack of time for many things, I have been trying to find time for reading. This is the moment of the day when I can finally break away from my laptop screen and spend some time in the company of books. I really appreciate these moments.

Below, I invite you to review the books I read in the month of March. I hope that at least some of you will find something for yourself among the proposals below.

I hope since June finally I will coma back for good to regular posts here :-)

1. ROBERT MAŁECKI " ŻAŁOBNICA" 6/10

Anna- główna bohaterka "Żałobnicy"w wypadku samochodowym traci pasierbicę oraz męża. To wydarzenie daje poczatek całej historii opisanej w książce Roberta Małeckiego. Stopniowo wraz z kolejnymi stronami poznajemy tajemnice Anny. Dość ciekawa, pełna kłamstw oraz intryg fabuła naprawdę zachęca do lektury. Zawiodło mnie jednak samo zakończenie.

Anna - the main character of "The Mourner" loses her stepdaughter and husband in a car accident. This event is the beginning of the entire story described in the book written by Robert Małecki. Gradually, along with the following pages, we learn about Anna's secrets. Quite interesting, full of lies and intrigue plot really encourages to read this position. However, the ending itself disappointed me.

2. MARCEL MOSS "WSZYSCY MUSZĄ ZGINĄĆ" 10/10

Marcel Moss bez wątpienia należy do czołówki moich ulubionych polskich pisarzy. Zatem bez wahania sięgnęłam po jedną z jego najnowszych książek "Wszyscy muszą zginąć". Jej główną postacią jest nastoletni  Błażej, który wraz z grupą zamachowców dokonuje krwawej jatki w jednym z warszawskich liceów, które znamy z poprzedniej książki autora. Po dokonanej zbrodni zaś popełnia on samobójstwo na oczach swojej przyjaciółki Kai, która stara się odkryć prawdę o tym co skłoniło chłopaka do takich czynów. 

Niesamowicie wciągająca książka z nieprzewidywalnym, rewelacyjnym zakończeniem, którego  totalnie  się nie spodziewałam. Bardzo podoba mi się fakt, iż autor opisze o aktualnych problemach z którymi  spotykamy się na co dzień takich  jak nietolerancja, strajki, uzależnienie od świata wirtualnego, który spycha ten prawdziwy na margines. 

Marcel Moss is without a doubt one of my favorite polish writers. So, without hesitation, I reached for one of his latest books, Everyone Must Die. Its main character is a teenage Błażej, who, together with a group of assassins, makes a bloody massacre in one of the high schools in Warsaw, which we know from the author's previous book. After the crime, he commits suicide in front of his friend Kaja, who tries to discover the truth about what pushed the boy to do such acts.

An incredibly addictive book with an unpredictable, sensational ending that I totally did not expect. I really like the fact that the author will describe the current problems that we face every day, such as intolerance, strikes, addiction to the virtual world, which pushes the real one on the side.

3. CATHERINE RYAN HOWARD "PRZEWIŃ"/"REWIND 6/10

Nathalie O'Connor to znana instagramerka, która pewnego dnia decyduje się odpocząć od mediów społecznościowych . W związku z tym udaje się do maleńkiego miasteczka Shanamore  gdzie zaszywa się w jednym z tamtejszych domków, których managerem jest wzbudzający niepokój Andrew.Pewnej nocy podczas podglądania swoich gości  staje się on świadkiem sytuacji, w której w jednym z pokoi  zakapturzony mężczyzna zabija kobietę...

Bardzo ciekawie skonstruowana fabuła. Przypomina nieco oglądanie taśmy video, w trakcie której  czytelnik  stopniowo poznaje całą prawdę.

Nathalie O'Connor is a famous instagramer who one day decides to take a break from social media. Therefore, she goes to the tiny town - Shanamore, where she hides in one of the houses there, the manager of which is the disturbing Andrew. One night, while watching his guests, he witnesses a situation in which  in one of the rooms a hooded man kills a woman. 

A very interesting plot. It's a bit like watching a videotape in which the reader gradually learns the truth.

4. EWA PRZYDRYGA "MIAŁA UMRZEĆ" 8/10

Rok 1998  - Ada wraz z grupą przyjaciół biorze udział w różnych ekstremalnych oraz ryzykownych zabawach oraz wyzwaniach. Pewnego dnia jedno z nich kończy się tragicznym finałem. Na miejscu ginie człowiek a paczka przyjaciół ucieka z miejsca wypadku.

Po 20 latach osierocona w dzieciństwie Lena na skutek wydarzeń mających miejsce podczas wernisażu próbuje dowiedzieć się prawdy na temat włąsnej tożsamości.

Stopniowo, krok po kroku odkrywa prawdę, która łaczy się z wydarzeniami sprzed dwudziestu lat. 

Książka Ewy Przydrygi to naprawdę całkiem dobrze skonstruowany thriller w którym przeszłość ma zdecydowany wpływ na przyszłość.

1998 - Ada and a group of  her friends take part in various extreme and risky games and challenges. One day, one of them ends in a tragic way. A man dies on the spot and a group of friends flees the scene of the accident.

After 20 years, Lena, orphaned in childhood, tries to find out the truth about her own identity as a result of the events taking place during the vernissage.

Gradually, step by step, she discovers the truth that is connected with the events from twenty years ago.

Ewa Przydrga's book is a really well-constructed thriller in which the past has a decisive influence on the future.

5. ASHLEY AUDRAIN "ODRUCH"/ "THE PUSH " 9/10

Blythe chce być dla swojej córeczki Violet matką jakiej nigdy sama nie miała. Po pierwszym, trudnym dal niej okresie macierzyństwa dochodzi do wniosku, że z jej ukochaną córką jest coś nie tak. Jej zdaniem zachowanie dziewczynki nieco odbiega od zachowania innych dzieci. Tymczasem jej mąż uważą, że z ich córką wszystko jest w porządku.

Niesamowicie skonstruowany thriller psychologiczny, który do samego końca trzyma nas w napięciu i niepewności. Bardzo polecam.

Blythe wants to be a mother to her little daughter Violet like she never had. After the first, difficult period of motherhood for her, she comes to the conclusion that there is something wrong with her beloved daughter. In her opinion, the girl's behavior is slightly different from behavior other children. Meanwhile, her husband thinks that everything is fine with their daughter.

An incredibly constructed psychological thriller that keeps us tense and uncertain until the very end. I highly recommend.