Fashion - Armani Prive Haute Couture F/W 2018.19 Paris

"Czekam na wiatr, co rozgoni 
Ciemne skłębione zasłony 
Stanę wtedy na "RAZ!" 
Ze słońcem twarzą w twarz"

"I'm waiting for the wind, which will chase.

The dark, swirling curtains.

I'll standing then on time.

With the sun face to face."

Bardzo lubię sprawdzać co w "modzie piszczy". Dzięki temu podczas przeglądania różnych kolekcji znanych projektantów, mogę przemycać różne elementy do tworzonych przez siebie stylizacji. Tym razem sięgnęłam po najnowszą kolekcję Armani Prive Haute Couture. Wśród kolorów dominuje w niej przede wszystkim klasyczna czerń, która projektant często łączy ze złotem, bielą, różem, fuksją oraz turkusem. W tej kolekcji nie brakuje, eleganckich żakietów, różnego rodzaju falban, ozdobionych cekinami sukien, długich oraz wyrazistych kolczyków a także długich kardiganów. Osobiście przyznaję, że tylko niektóre z tych projektów trafiły w mój gust. Jestem zatem ciekawa Waszych opinii na jej temat.

I really like to check what is going on inside the fashion world. Thanks to this, when I check various collections of well-known designers, I can “smuggle” various elements into the stylizations that I make. This time I reached for the latest Armani Prive Haute Couture collection. Among the colors dominating among them all - primarily classic black, which the designer often combines with gold, white, pink, fuchsia and turquoise. In this collection there are plenty of elegant jackets, various types of ruffles, dresses decorate by sequins, long and expressive earrings  and as well as long cardigans. Personally, I admit that only some of these projects are my cup of tea. I am therefore interested what is your opinions about them.

fashion in blood - Hu Sheguang

"Masz krew na us­tach,znów wy­sysałeś marzenia. "/Kundzia/

"You have blood on your lips, again you has sucked the dreams." /Kundzia/

Moda potrafi przekraczać wszelkie granice. Zachwycać, kusić, ale również szokować; czego najlepszym przykład stanowi prezentacja kolekcji stworzona przez chińskiego projektanta Hu Sheguanga. Na jego pokazie modelki prezentowały się niczym demoniczne, wyjęte z filmów grozy postacie. Cały pokaz natomiast obfitował w akcenty wyjęte prosto z mrocznych koszmarów. Hu Sheguang całkowicie zrywa ze schematem klasycznego prezentowania mody oraz modelek. Pokrywa ich ciała sztuczną krwią, ozdabia głowami przerażających lalek oraz ubiera w diabelskie przebrania.  Projektant sprawił, że widzowie oglądający podczas chińskiego tygodnia mody pokaz mogli poczuć się jak podczas ekranizacji filmu z gatunku horroru. I tak na wybiegu kolejno pojawiały się: rogata kobieta demon, przerażające bliźniaczki, pokryta krwią tuląca do swej piersi niczym dzieci ubrudzone krwią lalki kobieta, a także cały korowód innych przerażających postaci.  Całość kolekcji utrzymana w kolorze czerwieni, co dodatkowo wzmaga w widzu uczucie grozy i niepokoju.

 

Fashion can cross all borders. It can impress, seduce, but also it can shock; of which the best example is the presentation of the collection created by the Chinese designer Hu Sheguang. On his show the models presented themselves  like a demonic, taken from horror movies characters. The entire show is full of accents taken straight from the dark nightmares. Hu Sheguang completely breaks up with the classical scheme of presenting fashion and modeling. He covers the models’ bodies by fake blood, decorated them with the heads of scary dolls and dressing up in devil costumes. The designer made the viewers watching his fashion show they  could feel like during the filming of  the horror movie. So in this way on the catwalk they appeared: horned demon woman, bizzare twins, a woman covered of blood, keeping close to her chest the dolls as well covered by blood, and also the whole procession of other frightening characters. The whole collection is kept in the red color, which extra enhances in the viewer a feeling of dread and anxiety