Outfit - paint it black dress

"I see a red door and I want it painted black
No colors anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes"

"Widzę czerwone drzwi i chcę ujrzeć je czarnymi

Żadnych innych barw, chcę, by stały się czernią

Mijają mnie dziewczyny w swych letnich strojach

Muszę odwrócić wzrok, nim przeminie moja ciemność"

Każda kobieta ma w swojej szafie wiele sukienek. Nie powinno w niej zabraknąć przede wszystkim tej,  która została określona mianem małej czarnej. Małą czarną wylansowała słynna Coco Chanel umieszczając ją w 1926 roku na okładce magazynu Vogue. Od tamtej pory kolor czarny kojarzony wtenczas z żałobą zyskał nowe znaczenie i stał sie symbolem tajemniczości oraz kobiecości. Od tamtej pory kolor czarny kojarzony dotychczas z żałobą zyskał nowe znaczenie i stał się symbolem tajemniczości ora kobiecości. 

Mała czarna to sukienka stworzona dla każdej kobiety bez względu na jej figurę, wiek czy kolor włosów. Każda z nas wygląda w niej rewelacyjnie dlatego stanowi „must have” w garderobie każdej z nas.  

***

Every woman has many dresses in her closet. There should not be lack of it primarily this one that we call little black dress. Little black was promoted by the famous Coco Chanel, who was placing them  in 1926 on the cover of the Vogue magazine. Since this moment , the black color associated with mourning has get a new meaning and it has become a symbol of mystery and femininity.

The little black dress is made for every woman no matter what is the color of her eyes, her age and  how her figure looks like. Each of us looks sensational wearing them because it is an absolutely "must have" in the wardrobe of each of us.

Inspiracje/Inspirations: 

 

 



OUTFIT :

dress/sukienka- Medicine
shoes/buty - Marks &Spencer
sunglasses/ okulary - Greenpoint

First December outfit :-)

Hello,
Behind the window it's getting colder and colder but still we can look great.I am big fan of pulovers and sweaters and I love to join them with differents clothes. In todays outfit I used my new Martin Maison Margiela for H&M leggings and mixed them with warm sweater and long owl scarf. Hope you like it :-)

Witam,
Za oknem robi sie coraz zimniej ale my wciaz mozemy wygladac dobrze. Jestem ogromna fanka swetrów i pulowerów i uwielbiam mieszac je z innymi ubraniami. W dzisiejszym outficie wykorzystałam moje nowe leggingsy z kolekcji Martin Maison Margiela dla H&M i połączyłam je z ciepłym swetrekiem oraz długim szalikiem z sówkami :-) Mam nadzieję , że sie Wam podoba  :-)


On me :
hat/czapka - Marks&Spencer
necklace /naszyjnik - Apart

sweater/sweter - Uniqlo
scarf/szal - Atmosphere
bracelet/bransoletka - Apart
leggings/leggingsy - Martin Maison Margiela for H&M
shoes/buty - Kurt Geiger
socks/skarpety - Calvin Klein

Lady in black

Each of us likes to be from time to time a little bit mysterious. And do not provide such a mysterious look like black. The below presented outfit is dominated by just a classic black. I hope you like it :-)


Każda z nas lubi byc od czasu do czasu odrobinkę tajemnicza. A nic nie zapewnia tak tajemniczego wyglądu jak czerń. W poniżej zaprezentowanym zestawie dominuje wlasnie owa klasyczna czerń. Mam nadzieję, że sie Wam podoba :-)

on me -
dress/suknia - present from my parents/ przezent od moich rodzicow
shoes/buty - Marks and Spencer
leggings - Armani Exchange
earings/kolczyki - Yes
blouse/ bluzka - Olivia
make up / hair - Erika Thomas( http://www.cre8tivemakeup.com/)

Greys in cloudy day

Last days are mostly cloudy and rainy than sunny and hot but it didn't disturb me to go out with my bff into the city. This time I decided to use for grey colours that will be suit to this weather and break them using my pastel top :-) Hope you like this outfit:D

Ostanie dni sa czesciej pochmurne i deszczowe anizeli gorace i sloneczne lecz to nie przeszkodzilo mi w wyjsciu na miasto z moja najlepsza przyjaciolka. Tym razem zdecydowalam sie na uzycie szarosci tak by pasowaly do aktualnej pogody  i na przelamanie ich pastelowym topem na ramiaczkach. Mam nadzieje , ze sie Wam podoba :-)

On me - shoes/buty - Kurt Geiger, leggings- Label Lab ,  pastel top/ pastelowy top - New Look, greay long top/ szary dlugi top - Marks&Spencer, bag/torebka - H&M, necklace/naszyjnik - Yes, earings/kolczyki - b-day present from my bff, prezent urodzinowy od najlepszej przyjaciolki :-)

Enjoy !!!!!! Carolyna