Outfit - Black tunic scene one

"When the nature sings the swan song
And the autumn gives the final cut,
Like a painter, with her sorrow
She fades all colours to gray..."

"Kiedy natura śpiewa łabędzią pieśń

a jesień daje ostatnie ciecię

niczym malarz z jej smutkiem

ona gasi wszystkie kolory do szarości...."

Ten weekend był dla mnie pełen pozytywnych emocji. W piątek miałam zajęcia na aktorstwie z  aktorem i reżyserem z Hong Kongu. Totalnie inny styl prowadzenia zajęć, który nas studentów drugiego oraz trzeciego roku nauczył czegoś kompletnie nowego. A tymczasem od soboty czekałam na wieści z Wielkiej Brytanii, gdzie mieszka moja siostra. W ten weekend, a dokładnie wczoraj po jej kilkugodzinnym porodzie zostałam ciocią po raz drugi w życiu. Tym razem mam siostrzeńca i jestem ogromnie ciekawa jak zareaguje na niego jego starsza siostra Chloe. Już nie mogę się doczekać kiedy go poznam, a przy okazji zobaczę całą resztę rodziny za którą bardzo tęsknię.

Tymczasem prezentuję Wam kolejny outfit na cieplejsze jesienne dni z tuniką w roli głównej. W dzisiejszej odsłonie pełni ona rolę sukienki. A dla ożywienia całości outfitu połączyłam ją z musztardowymi rajstopami. Jesteście fankami tunik- sukienek ?

***

This weekend was full of positive emotions for me. On Friday, I had acting classes with an actor and director from Hong Kong. A totally different style of teaching and in the results he has taught us students second and third year  of acting something completely new. Meanwhile, since Saturday I was waiting for hot news from Great Britain, where my sister lives. This weekend, exactly yesterday after her several hours of labor, I became an aunt for the second time in my life. This time I have a nephew and I'm very curious how his older sister Chloe will react to him. I am looking forward to meet him and see the rest of the family that I miss so much.


Meanwhile, I present you another outfit for warmer autumn days with a tunic in the lead role. In today's version "it plays" the role of a dress. And "to make alive" the whole outfit, I mixed them with mustard tights. Are you fans of tunic dresses?

INSPIRATIONS/INSPIRACJE:

 

OUTFIT:

Tunika/tunic - Nusa store
shoes/buty- Converse
earings/kolczyki- Apart

OUTFIT - Pleated skirt of the summer / Plisowana spódnica lata

“That which does not kill us
 makes us stronger.” 

― Friedrich Nietzsche

“To co nas nie zabije

 uczyni nas silniejszymi.” 

― Friedrich Nietzsche

Pierwsza połowa roku upłynęła mi dość pracowicie. Ostatni okres był szczególnie intensywny, ponieważ oprócz pracy codziennie miałam próby do spektaklu dyplomowego. Ponadto walczyłam z dokończeniem scenariusza do pilota, aby zaliczyć kurs, o którym pisałam w poprzednim poście. Obecnie jestem już po wszystkim i powoli łapię oddech planując dwie podróże, które odbędę wczesną jesienią.

Tymczasem po krótkiej przerwie  z przyjemnością powracam do publikowania postów związanych ze stylizacjami. 

Ostatnio wracając do domu  przypadkowo odkryłam na jednym z sąsiednich osiedli butik La Luna. Zachwycił mnie szerokim wyborem  dobrej jakości unikatowych ubrań, a także przesympatycznym i kompetentnym personelem. 

Moją uwagę przyciągnęła zwłaszcza piękna plisowana spódnica, którą prezentuję Wam po raz pierwszy w poniższej stylizacji. Enjoy :-)

  ***

The first half of the year was quite busy for me. The last period was particularly intense, because besides a job, every day I had attended the rehearsals for  a diploma performance. In addition, I had to finish  the script for the pilot to complete the course that I wrote about in the previous post. Currently, I'm all over and slowly catch my breath planning two journeys, which will take place in early autumn.

Meanwhile, after a short break, I'm happy to return to public posts related to stylizations.

Recently, coming home accidentally, I discovered a La Luna boutique on one of the neighboring estates. It delighted me with a wide selection of good quality unique clothes, and as well  with very lovely and competent staff.

My attention was attracted especially by the beautiful pleated skirt, which I present to you for the first time in the outfit below. Enjoy :-)

INSPIRATIONS/INSPIRACJE:

 

 

OUTFIT:

Skirt/spódnica - La Luna
top - Zara
shoes/buty - Venezia
earings/kolczyki- Apart ( Elixa)
bag/torebka- Zara