"Każda piękna chwila
ma swoją datę ważności"
"Every beautiful moment
has an expiration date "
Ostatnio znowu mnie tu chwilkę nie było, ale sporo się działo w zwiazku a pracą plus święta, które postanowiłam wykorzystać przede wszystkim na odpoczynek, którego bardzo potrzebowałam.
Jak część z Was już zapewne wie uwielbiam maseczki. Stosuję je reguralnie od ponad dwudziestu lat. Kilkanaście lat temu ich wybór na rynku nie był zbyt wielki; obecnie są ich tysiące. Wśród tak bogatej oferty warto metodą prób i błędów odkryć te, które służą nam najbardziej. Dzisiaj chciałam podzielić się z Wami moimi dwoma ulubionymi maseczkami na noc.
Pierwszą z nich to nawiliżająca maska krem na noc marki Tołpa (z powodzeniem można ją stosować także zamiast kremu na dzień). Osobiście często stosuję tę maseczkę zamiast kremu na noc. Jest niezwykle skutecznym produktem, który świetnie nawiliża skórę i chroni ją przed utratą wody. Delikatnie wygładza skórę i sprawia, żee po przebudzeniu wygląda ona na wypoczętą. Jej jedyną wadą ( przynajmniej dla mnie) jest jej dość charakterstyczny, ale na szczęście dość subtelny zapach.
Druga z nich to maseczka Drink Up Intensive marki Origins. Używam jej 2-3 razy w tygodniu. Bardzo lubię jej zapach oraz konsystencję. Jest dla mnie niczym kompres. Doskonale nawiliżą, ponadto ma bardzo dobry skład. Moja twarz po przebudzeniu jest miękka, nawiliżona oraz promienna. Jej jedyną wadą jest cena ) około 100 złotych za opakowanie)
A Wy używacie specjalnych maseczek na noc? Jeśli tak to chętnie poznam i Waszych ulubieńców.
***
Lately again I wasn't here for awhile but a lot of things were going work at work plus Easter that I decided to spend resting - I really needed it.
As some of you probably already know, I love masks. I have been using them regularly for over twenty years. Several years ago, their choice on the market was quite poor; now there are thousands of them. Among such a rich offer, it is worthwhile to discover the ones that serve us in the best. Today I wanted to share with you my two favorite masks for the night.
The first one of them is the Tołpa moisturizing night cream mask (it can also be successfully used instead of a day cream). Personally, I often use this mask instead of my night cream. It is an extremely effective product that perfectly moisturizes the skin and protects them against water loss. It gently smooths the skin and makes it look refreshed when you wake up. Its only minus (at least for me) is its quite distinctive, but fortunately quite subtle scent.
The second one is the Drink Up Intensive mask by Origins. I use it 2-3 times a week. I really like its smell and texture. It is like a compress for my skin. Perfectly moisturize, and also has a very good composition. After waking up, my face is soft, moisturized and radiant. Its only disadvantage is the price (about PLN 100 per package)
And do you use any special night masks? If so, I will be happy to getting know your favorites too.
