Lifestyle- Theatre/Teatr - Acting/Aktorstwo - Innfiesto- diploma play / Innfiesto -spektakl dyplomowy

"Świat jest teat­rem, ak­to­rami ludzie,
 którzy ko­lej­no wchodzą i znikają." 
- William Shakespeare 

"The world is a theater, actors are people

 who enter and disappear in turn. "

- William Shakespeare 

Innfiesto- spektakl dyplomowy

W pierwszej połowie czerwca, po licznych godzinach spędzonych na próbach miałam okazję wraz z częścią moich kolegów z tego roku zaprezentować w ramach festiwalu teatralnego Off Sytuacje nasz spektakl dyplomowy " Innfiesto". Naszym opiekunem a zarazem reżyserem spektaklu był jeden z naszych wykładowców - Maciej Zakrzewski. Każdy z nas grając czuł się częścią artystycznej całości. Poniżej przesyłam krótki opis spektaklu:

"A którzy czekali błyskawic i gromów, Są zawiedzeni.

A którzy czekali znaków i archanielskich trąb, Nie wierzą, że staje się już.

Innego końca świata nie będzie,

Witamy w Innfiesto!

prawdziwe centrum ufortyfikowanego euroamerykańskiego holiday parku!

Zapewniamy: obojętność, rozpasanie, wszystko-jedność, beztroskie rozczarowanie, a przede wszystkim dobrą zabawę bez moralnego kaca i wyrzutów sumienia."

Spektakl powstał na podstawie tekstów:

- Uczta podczas dżumy – Aleksander Puszkin oraz Versus – Rodrigo Garcia

Chciałbym sie z Wami podzielić kilkoma zdjęciami oraz krótkim materiałem video z tego wydarzenia. Enjoy :-)

*******

Innfiesto- diploma play

In the first half of June, after numerous hours spent in rehearsals, I had the opportunity to present together with some of my colleagues from the  year, as part of the theater festival Off Sytuacje our diploma play called "Innfiesto". Our supervisor and the director of the performance was one of our lecturers - Maciej Zakrzewski. Each of us playing felt like  part of the artistic whole. Below I am sending  you a short description of the whole performance:

"And who were waiting for thunder and lightning, They are disappointed.

And who waited for the signs and the archangel trumpets, They do not believe that it is already becoming.

There will be no other end of the world,

Welcome to Innfiesto!

the real center of the fortified Euro american holiday park!

We provide: indifference, debauchery, all-unity, carefree disappointment, and above all good fun without a moral hangover and remorse. "

The spectacle was based on the following texts:

- Feast during the plague - Alexander Pushkin and Versus - Rodrigo Garcia\

I would love to share with you some photos and a short video of this event. Enjoy :-)

Zdjęcia/ pictures : Piotr Bedliński

Lifestyle - theatre/stage - teatr/scena - etiudy video / etudes video

" Świat jest teat­rem, ak­to­rami ludzie, 
którzy ko­lej­no wchodzą i znikają. "
 William Shakespeare 

"The world is a theater, people are actors,

who come in and out. "

William Shakespeare

Ostatnio sporo się u mnie dzieje ( i tak będzie do prawie połowy czerwca), po obiecuję wrócić do regularnych wpisów tutaj.  Przede mną krótka podróż do UK, próby do spektaklu - gramy 09.06 na scenie Roboczej w Poznaniu, a także poprawki w ramach kursu pisania scenariuszy telewizyjnych ( o tym więcej w czerwcu)

Tymczasem zostawiam Was z obiecanym materiałem filmowym z naszych kilku wybranych etiud. 

Enjoy and stay tuned :-)

Last days so many things are going on  (and it will be like this until almost mid of June), after I promise to return to the regular posts here. A short trip to the UK, rehearsals for the performance - we're playing 09.06 on the scena Robocza in Poznan, and also corrections  of final script connected with the course of writing TV scripts (more  about this  in June) are still ahead of me.

In the meantime, I leave you with the promised footage of our chosen by me etudes. 
Enjoy and stay tuned :-)

Lifestyle - Acting, stage, theatre / aktorstwo, scena, teatr

"Każdy ma wiele twarzy. 
Czasem nie wiem, która jest ostatnia.
 Za którą z nich nie ma już nic oprócz kości.

Sándor Márai

"Everone has many faces.

 Sometmies I don't know which one is the last one.

Behind which one of them is nothing more except the bones"

Sándor Márai

Na początku kwietnia studenci ( w tym ja) wieczorowego wydziału aktorskiego   Sztuk Scenicznych w Poznaniu mieli przyjemność po raz kolejny zaprezentować swoje prace na małej scenie akademii. Tym razem zaprezentowaliśmy zupełnie nowe etiudy, sceny z dramatów, piosenki aktorskie a także krótkie monologi. Poniżej prezentuję Wam krótką relację zdjęciową z tego wydarzenia. W przyszłości jak tylko się uda zaprezentuję Wam także kilka filmików z naszymi występami :-)

At the beginning of April, students (including me) of the evening acting department of Performing Arts in Poznan had the pleasure to once again present their work on the small stage of the academy. This time we presented completely new etudes, scenes from dramas, acting songs and as well short monologues. Below I present you  a short photo relation from this event. In the future, as soon as I manage,I will also show you  several short videos with our performances :-)

zdjęcia / photo - Maciej Zakrzewski

Lifestyle- Culture/Theatre - Kultura/Teatr

"Theatre is the art of
looking at ourselves"

''Teatr jest sztuką

patrzenia na samych siebie"

Jesienią ubiegłego roku rozpoczęłam naukę na wydziale aktorskim w Akademii Sztuk Scenicznych w Poznaniu. Pod koniec stycznia mieliśmy okazję  po raz pierwszy, dla dość wąskiego grona zaprezentowania swoich możliwości grając w przeróżnych etiudach scenicznych. Już na początku kwietnia czeka nas „powtórka z rozrywki”. Tymczasem chciałabym zaprosić Was do przejrzenia poniższej galerii zdjęć z pokazu styczniowego ( Ci którzy śledzą mnie na Instagramie mieli okazję obejrzeć kilka z nich już nieco wcześniej).

Aktorstwo, film, teatr, sztuka sceniczna – były we mnie od dziecka. Miłością do kina zaraził mnie tata,  miłością do sztuki  w ujęciu generalnym mama. Natomiast cała droga do punktu zwanego aktorstwem, w którym jestem obecnie zaczęła się w moim przypadku w wieku lat sześciu,  kiedy dane było mi zagrać brukselkę ze znanego dziecięcego utworu  Jana Brzechwy„ Na straganie”. Od tamtej chwili to była moja ścieżka, którą dzięki wsparciu przede wszystkim rodziców, udaje mi się w pewien sposób realizować do dnia dzisiejszego.

Jestem ciekawa czy i Wy macie swoje własne drogi, którymi staracie się podążać :)

***

In the autumn of last year, I've started to study acting  at the Academy of Performing Arts in Poznan. At the end of January, we had for the first time the opportunity to show our acting skills in the various stage etudes for a fairly narrow group of audience. Already at the beginning of April we will have           

   a "re - run".In the meantime, I would like to invite you to look through the  gallery of photos from the January show (who follow me on Instagram had the opportunity to see a few of them a bit earlier).

Acting, film, theater, stage art -  they all have been in me since I was a child. My dad gave me a passion to the cinema.  My mum gave me a love for art in general meaning. However, the whole way to the point called acting, in which I am  it started in my case at the age of six, when I had a chance to play Brussels sprout from the well-known children's poetry written by Jan Brzechwa. From that moment it was my path which, thanks to the support of my parents, I am able to do it until today.

I am curious if you also have your own paths, which you try to follow in your life :)

zdjęcia/ photos: Maciej Zakrzewski