FASHION - ELIE SAAB SS21

 "Nosząc imponujące ubrania, 

wiedzie się bardziej interesujące życie."

 Vivienne Westwood

"You lead a more interesting life 

by wearing impressive clothes." Vivienne Westwood

Dziś, po nieco dłuższej przerwie w tej kategorii powracam z postem modowym. Jakiś czas temu, przeglądając kolekcje projektantów w ramach Fashion Week-ów na sezon W/L 2021 trafiłam na ubrania jednego z moich trzech ukochanych projektantów mody, do których należy Elie Saab. Chyba przez te wszystkie lata podczas, których śledziłam jego prace żadna z jego kolekcji nigdy mnie nie rozczarowała. Podobnie jest  z tą najnowszą zaprojektowaną na kolejny sezon. 

Jak na projektanta przystało, nie zabrakło w niej sporej ilości sukienek   ( swoją drogą zawsze marzyłam, aby mieć choć jedną zaprojektowana przez niego suknię, bo są zwyczajnie przepiękne), ale oprócz nich pojawia się w niej kilka zestawień w parze ze spodniami. W kolorystyce dominuje biel, czerń, soczyste kolory niczym z lat 90-tych a także subtelne pastele. Dodatkowo sporo w tej kolekcji elementów nadających całości takiej zwiewności oraz lekkości. Ponadto całość uzupełniają subtelne koronki a także błyszczące dodatki. Część z sukien kojarzy mi się z przeniesionym do czasów współczesnych antykiem, dzięki czemu noszące je kobiety mogą czuć się niczym greckie boginie.

Jestem ciekawa czy Wam podoba się jego najnowsza kolekcja, a także jakich innych projektantów w sposób szczególny cenicie.

***

Today, after a longer break in this category, I come back with a fashion post. Some time ago, while browsing the designers' collections as part of Fashion Weeks Spring/Summer 2021 season, I found clothes from one of my three beloved fashion designers - Elie Saab. I guess in all the years that I have followed his works, none of his collections has ever disappointed me. The same feelings I have looking on the newest one.

As befits a designer, it does not lack a large number of dresses (by the way, I always dreamed of having at least one dress designed by him, because they are simply beautiful), but apart from them, there are several combinations with pants. This collection is dominated by white, black, juicy colors similar to those from the 90s, and also subtle pastels. In addition, a lot of elements in this collection give the whole such airy and lightness look. Extra the whole is filled by subtle lace and shiny accessories. I associate some of the dresses with antiquities transferred to the present day, thanks to which women wearing them can feel like Greek goddesses

I am curious if you like his latest collection, and what other designers you particularly appreciate

zdjęcia - internet ( TFS )

Fashion - Spring Couture 2020 Iris van Herpen

„Moda jest całkowicie powierzchowna.
 Tak jest i musi to przyjąć do wiadomości każdy,
 kto wybiera ten zawód.” Karl Lagerfeld

"Fashion is completely superficial. 

Yes, and everyone who chooses this profession

 must acknowledge this. " Karl Lagerfeld

Haute Couture to dział  zajmujący się krawiectwem wyższego rzędu. Kreacje, którym nadano miano bycia couture są bardzo drogie i stanowią małe, odzieżowe dzieła sztuki.

Wiele  domów mody podpisuje swoje kolekcje tą nazwą. Oficjalnie jednak mogą go używać członkowie tzw. Chambre Syndicale. Aby należeć do tego szacownego grona w świecie projektantów należy spełnić cały szereg warunków w tym min. posiadać  w Paryżu Atelier, w którym będzie zatrudnione przynajmniej 20 osób a także zorganizowanie dwóch pokazów składających się z ręcznie szytych kreacji dziennych oraz wieczorowych.

W projektach wykorzystywane są tylko i wyłącznie drogie, bardzo dobrej jakości materiały.

Pokazy tych wszystkich kreacji odbywają się w styczniu oraz lipcu. Bardzo często zachwycają swoim kunsztem.

Dzisiaj chciałbym zaprezentować Wam kolekcję Spring Couture 2020 Iris van Herpen, której oryginalne, nietuzinkowe projekty zrobiły na mnie spore wrażenie. Nie brakuje w nim architektonicznie skonstruowanych falban a także kolorystyki nawiązującej do świata zwierząt.

Zdecydowanie nie są to ubrania do chodzenia na co dzień, i z pewnością należy traktować je w kategorii małych dzieł sztuki.

***

Haute Couture is a department dealing with higher-order tailoring. Creations that have been called couture are very expensive and they are like small clothes of art.
Many fashion houses sign their collections with this name. Officially, however, it can be used only by members of the so-called Chambre Syndicale. In order to belong to this respectable group in the world of designers, a number of conditions must be met such as for example: have an Atelier in Paris, where at least 20 people will be employed, organize  two fashion shows consisting of hand-sewn daily and evening outfits.
The projects use only expensive, very good quality materials.
The shows of all these collections take place each year  in January and July. They often delight us with their artistry.

Today I would like to present to you the Spring Couture 2020 collection of Iris van Herpen, whose original, unusual designs made a great impression on me. It does not lack architecturally constructed valances and also colors referring to the world of animals.

They are definitely not everyday clothes, and they should definitely be treated as small works of art.

pictures : internet 

Fashion - Elie Saab - S/S 2019

"Don't be into trends. 
Don't make fashion own you, 
but you decide what you are, 
what you want to express 
by the way you dress and the way to live." 
—Gianni Versace

"Nie podążaj za trendami.

Spraw by moda Cię nie posiadła,

ale decyduj kim jesteś, 

i co chcesz wyrazić

w sposób, który ubierasz się i żyjesz." 

—Gianni Versace

Elie Saab to mój ulubiony projektant sukien. Pochodzący z Libanu twórca już od wielu lat kreuje niesamowite ubrania kobiet. W tym sezonie nie brakuje tiulu, koronek, delikatnych cekinowych wzorów, subtelnej pastelowej kolorystyki oraz falbanek. Ja osobiście jestem zachwycona.

A co Wy o niej sądzicie?

Elie Saab is my favorite dress designer. Coming from Libyan the creator  since many years has been making amazing women's clothing. This season rules in his newest collection:  tulles ,laces, delicate sequin patterns, subtle pastel colors and ruffles. Personally, I'm  delighted. And what do you think about them?

My number 1 :)