Fashion - Elie Saab - S/S 2019

"Don't be into trends. 
Don't make fashion own you, 
but you decide what you are, 
what you want to express 
by the way you dress and the way to live." 
—Gianni Versace

"Nie podążaj za trendami.

Spraw by moda Cię nie posiadła,

ale decyduj kim jesteś, 

i co chcesz wyrazić

w sposób, który ubierasz się i żyjesz." 

—Gianni Versace

Elie Saab to mój ulubiony projektant sukien. Pochodzący z Libanu twórca już od wielu lat kreuje niesamowite ubrania kobiet. W tym sezonie nie brakuje tiulu, koronek, delikatnych cekinowych wzorów, subtelnej pastelowej kolorystyki oraz falbanek. Ja osobiście jestem zachwycona.

A co Wy o niej sądzicie?

Elie Saab is my favorite dress designer. Coming from Libyan the creator  since many years has been making amazing women's clothing. This season rules in his newest collection:  tulles ,laces, delicate sequin patterns, subtle pastel colors and ruffles. Personally, I'm  delighted. And what do you think about them?

My number 1 :)

Fringes - hot trend

"Ser­ce ma frędzle do roz­da­nia. Jed­nak ich liczba nie płynie w nies­kończo­ność."

                       "The heart has tassels to give away. However, their number does not flow forever."


 Kolejnym trendem, który opanował tegoroczne lato są frędzle. Kochają je gwiazdy, celebrytki, modelki, aktorki a także blogerki modowe.
Ich historia związana jest przede wszystkim z ruchem hippisowskim, który pojawił się w Stanach Zjednoczonych w latach 70-tych XX wieku. Dzieci kwiaty bardzo chętnie bowiem wykorzystywały je w swoich stylizacjach. Moda lubi powracać dlatego po frędzle sięgają często projektanci mody, którzy sprawiają iż pojawiają się one niemalże w każdej części naszej garderoby począwszy od butów; skończywszy na nakryciach głowy.
A co Wy sądzicie o tej modzie ?


                                                              ***************

Another trend that captured this summer are the fringes. They are loved by the stars, celebrities, models, actresses and fashion blogger.
Their history is mainly connected with the hippie movement, which appeared in the US in the 70s of the twentieth century. Flower power children very often used them in their styling. Fashion likes to return and this is the reason why so often fashion designers reach for fringes  making theier collections. In effect they are appearing almost in every part of our wardrobe ranging from shoes; ending with the hats.
And what do you think of this fashion trend?





 INSPIRATIONS/INSPIRACJE :