Awesome architecture/ Niesamowita architektura - VM House

 

"Architektura to inspirujący klimat i piękno. To pasja tworzenia dla ludzi w kontekście czasu i miejsca, natury i kultury."

"Architecture is an inspiring atmosphere and beauty. It is a passion to create for people in the context of time and place, nature and culture."

W dzisiejszym wpisie chciałabym podzielić się z Wami kolejną architektoniczną perełką prosto z Kopenhagi. Tym razem w roli głównej pojawi się ukończony w 2005 roku VM House, na który składają się łącznie dwa budynki tworzące z lotu ptaka literki VM ( stąd też wzięła się jego nazwa). Jest on jednym z pierwszych budynków mieszkalnych, które powstały na terenie Orestad. Bloki zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zapewnić każdemu z mieszkańców prywatność, piękny widok, a także dostęp do dziennego światła. Zapewniają to nietuzinkowo skonstruowane balkony. Specjalny system konstrukcyjny budynku minimalizuje straty ciepła. VM  House posiada łącznie ponad 200 różnego rodzaju mieszkań o zróżnicowanej powierzchni metrażowej. Twórcy bowiem wyszli z założenia, że ludzie są rod siebie różni i postanowili  tworząc swój projekt podejść indywidualnie do zróżnicowanych potrzeb ludzkich.

In today's post I would like to share with you another architectural gem straight from Copenhagen. This time it will feature the VM House, completed in 2005, which consists of a total of two buildings that form the letters VM from a bird's eye view ( hence its name). It is one of the first residential buildings to be built in the Orestad area. The blocks were designed to provide each resident with privacy, a beautiful view, and access to daylight. They are ensured by tonally constructed balconies. The building's special structural system minimizes heat loss. VM House has a total of more than 200 different types of apartments of varying metric areas. This is because the creators assumed that people are different from each other and decided, while creating their project, to approach individually to diverse human needs.

Jeśli chodzi o wnętrze  VM House to każdy z wewnętrznych korytarzy ma zupełnie inny kolor. Jedne z nich mają barwę żółtą, inne zieloną, a jeszcze inne pomarańczową czy czerwoną. Ponadto mieszkańcy mają do dyspozycji  na terenie budynku mini ściankę wspinaczkową oraz miejsce przeznaczone  do wspólnego grillowania , czy rozpalenia ogniska. Pod budynkiem w kształcie litery V znajduje się ponadto interaktywna strefa edukacyjna.VM house moim zdaniem jest projektem niesamowitym, dlatego nie dziwi mnie, iż był on wielokrotnie nagradzany. Jestem ciekawa, czy Wam także podoba się ten niezwykły twór architektoniczny. Koniecznie dajcie znać w komentarzu.

As for the interior of VM House, each of the interior corridors has a completely different colour. Some of them are yellow, others green, and still others orange or red. In addition, residents have a mini climbing wall on the premises, as well as a place for barbecuing together , or lighting a bonfire. In addition, under the V-shaped building there is an interactive educational zone.VM house, in my opinion, is an amazing project, so I am not surprised that it has been awarded many times. I am curious if you also like this unusual architectural creation. Be sure to let me know in the comments.

Travels/ Podróże - Denmark /Kopenhagen part 2- Dania/Kopenhaga part 2

 

"Hygge – klucz do szczęścia i mindfulness styl życia prosto z Kopenhagi"

"Hygge - the key to happiness and mindfulness lifestyle straight from Copenhagen"

 W dzisiejszym wpisie zabieram Was z powrotem do stolicy Danii, czyli Kopenhagi. W ostatnim dniu naszego pobytu większość czasu spędziliśmy w dzielnicy Orestad. Znajdziecie tutaj wiele niesamowitych budynków oraz obiektów architektonicznych. To im głównie poświęciliśmy nasz czas. Poniżej wrzuciłam pojedyncze zdjęcia wielu z nich. Natomiast bardziej szczegółowe informacje o nich zaczerpniecie  w osobnych, przygotowanych przeze mnie postach, które z łatwością znajdziecie u mnie tutaj na blogu.

Po zwiedzaniu Orestad udaliśmy się z powrotem do starej części miasta, gdzie musieliśmy spróbować tamtejszych hot-dogów. Kuba zdecydował się na wersję tradycyjną, ja natomiast wybrałam opcję wegetariańską. Były bardzo smaczne,  a ich cena biorąc pod uwagę ceny stolicy Danii, całkiem przystępna. Spacerując w pobliżu Ogrodów Tivoli, które w sezonie, w którym odwiedziliśmy Kopenhagę były zamknięte, natrafiliśmy na pomnik H.CH Andersena, z którym musieliśmy zrobić sobie zdjęcia. 

Miasto zrobiło na nas generalnie bardzo pozytywne wrażenie. Zachwyciło nas swoją architekturą, świetną infrastrukturą komunikacyjną ( z lotniska do centrum bez żadnych problemów dostaniecie się metrem), sympatycznymi mieszkańcami i dobrym jedzeniem. Mam nadzieję, że będę miała okazję jeszcze tam kiedyś wrócić.

              ***

 In today's post I take you back to the capital of Denmark, Copenhagen. On the last day of our stay, we spent most of our time in the Orestad district. Here you will find many amazing buildings and architectural structures. It was to them that we mainly devoted our time. Below you will find individual photos of many of them. On the other hand, you will get more detailed information about them in separate posts that I have prepared, which you can easily find on my blog.

After exploring Orestadas, we headed back to the old part of town, where we had to try the hot dogs there. Cuba opted for the traditional version, while I chose the vegetarian option. They were very tasty, and quite affordable considering the prices in the Danish capital. Walking near the Tivoli Gardens, which were closed during the season when we visited Copenhagen, we came across a statue of H.CH Andersen, which we had to take pictures with. 

The city generally made a very positive impression on us. It delighted us with its architecture, great transportation infrastructure ( you can get from the airport to the center by subway without any problems), friendly locals and good food. I hope that I will have the opportunity to return there some day.

                                 

Awesome architecture/Niesamowita architektura - Tietgenkollegiet.

"Moim zdaniem architektura mówi więcej o cywilizacji    

niż jej jakiekolwiek inne materialne ślady."

"In my opinion, architecture says more about a civilization 

than any other material traces of it."

Tietgenkollegiet to zdecydowanie jeden z najciekawszych budynków w Kopenhadze. Został zbudowany w 2006 roku na terenie kampusu Uniwersytety Kopenhaskiego. Ten unikatowy mierzący 6 pięter budynek uważany jest za jeden z najlepszych akademików na świecie. Za projekt odpowiada pracownia Lundgaard & Tranberg Arkitekter, która swój pomysł zaczerpnęła bazując na chińskiej architekturze Hakka. Zbudowany z drewna akademik powstał na planie koła, dzięki czemu w jego wnętrzu umieszczono zielony dziedziniec służący za miejsce odpoczynku dla jego mieszkańców. Na jego terenie znajduje się łącznie 360 różnej wielkości pokoi, z których 10% przeznaczona jest dla studentów zagranicznych, w celu promowania porozumienia międzynarodowego.

Studenci pogrupowani są w 12-osobowe zespoły i dzielą ze sobą wszystkie powierzchnie oraz pomieszczenia wspólne. Na parterze znajdują się kuchnie, pralnie, przestrzenie przeznaczone do nauki, sale muzyczne, strefy przeznaczone do zabawy i rozrywki, pralnie, a także przechowalnie rowerów. W Tietgenkollegiet bardzo ważnym aspektem jest bycie częścią społeczności, co oznacza  czynny udział w działaniach grupowych i społecznych oraz różnych wydarzeniach towarzyskich.

Podłogi w budynku wykonano z betonu i magnezu, dzięki czemu są one trwalsze  oraz łatwiejsze  do utrzymania  w czystości. Wszyscy zobowiązani są za dbanie o porządek. W każdym pokoju znajdują się meble, których nie można samemu wymienić, zamienić  ani usunąć. Każdy ze studentów odpowiedzialny jest za utrzymanie porządku w swoim pokoju, łazience oraz wspólnych kuchniach.

Ciekawostką jest, że w Tietgenkollegiet nie mieszka nikt poniżej 30 roku życia ( zabrania tego regulamin akademika).  

***

Tietgenkollegiet is definitely one of the most interesting buildings in Copenhagen. It was built in 2006 on the campus of the University of Copenhagen.  This unique, 6- floors building is considered one of the best dormitories in the world. The design is the responsibility of the Lundgaard & Tranberg Arkitekter studio, which got its idea based on Chinese Hakka architecture. Built of wood, the dormitory was created on a circular plan, so that a green courtyard was placed inside it to serve as a resting place for its residents. It features a total of 360 rooms of various sizes, 10% of which are designated for foreign students to promote international understanding.

Students are grouped in teams of 12 and share all areas and common areas with each other. On the first floor there are kitchens, laundry rooms, study spaces, music rooms, play and entertainment areas, laundry facilities, and bicycle storage. At Tietgenkollegiet, being part of the community is a very important aspect, which means actively participating in group and social activities and various social events.

The floors in the building are made of concrete and magnesium, making them more durable and easier to keep clean. Everyone is obliged  for taking care of cleaning. Each room has furniture that cannot be replaced, swapped or removed on its own. Each student is responsible for keeping his room, bathroom and shared kitchens in order.

It is interesting to note that no one under the age of 30 lives in Tietgenkollegiet ( this is forbidden by the dormitory regulations).