Cosmetics /Kosmetyki - PRO LINE - Hydrogel mask with 24K gold

"Choćbyśmy cały świat przemierzyli
 w poszukiwaniu Piękna, 
nie znajdziemy go nigdzie, 
jeżeli nie nosimy go w sobie"  

"Even if we have traveled the whole world

  in search of Beauty,

  we won't find him anywhere

  if we don't carry it within us "

Część z Was już dobrze wie, że bardzo lubię wszelkiego typu maseczki do twarzy. Od dłuższego czasu preferuję te w płachcie; jednak chętnię testuję też całą resztę. Jakiś czas temu z ciekawości zakupiłam hydrożelowe maseczki  ze złotem.  W opakowaniu znjadziecie aż trzy sztuki maseczki. Każda z nich jest pojedyńczo zapakowana. 

Maseczka ma żelową konsystencję, jest  w dotyku niczym taka galaretka. 

Opakowanie maseczek kosztowało około 30 złotych. Po użyciu spodziewałam  się  po nich nieco lepszego wygładzania ( taki jest jej główny cel). Jednak jej dużym plusem jest efekt chłodzenia oraz odświeżenia skóry twarzy.

ZALETY:

- Łatwa w użyciu

- delikatnie nawiliża

- odświeża 

- delikatnie wygładza 

- chłodzi

WADY:

- dostępność ( ja swoje kupiłam stacjonarnie w T.K Max)

- Konsystencja maseczki, sprawia, że może się ona "zrywać"

***

Some of you already know that I really like all types of face masks. For a long time I prefer the ones in the sheet; however, I also like to test the rest of them. Some time ago I bought hydro gel masks with gold out of curiosity. You will find three masks in the package. Each of them is individually packed.

The mask has a gel consistency, when you touch them is  like a jelly.

The packaging of masks cost about PLN 30. After using, I expected a slightly better smoothing after them (this is its main purpose). However, its big plus is the cooling and refreshing effect of the face.

PRO:

- Easy to use

- gently moisturizes

- refreshes

- gently smooths

- cools

CON:

- availability (I bought mine one stationary at T.K Max)

- the consistency of the mask makes that it can "break off"

Cosmetics - Mysticaura palette from Sephora/ Mysticaura paleta cieni od Sephora

" Prawdziwie piękne jest to
co czyni człowieka lepszym"

"This is really beautiful

what makes a man better "

Jestem typem kobiety, która bez problemu może obyć się bez szminki. Uwielbiam natomiast makijaż oka. Chętnie sięgam po cienie do powiek, a te często kupuję w formie palet. Najnowszą z nich  o nazwie Mysticaura Palette zakupiłam online w  popularnej drogerii Sephora. Bardzo spodobała mi się jej nietuzinkowa oraz intensywna kolorystyka. Paleta ta składa się z 6 cieni: 2 matowych oraz 4 błyszczących. Za jej pomocą możemy stworzyć niezwykły makijaż na wieczorne wyjście. Obecnie można nabyć ją tutaj .


PLUSY:

* ciekawa oraz intensywna kolorystyka
* ładne oraz poręczne opakowanie

MINUSY:

* dostepność stacjonarnie
* trwałość ( cienie utrzymują się kilka godzin, po czym tracą intenyswność i wymagają poprawek)

***

I am the type of woman who can live without a lipstick . However, but instead of it I am big fan of  eye makeup. I often reach for eye shadows, which I usually I buy in the form of palettes. I bought the latest one of them called Mysticaura Palette online at the popular Sephora drugstore. I really liked its unusual and intense colors. This palette consists of 6 shades: 2 matte and 4 glossy. With its help, you can create an unusual make-up for an evening out. Currently, you can buy it here.

PROS:

* interesting and intense colors
* nice and handy packaging

CONS:

* stationary availability
* durability (eye shadows stay on your lips  for several hours, after which they lose their intensity and require corrections)

Cosmetics - kosmetyki - Nia from Fake Awake - triple action eye gel

"As if you were on fire from within. 
The moon lives in the lining of your skin.”– Pablo Neruda

"Gdybyś płonął od wewnątrz

Księżyc żyje  w poszewceTwojej skóry”– Pablo Neruda

Jestem wielką fanką kosmetyków pod oczy. Przez ostatni miesiąc miałam okazję testować  po raz pierwszy   - kremu Nia marki Fake Awake. Jest to krem żel pod oczy (jak obiecuje producent) o potrójnym działaniu : rozświetla, tuszuje a także redukuje obrzęki. Kremu używałam dwa razy dziennie. Jeśli chodzi o moją opinię odnośnie efektów działania  tego produktu to prezentuję ją Wam poniżej .

I am a big fan of eyes cosmetics . For the last month I had the opportunity to test for the first time - Fake Awake Nia cream. It is an eye cream gel (as promised by the manufacturer) with a triple action: it brightens, conceals and also reduces swellings. I used the cream twice a day. If we talking about my opinion about the effects of this product, I present you them below.


Plusy/ pros :

- Po użyciu widac efekt natychmiastowego rozświetlenia 
- przyjemny zapach
- aplikator z ceramiczną końcówką
- Łatwo się wchłania

- After the use you can see the effect of immediate illumination
- nice scent
- applicator with a ceramic tip
- It is easily absorbed


Minusy/cons:

- brak efektu tuszowania zmarszczek
- redukuje jedynie subtelnie cienie pod oczami
- dość wysoka cena standartowa ( ja kupiłam produkt w promocji)
- dostępność

 - no hiding effect of wrinkles
 - it only subtly reduces the dark circles under the eyes
 - quite high standard price (I bought the product in promotion)
 - availability

Cosmetics - hair- Pantene pro-v

"I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair"

"Mam już dość! To jest moja modlitwa

Umrę żyjąc równie wolna, jak moje włosy

Mam już dość! To jest moja modlitwa

Umrę żyjąc równie wolna, jak moje włosy"

Dzisiaj kolejny z postów  kosmetycznych, a w nim jeden z produktów, który znalazłam pod choinką - czyli 1- minutowa regeneracyjna ampułka do włosów zniszczonych. W opakowaniu znajdują się trzy ampułki. W moim przypadku ampułka stracza na 3 użycia.

Today  I would like to present you another of the cosmetic posts, and this time it will be  one of the products that I have found under the Christmas tree - a 1-minute regenerative ampule for damaged hair. The package contains three ampules. In my case one ampule I use three times.

Obietnica producenta :

"Odkryj odżywczą moc intensywnej i silnie skoncentrowanej formuły Pantene Pro-V. Ta 1-minutowa ampułka pomaga w głębokiej regeneracji włosów, przekształcając nawet bardzo zniszczone i suche włosy we włosy na miarę Pantene: wyraźnie zdrowsze, silniejsze i pełne blasku.

- Pomaga chronić włosy przed uszkodzeniami spowodowanymi stylizacją
- Nadaje zniszczonym włosom zdrowy wygląd i blask, zapewniając im wyjątkową gładkość
- Intensywna kuracja, która pomaga zwalczać oznaki osłabienia włosów w ciągu zaledwie 1 minuty
- Zaawansowana formuła Pantene Pro-V "


Producer's promise:

"Discover the nutritional power of the intense and highly concentrated Pantene Pro-V formula. This 1-minute ampule helps in deep hair regeneration, transforming even very damaged and dry hair into Pantene-tailored hair: clearly healthier, stronger and full of shine.

- Helps to protect hair from damage caused by styling
- Gives the damaged hair a healthy appearance and shine, providing them with exceptional smoothness
- Intensive treatment that helps fight signs of hair weakness in just 1 minute

- Advanced Pantene Pro-V formula "


Plusy/pros

- piękny, utrzymujący się zapach / - beautiful, persistent smell
- łatwość użycia / - ease of use
- specjalne zamknięcie pozwalające na wielokrotne użycie jednej ampułki/- a special fastener allowing the multiple use of one ampule
- włosy po użyciu są miękkie, lśniące, ładnie się układają/- hair after use this product is soft, shiny, nicely arranged

- skutecznie nawiliża- idealny produkt dla suchych włosów /- effectively moisturizes, this si the ideal product for dry hair

Minusy/Minuses

- w moim przypadku kompletnie nie ma wpływu na końcówki ( czytałam, że zapobiega i walczy z ich rozdwajaniem) - u mnie się to jak na razie nie ssprawdziło ( jestem po dwóch ampułkach), ale być może taki efekt uzyskuje sie przy dłuższym stosowaniu produktu.
/ in my case I absolutely  can see any effect on the tip of mu hair (I read that it prevents and fights with their splitting) - I have not seen it yet any results (I am after two ampules), but maybe this effect is obtained with prolonged use of the product.

Cosmetics - cosmetics of the year 2018 - kosmetyki roku 2018 - moje top 5

"Beauty is a power, the smile is a sword"

" Piękno jest siłą, uśmiech jest mieczem"

Ostatni rok był rokiem podczas, którego miałam okazję spróbować wielu naprawdę dobrych oraz interesujących kosmetyków. Poniżej przedstawiam Wam moją listę top 5  tych spośród nich,  które w sposób szczególny skradły moje serce :-)

Last year  it was a year during them I had a chance to try a lot of really good and interesting cosmetics. Below I would like to present you top 5 list of those that have stolen my heart in particular way :-)

1. Dwufazowa maseczka oczyszczająca/Premium hot &cool pore pack duo

Ten produkt to moje odkrycie roku- po prostu uwielbiam/ This product it's my discovery of the year

2. Paletka cieni od Estee Lauder / Eye shadows from Estee Lauder

Mój ulubieniec odkrycie wśród kosmetyków kolorowych / my favourite one among make up cosmetics

 3. Coconut oil/ olejek kokosowy

Ulubieniec wsród kosmetyków o różnym zastosowaniu- świetnie sprawdza się jako balsam do ust, krem do twarzy, balsam do ciała, czy odzywka na końcówki włosów.

My favorite among multi-task cosmetics  - it's great as a body and lips balm and also as a face cream or conditioner to hair's ends.

4. Pore bubble mask sheet mask- maseczka w płachcie

Ten rok był zdecydowanie rokiem maseczek w płachcie. Wśród nich na wyróżnienie zasługuje Pore Bubble cleansing mask, która po zostawieniu jej na twarzy samoistnie produkuje masującą pianę :-)

This year was definitely the year of the sheet face masks. Among them, the Pore Bubble cleansing mask deserves a special attention - after leaving  them on the face, spontaneously it start to produce on your face a massaging foam :-)

5. Wonder Cream Firming and lifting

Ten krem otrzymałam w ramach współpracy i totalnie skradł moje serce. Duże opakowanie, świetna jakość. Moja skóra go uwielbia.
This cream  I have received thanks to collaboration and totally has stolen my heart. Big packaging, great quality. My face skin loves them.