Cosmetics - Mysticaura palette from Sephora/ Mysticaura paleta cieni od Sephora

" Prawdziwie piękne jest to
co czyni człowieka lepszym"

"This is really beautiful

what makes a man better "

Jestem typem kobiety, która bez problemu może obyć się bez szminki. Uwielbiam natomiast makijaż oka. Chętnie sięgam po cienie do powiek, a te często kupuję w formie palet. Najnowszą z nich  o nazwie Mysticaura Palette zakupiłam online w  popularnej drogerii Sephora. Bardzo spodobała mi się jej nietuzinkowa oraz intensywna kolorystyka. Paleta ta składa się z 6 cieni: 2 matowych oraz 4 błyszczących. Za jej pomocą możemy stworzyć niezwykły makijaż na wieczorne wyjście. Obecnie można nabyć ją tutaj .


PLUSY:

* ciekawa oraz intensywna kolorystyka
* ładne oraz poręczne opakowanie

MINUSY:

* dostepność stacjonarnie
* trwałość ( cienie utrzymują się kilka godzin, po czym tracą intenyswność i wymagają poprawek)

***

I am the type of woman who can live without a lipstick . However, but instead of it I am big fan of  eye makeup. I often reach for eye shadows, which I usually I buy in the form of palettes. I bought the latest one of them called Mysticaura Palette online at the popular Sephora drugstore. I really liked its unusual and intense colors. This palette consists of 6 shades: 2 matte and 4 glossy. With its help, you can create an unusual make-up for an evening out. Currently, you can buy it here.

PROS:

* interesting and intense colors
* nice and handy packaging

CONS:

* stationary availability
* durability (eye shadows stay on your lips  for several hours, after which they lose their intensity and require corrections)

Cosmetics - Estee Lauder - Eyes shadow palette

"Nie noszę żadnego makijażu
Nie będę ukrywać tego kim jestem
Będę kim jestem
Jestem tylko znowu uczciwa z sobą
Jestem swoją jedyną przyjaciółką"

"I’m not wearing any make-up,

won’t hide who I am,

I’ll be what I am

I’m just being honest with my self once again

I’m my only friend"

Kilka dni temu miałam okazję zakupić jedną z paletek firmy Estee Lauder - Long Lasting Eyeshadows Palette. Jest to moja pierwsza styczność z paletami tej firmy. W tej, którą zakupiłam znajduje się osiem kolorów. Większość z nich jest delikatnie brokatowa, co pozwala uzyskać niesamowity efekt rozświetlenia makijażu. Wyglada on świeżo i promiennie.

Ogromnym plusem tych cieni jest ich trwałość. A także to, że w momencie ich nakładania w żaden sposób się one nie sypią, dzięki czemu nie musimy usuwać zbędnych drobinek cieni spod dolnych powiek co niekiedy zdarzało mi się na przykład po zastosowaniu cieni z firmy Sephora.

Paletkę tę polecam tym z Was, które gustują przede wszystkim w cieniach świetlistych.

***

A few days ago I had the opportunity to buy one of the Estee Lauder palettes - Long Lasting Eye-shadows Palette. This is my first contact with this company's pallets. There are eight colors in this one that I bought. Most of them are slightly glitter, which allows you to get an amazing effect of illuminating make-up. It looks fresh and radiant.

The great advantage of these shades is their lasting. And also the fact that when you apply them, they don't fall apart in any way, thanks to this we do not have to remove unnecessary shadow's dust from under the lower surface of our eyelids, which sometimes happened, for example, after applying shadows from Sephora.

I recommend this palette to those of you who especially like light glitter effects of shadows.

Tak oto prezentują się wszystkie kolory cieni znajdujących sie w tej paletce:
This is how all the colors of the shadows  taht you can find in this palette look like: