Cosmetics - Mysticaura palette from Sephora/ Mysticaura paleta cieni od Sephora

" Prawdziwie piękne jest to
co czyni człowieka lepszym"

"This is really beautiful

what makes a man better "

Jestem typem kobiety, która bez problemu może obyć się bez szminki. Uwielbiam natomiast makijaż oka. Chętnie sięgam po cienie do powiek, a te często kupuję w formie palet. Najnowszą z nich  o nazwie Mysticaura Palette zakupiłam online w  popularnej drogerii Sephora. Bardzo spodobała mi się jej nietuzinkowa oraz intensywna kolorystyka. Paleta ta składa się z 6 cieni: 2 matowych oraz 4 błyszczących. Za jej pomocą możemy stworzyć niezwykły makijaż na wieczorne wyjście. Obecnie można nabyć ją tutaj .


PLUSY:

* ciekawa oraz intensywna kolorystyka
* ładne oraz poręczne opakowanie

MINUSY:

* dostepność stacjonarnie
* trwałość ( cienie utrzymują się kilka godzin, po czym tracą intenyswność i wymagają poprawek)

***

I am the type of woman who can live without a lipstick . However, but instead of it I am big fan of  eye makeup. I often reach for eye shadows, which I usually I buy in the form of palettes. I bought the latest one of them called Mysticaura Palette online at the popular Sephora drugstore. I really liked its unusual and intense colors. This palette consists of 6 shades: 2 matte and 4 glossy. With its help, you can create an unusual make-up for an evening out. Currently, you can buy it here.

PROS:

* interesting and intense colors
* nice and handy packaging

CONS:

* stationary availability
* durability (eye shadows stay on your lips  for several hours, after which they lose their intensity and require corrections)

Cosmetics - Dior Daring Eye Palette Light & Shadow Effects

"When will you learn to just be you, find your
Own way
When will you learn to follow through, make
Your own way"

"Kiedy chcesz nauczyć się być po prostu sobą, znajdź swoją

własną drogę

kiedy chcesz nauczyć się kierować prawdą, stwórz 

swoją własną drogę"

Cienie do powiek to jeden z podstawowych kosmetyków w mojej kosmetyczce. Podczas zakupu zwracam uwagę w pierwszej kolejności na ich kolorystykę oraz pigmentację. 

W prezencie gwiazdkowym od siostry znalazłam pięknie zapakowaną paletkę marki Dior.

W eleganckim, skórzanym wnętrzu odkryłam 5 fantastycznie napigmentowanych cieni do powiek, małe lusterko, pędzelek wraz z aplikatorem oraz pomysł na dwa rodzaje makijażu, które można za ich pomocą wykonać. 

Jeżeli chodzi o ich jakość, trwałość oraz kolorystykę to jestem zachwycona. Cienie w ogóle się nie sypią, pozostają po nałożeniu w jednym miejscu, co jest ich ogromnym atutem.

***

Eye-shadows is one of the basic cosmetics in my make-up bag. During the purchase, I at first pay attention to their colors and pigmentation.

As a Christmas present from my sister, I have received a beautifully packed Dior eye shadows palette. In an elegant leather interior, I discovered 5 fantastically pigmented eye shadows, a small mirror, a brush with an applicator and an idea for two types of make-up that you can make them by using them.

If we are talking about their quality, durability and color, I'm delighted. This eye shadows do not fall out at all, they remain after applying in one place, which is their very strong point.

Plusy/Pro :

- kolorystyka /colors

- pigmentacja/ pigmentation

- trwałość/durability

- nie sypią się/ they do not fall apart

- opakowanie/package

Minusy/cons:

-cena/price

-dostępność/-availability