Lifestyle - Pumpkin farm and corn maze / Dyniowa farma i kukurydziany labirynt/ Cammas Hall Farm

"Jestem jak owoc dyni

dojrzały gotów rozpęknąć

i wydać ze swego wnętrza

plon ziarna”

/Halina Poświatowska/

"I'm like pumpkin fruit

ripe ready to burst open

and hand it out from within

grain yield "

/Halina Poświatowska/

 

Podczas mojego ostatniego pobytu w UK, udało mi się wraz z rodziną mojej siostry odwiedzić Cammas Hall Farm, na terenie której znajduje się kukurydziany labirynt oraz dyniowa farma. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od labiryntu. Na starcie dzieci otrzymały mapy oraz specjalne naklejki do oznaczania wszystkich stworzonych w tym celu punktów, które finalnie  miały dostarczyć odpowiedzi na pytanie gdzie strach na wróble ukrył dynie. Przyznam, że naprawdę się wszyscy przy tym dobrze bawiliśmy. Gdy zanieśliśmy nasze wypełnione mapy do punktu, z którego rozpoczęliśmy zwiedzanie Chloe i Harry ( mój siostrzeniec i siostrzenica) mogli wybrać dla siebie małą niespodziankę. 

Następnie udaliśmy się do na dyniową farmę, która przygotowana była pod kątem zbliżającego się Halloween. Na jej terenie można spotkać czarownicę, pogromcę duchów czy wampira.  Ponadto przygotowano specjalne place zabaw dla dzieci w różnym wieku, a także trzy tunele strachów. Do ostatniego z nich, ze względu na dzieci nie weszliśmy. Ponadto na terenie farmy znajduje się wiele miejsc w których można zjeść  coś ciepłego i słodkiego oraz sklepy, w których można kupić różne regionalne pyszności.Ja zdecydowałam się na lokalne dyniowe piwo. Kupiliśmy także dynie, które wieczorem wraz z  Chloe pomalowałyśmy specjalnie na zbliżające się  Halloween.

Tradycja dyniowych farm staje się powoli popularna  także i w Polsce. A czy Wy miałyście/mieliście okazję jakąś z nich odwiedzić?

During my last stay in the UK, I was able with my sister's family to visit Cammas Hall Farm, which has a corn maze and a pumpkin farm. We started our tour with a maze. At the start, the children received maps and special stickers to mark all the points created for this purpose, which finally gave us an answer for the question - where the scarecrow hid the pumpkins. I admit that we all really enjoyed it. As we took our completed maps to the starting point, Chloe and Harry (my nephew and niece) could choose a little surprise for themselves.

Then we went to the pumpkin farm, which was prepared for the upcoming Halloween. In its area you can meet a witch, a ghost buster man or a vampire. In addition, there are special playgrounds for children of different ages, and also three fear tunnels. We did not enter the last one because of the children were too small. In addition, on the farm there are many places where you can eat something warm and sweet, and shops where you can buy various regional delicacies. I took there a local pumpkin beer. We also bought pumpkins, which we painted with Chloe in the evening especially for the upcoming Halloween.

The tradition of pumpkin farms is slowly becoming popular also in Poland. Have you had the opportunity to visit any of them?

Travels/ Podróże - family visit on the pumpkin farm in UK/ Rodzinna wizyta na farmie dyń w UK

 "Jedną ręką

dwóch dyni nie weźmiesz"

 " You can't take two pumpkins

by one hand"

Ostatnio na blogach zrobiło się bardzo jesiennie i dyniowo, dlatego też postanowiłam się z Wami podzielić moją  relacją z dyniowej farmy. Prawie miesiąc temu (po rocznej przerwie spowodowanej covidem) poleciałam na kilka dni do UK, aby odwiedzić moją rodziną. W niedzielę wybraliśmy się razem na tradycyjną farmę dyń, których o tej porze roku jest tutaj całkiem sporo. Swoją drogą chyba nigdy wcześniej w życiu nie widziałam ich aż tylu w jednym miejscu ( mam na myśli dynie rzecz jasna).

  Na miejscu można wybrać dowolne dynie i zapłacić za nie w wyznaczonym do tego punkcie. Dyń nie trzeba było ze sobą nosić gdyż już na wejściu każdy otrzymał taczkę do ich wożenia. Na miejscu przygotowany był także specjalny labirynt w polu kukurydzy. W jego zakamarkach ukryte zostały litery, które razem miały tworzyć związane z Halloween hasło. Moja siostrzenica Chloe była faktem szukania tych literek bardzo podekscytowana i cały czas wskazywała nam drogę, którą mieliśmy iść. Na miejscu w ramach atrakcji czekały na nas także stogi siana, prawdziwy traktor, na którym dzieci chętnie robiły sobie zdjecia a także halloweenowe pianino.

Serdecznie zapraszam Was do obejrzenia zdjęciowej relacji z tego wydarzenia :-) A czy Wy kiedykolwiek byliście na takiej dyniowej farmie?

 ***

Recently, you can find on blogs a lot of autumn and pumpkin-like posts, so I cause of this decided to share with you my report from the pumpkin farm. Almost a month ago (after a one-year break due to covid) I flew to the UK for a few days to visit my family. On Sunday, we went together to a traditional pumpkin farm, which is quite a lot here at this time of the year. By the way, I have never seen so many pumpkins in one place before in my life.

  On site, you can choose any pumpkins and pay for them at the designated point. You did not have to carry the pumpkins with you because at the entrance everyone received a wheelbarrow to carry them. There was also a special maze in the corn field. In its nooks and crannies were hidden the letters, which together were to form the Halloween-related slogan. My niece Chloe was very excited about looking for these letters and she was showing us the way we were supposed to go all the time. On site, as part of the attractions, there were also haystacks, a real tractor on which children were willing to take pictures of themselves, and a Halloween piano.

I invite you to watch the photo relation from this event below :-) And have you ever been to such a pumpkin farm before?