Culture/Kultura - Concerts: Blind Channel oraz Yumi Ito

"Can you hear the silence getting loud? 

Tickets to my nightmares selling out"

/Blind Channel/

"Czy słyszysz jak cisza staje się coraz głośniejsza?

Bilety do moich koszmarów się wyprzedają"

/Blind Channel/

Dzisiaj ponownie zapraszam Was do mojego muzyczno-koncertowego świata. W kwietniu wraz z Kubą miałam przyjemność uczestniczyć aż w dwóch koncertach muzycznych. Pierwszy z nich miał miejsce w poznańskim klubie Tafla. Na samym początku, jeszcze przed pojawieniem się  głównej gwiazdy wieczoru, mieliśmy okazję posłuchać naprawdę bardzo dobrego supportu - pochodzącego z Niemiec zespołu Venues grającego typowy metal. Po ich pełnym energii występie, na scenie pojawił się, znany niektórym z Eurowizji - fiński zespół  Blind Channel. Na co dzień łączy on metal alternatywy z  nu-metalem oraz z tzw. agresywnym popem. Na scenie chłopaki dają naprawdę mocny oraz pełen energii show, dlatego jeśli jesteś fanem współczesnego metalu zdecydowanie warto zapoznać się z ich dyskografią.

Drugi koncert natomiast miał zupełnie inny klimat. Odbył się on w pewną kwietniową niedzielę w klubie Blue Note a jego gwiazdą była pochodząca ze Szwajcarii piosenkarka o polsko-japońskich korzeniach - Yumi Ito. Jej muzyka to połączenie jazzu, muzyki filmowej a także artystycznego popu. Ten nietuzinkowy mix oraz przepiękny wokal sprawił, że ten koncert w tak nastrojowym oraz kameralnym miejscu, był dla nas niezwykle duchowym przeżyciem muzycznym.

***

Today I invite you again to my music-concert world. In April, together with Kuba, I had the pleasure of attending as many as two music concerts. The first one took place in the Tafla club in Poznan. At the very beginning, even before the appearance of the main star of the evening, we had the opportunity to listen to a really very good support - the German band Venues playing typical metal. After their energetic performance, Finnish band Blind Channel, known to some from Eurovision, appeared on stage. On a daily basis it combines alternative metal with nu-metal and so-called aggressive pop. On stage the guys give a really strong and energetic show, so if you are a fan of modern metal it is definitely worth getting acquainted with their discography.

The second concert, on the other hand, had a completely different style. It took place one April Sunday at the Blue Note club and its star was a Swiss-born singer with Polish-Japanese roots - Yumi Ito. Her music is a combination of jazz, film music and art pop. This unconventional mix and beautiful vocals made this concert in such an atmospheric and intimate venue an extremely spiritual musical experience.

Venues 

Blind Channel

                                                                      Yumi Ito

Culture/Kultura - Concerts Wardruna and Bruklin

 "W zmierzch 

Zwabia cię 

Biały kruk 

Ukryty i zamieszkujący 

Pozwól mi poprosić! 

Pożycz mi pióro 

Zamienię je w 

Białe skrzydła"

"Into twilight

Lure you in

White raven

Veiled and dwelling

Let me ask!

Lend me a feather

I will turn it

into white wings"

W grudniu w ubiegłym roku miałam przyjemność być na dwóch koncertach. Na jeden z nich z niecierpliwością czekałam prawie dwa lata, natomiast na drugi dla odmiany wybraliśmy się spontanicznie. Pierwszy miał miejsce na początku grudnia w poznańskiej Sali Ziemi. Wówczas to, po raz pierwszy w życiu miałam okazje na żywo posłuchać  jednego z moich ulubionych zespołów muzycznych - Wardruna.  Pochodzi on z Norwegii i na co dzień gra muzykę w klimatach nordyckiego folku wykorzystując przy tym stare nordyckie instrumenty. Podczas koncertów daje to niesamowity efekt; dzięki temu w pewien sposób stają się one w pozytywny sposób bardzo duchowym przeżyciem. Formacja Wardruna stała się popularna głównie za sprawą serialu "Wikingowie" gdzie do ścieżki serialowej wykorzystano wiele utworów z ich repertuaru.    
 
Drugi koncert natomiast odbył się w niewielkim poznańskim klubie "Pod Minogą" . Tam miałam okazję posłuchać pochodzącego z Łodzi polskiego zespołu Bruklin. W ich muzyce wyraźnie dominuje rockowo-gitarowe brzmienie. Zdecydowanym frontmanem grupy jest jej wokalista Bartłomiej Makrocki, który wyróżnia się mocną oraz czystą barwą głosu. Zespół na żywo prezentuje się znakomicie, dlatego gdy nadarzy się Wam okazja serdecznie polecam wybrać się na ich koncert, aby posłuchać ich na żywo.

Last December I had the pleasure of attending two concerts. I've been waiting for one of them impatiently for almost two years, while for the second one we went spontaneously. The first one took place at the beginning of December in the Earth Hall in Poznań. Then, for the first time in my life, I had the opportunity to listen to  live one of my favourite music bands - Wardruna. This band comes from Norway and plays music in the climates of Nordic folk on a daily basis, using old Nordic instruments. During concerts, it gives an amazing effect; so in a way they become a very spiritual experience in a positive way. The formation of Wardruna became popular mainly due to the TV series "Vikings" where many songs from their repertoire were used for the serial soundtrack.

The second concert took place in a small Poznań club "Pod Minogą". There I had the opportunity to listen to the Polish band Bruklin from Lodz. Their music is clearly dominated by rock and guitar sounds. The decisive frontman of the group is its vocalist Bartłomiej Makrocki, who is distinguished by a strong and clear timbre of his voice. The  band looks great during live concerts, so when you get the opportunity, I highly recommend going to concert and listen them live.

 

WARDRUNA

BRUKLIN

Lifestyle - Culture/Kultura- Apocalyptica concert

"Ta muzyka ma w sobie wiele pięknych wartości,

którymi kierując się w naszym życiu,

sprawiamy, że staniemy się lepsi" 

"This music has many beautiful values,

which guide our lives,

we make us better"

Witajcie :-)

Wracam do Was po dłuższej przerwie. Mam nadzieję, że w końcu uda mi się wrócić do regularnego blogowania bo przyznam szczerze bardzo mi tego brakowało. Ostatnio naprawdę sporo się u mnie działo i dlatego też totalnie nie miałam czasu, aby tutaj zaglądać. Tymczasem powoli wracam. Zanim opowiem Wam trochę o mojej ostatniej w tym roku podróży zapraszam Was do krótkiej relacji z koncertu zespołu Apocalyptica, którego miałam przyjemność  posłuchać we wrocławskiej Hali Stulecia. 

Zespół Apocalyptica znany jest przede wszystkim z coverów wielu popularnych utworów. Jednak m na swoim koncie także kilkanaście autorskich projektów. Jej członkowie - czwórka naprawdę uroczych Finów tworząc zespół postanowiła połączyć swoje zamiłowanie do muzyki klasycznej oraz heavymetalowej i wykorzystując wiolonczele oraz perkusję stworzyć naprawdę nietuzinkowy na scenie muzycznej band o unikatowym brzmieniu. We Wrocławiu fani zespołu mieli okazję posłuchać mieszanki  najpopularniejszych kawałków z różnych płyt. Nie zabrakło mojego ukochanego "Path" czy coveru zespołu Metallica "Nothing else matters". Jestem ciekawa czy ktoś z Was miał może okazji posłuchać tego zespołu na żywo?

Hello :-)

I am coming back to you after a long break. I hope that eventually I will be able to return to regular blogging because I have to admit that I really missed it. I've been really busy lately, so I haven't had time to check in here. In the meantime, I'm slowly coming back. Before I tell you a bit about my last trip this year, I invite you to a short report from the concert of the band Apocalyptica, which I had the pleasure of listening to in Wrocław's Hala Stulecia.

The band Apocalyptica is known primarily from covers of many popular songs. However, it also has several original projects on its account. Its members - four really charming Finns decided to combine their passion for classical and heavy metal music and, using cellos and percussion, create a truly extraordinary band with a unique sound on the music scene. In Wrocław, fans of the band had the opportunity to listen to a mix of the most popular songs from various albums. There was also my beloved "Path" or Metallica's cover "Nothing else matters". I wonder if any of you have had the opportunity to listen to this band live?