Culture/Kultura - Concerts Wardruna and Bruklin

 "W zmierzch 

Zwabia cię 

Biały kruk 

Ukryty i zamieszkujący 

Pozwól mi poprosić! 

Pożycz mi pióro 

Zamienię je w 

Białe skrzydła"

"Into twilight

Lure you in

White raven

Veiled and dwelling

Let me ask!

Lend me a feather

I will turn it

into white wings"

W grudniu w ubiegłym roku miałam przyjemność być na dwóch koncertach. Na jeden z nich z niecierpliwością czekałam prawie dwa lata, natomiast na drugi dla odmiany wybraliśmy się spontanicznie. Pierwszy miał miejsce na początku grudnia w poznańskiej Sali Ziemi. Wówczas to, po raz pierwszy w życiu miałam okazje na żywo posłuchać  jednego z moich ulubionych zespołów muzycznych - Wardruna.  Pochodzi on z Norwegii i na co dzień gra muzykę w klimatach nordyckiego folku wykorzystując przy tym stare nordyckie instrumenty. Podczas koncertów daje to niesamowity efekt; dzięki temu w pewien sposób stają się one w pozytywny sposób bardzo duchowym przeżyciem. Formacja Wardruna stała się popularna głównie za sprawą serialu "Wikingowie" gdzie do ścieżki serialowej wykorzystano wiele utworów z ich repertuaru.    
 
Drugi koncert natomiast odbył się w niewielkim poznańskim klubie "Pod Minogą" . Tam miałam okazję posłuchać pochodzącego z Łodzi polskiego zespołu Bruklin. W ich muzyce wyraźnie dominuje rockowo-gitarowe brzmienie. Zdecydowanym frontmanem grupy jest jej wokalista Bartłomiej Makrocki, który wyróżnia się mocną oraz czystą barwą głosu. Zespół na żywo prezentuje się znakomicie, dlatego gdy nadarzy się Wam okazja serdecznie polecam wybrać się na ich koncert, aby posłuchać ich na żywo.

Last December I had the pleasure of attending two concerts. I've been waiting for one of them impatiently for almost two years, while for the second one we went spontaneously. The first one took place at the beginning of December in the Earth Hall in Poznań. Then, for the first time in my life, I had the opportunity to listen to  live one of my favourite music bands - Wardruna. This band comes from Norway and plays music in the climates of Nordic folk on a daily basis, using old Nordic instruments. During concerts, it gives an amazing effect; so in a way they become a very spiritual experience in a positive way. The formation of Wardruna became popular mainly due to the TV series "Vikings" where many songs from their repertoire were used for the serial soundtrack.

The second concert took place in a small Poznań club "Pod Minogą". There I had the opportunity to listen to the Polish band Bruklin from Lodz. Their music is clearly dominated by rock and guitar sounds. The decisive frontman of the group is its vocalist Bartłomiej Makrocki, who is distinguished by a strong and clear timbre of his voice. The  band looks great during live concerts, so when you get the opportunity, I highly recommend going to concert and listen them live.

 

WARDRUNA

BRUKLIN

Lifestyle - Korn concert in Warsaw/ Koncert zespołu Korn w Warszawie

 "Calling me

 I feel it coursing through the inside

 And I can't get away

 Somewhere inside I feel it breathing 

and I realize The worst is on its way"

/Korn/

"Wzywa mnie 

Czuję, jak przepływa przez wnętrze 

I nie mogę uciec 

Gdzieś wewnątrz

 Czuję, jak to oddycha 

i uświadamiam sobie Najgorsze dopiero nadchodzi"

/Korn/

Ten rok jest dla mnie szczególny ponieważ przekraczam kolejną dekadę swojego życia. W związku z tym postanowiłam przez cały rok sprawiać sobie różnego rodzaju prezenty. Jednym z nich był właśnie bilet na koncert zespołu Korn. Ostatni raz miałam przyjemność słuchania ich na żywo w okresie studiów podczas Metal Hammer Festival w Katowicach. Od tego czasu minęło dobrych kilka lat i nawet troszkę zmienił się skład zespołu. Tegoroczny koncert odbył się 30 maja i tego dnia wczesnym rankiem udałam się pociągiem do Warszawy ( nie ma jak zdobyć bilety za 19 złotych na trasie Poznań- Warszawa oraz Warszawa-Poznań :-) )

 Po przyjeździe zameldowałam się w małej kawalerce, po czym udałam do miasta by coś zjeść. W godzinach popołudniowych umówiłam się z parą znajomych, którzy też przyjechali na ten koncert z Poznania tyle, że późniejszym pociągiem. Miałam w końcu okazję zwiedzić ponownie jedno z najpiękniejszych miejsc Warszawy, czyli Łazienki. Chwilę pospacerowaliśmy po parku, po czym udaliśmy się na koncert, który odbył się w Torwarze. Każdy musiał odczekać swoje w dość długiej kolejce, ale w środku dość szybko znaleźliśmy sobie miejsca w pobliżu sceny.

Koncert zaczął się z drobnym opóźnieniem i jako support wystąpił zespół Fever 333. Wcześniej nie miałam okazji słyszeć żadnego z ich kawałków. Na scenie byli bardzo dynamiczni. Mieli świetny kontakt z publicznością. A ich muzyka mnie zdecydowanie do siebie przekonuje. Po zakończeniu występu Fever 333 znów musieliśmy chwilkę odczekać. Ekipa techniczna przygotowywała scenę dla gwaizy wieczoru czyli zespołu Korn. Gdy zespół pojawił się na scenie tłum na płycie wpadł w szaleństwo. Kapela zagrała kawałki z nowej płyty a także sporo hitów z poprzednich lat. Jonathan Davis - wokalista zespołu zagrał także na dudach czym wywołał ogromny entuzjazm wśród publiczności.  Na sam koniec podczas kawałku "Blind" publiczność została poproszona by przykleknąć. Gdy usłyszała słowa " Are you ready?" wszyscy wyskoczyliśmy do góry a nad nami pojawiły się setki specjalnych serpentyn, które wystrzeliły w górę. 

Koncert w moim i moich znajomych odczuciu był naprawdę świetny. Wszyscy bardzo dobrze się bawiliśmy. A Wy często chodzicie na tego typu koncerty? Jaki był ostatni koncert na którym byliście ? :-)

***

This year is special for me because I am crossing another decade of my life. Therefore, I decided to give myself various gifts throughout the year. One of them was the ticket to the concert of the band Korn. The last time I had the pleasure of listening to them live during my studies during the Metal Hammer Festival in Katowice. A good few years have passed since then and the line-up of the band has even changed a bit. This year's concert took place on May 30 and that day in the early morning I went by train to Warsaw (I was happy cause I get tickets for  19PLN on the Poznan-Warsaw and Warsaw-Poznan )

 Upon arrival, I checked into a small studio apartment, and then went to the city to eat something. In the afternoon, I made an appointment with a couple of friends who also came to this concert from Poznan, only by train later. Finally, I had the opportunity to visit one of the most beautiful places in Warsaw - Łazienki. We walked for a while in the park and then went to the concert in Torwar. Everyone had to wait in a long line, but inside we quickly found a place near the stage. 

The concert started with a slight delay and the band Fever 333 performed as a support. Before that, I hadn't heard any of their songs. They were very dynamic on stage. They had great contact with the audience. And their music definitely convinces me. After the performance of Fever 333 ended, we had to wait a while again. The technical team was preparing the stage for the star of the evening - the band Korn. When the band came onstage, the crowd went crazy. The band played songs from the new album and also so many hits from previous years. Jonathan Davis - the band's vocalist also played the bagpipes, which caused great enthusiasm among the audience. Finally, during the song "Blind" the audience was asked to kneel down. When we heard the words "Are you ready?" we all jumped up and hundreds of special streamers appeared above us, which shot up.

The concert in my and my friends opinion was really great. We all had a lot of fun. And  do you often go to this type of concert? What was the last concert you were at? :-)

 

Fashion - Oscars 2019

"Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky"

"Błyszcz jasno jak diament.

Błyszcz jasno jak diament.

Błyszcz jasno jak diament.

Jesteśmy piękni jak diamenty na niebie."

Oscary - to jeden z takich wieczorów, na który czekam cały rok. Dla niektórych to festiwal próżności, dla innych, czyli  fanów kina to z pewnością jedno z najważniejszych wydarzeń filmowych w całym roku.
Jednak ceremonia rozdania Oscarów to także pewnego rodzaju pokaz mody pełen nadchodzaących trendów.  Czym zaskoczyły nas panie oraz panowie na czerwonym dywanie  tym razem przekonajcie się sami :-)

Oscars - this is one of those evenings I am waiting for all year long. For some, it's a festival of vanity, for others - cinema fans, it is certainly one of the most important film events in the entire calendar year. But the Oscars are also a kind of fashion show full of upcoming trends. What surprised us ladies and gentlemen on the red carpet this time check below :-)