Travels - The Netherlands -Amsterdam

"Niektórzy przyjezdni uważają, że Amsterdam to miasto grzechu,
 ale prawda jest taka, że to miasto wolności.
A w wolności wielu odnajduje grzech." /Joh Green/

 

“Some tourists think Amsterdam is a city of sin,

 but in truth it is a city of freedom.

And in freedom, most people find sin.”   /John Green/

 Dzisiaj chciałabym Was zabrać w krótką podróż.W miniony weekend miałam okazję odwiedzić dwa niezwykłe miejsce w Holandii. Jednym z nich była jej stolica Amsterdam, która mi osobiście przypomina mix  ukochanego przeze mnie Londynu oraz Wenecji. Miasto zachwyciło mnie swoją otwartością, pięknymi kamieniczkami oraz milionem pędzących po ulicach rowerów.

Today I would like to take you in the short trip.Last weekend I had the opportunity to visit two unusual places in the Netherlands. One of them was its capital - Amsterdam, which reminds me in personal way of the mix of my beloved London and Venice. The city impressed me with its openness, beautiful tenement houses and a million bicycles riding among the streets.

   Taki widok to tutaj normalność. This kind of view it's quite normal here :-)

Spacerując uliczkami miasta możemy odkryć setki niezwykłych budynków.
During walk of the streets we can discover hundreds unsual buildings.

Theatre/Teatr

popoular here cheese shop / popularny tutaj sklep serowy

 

 

flower market on the water- you can buy here diffeent kinds of flowers, seeds etc/
kwiatowy market na wodzie - możecie tutaj kupić różne kwiaty, nasiona itd

 

 

 

 

Zamek królewski w Amsterdamie /Royal Palace in Amsterdam



  Even here you can find museum Madame Tussaud /

Nawet tutaj możecie znaleźć muzeum Madame Tussaud

 

 

 

 

   Zwiedziliśmy także słynną dzielnicę czerwonych latarni. Niestety nie mogę pokazać Wam to jak to wygląda z bliska, ponieważ w dzielnicy jest zakaz fotografowania.

We vistied as well famous Red Light District. Unfortunately I can show you how it looks like cause in this street you can't make any photos ( it's forbidden).

 

  

 

 

 

the famous monument of the victims II World War
Znany pomnik ofiar II Wojny Światowej

                      

 

This is the reason why they call this city "Venice of the North"
To powód dlaczego to  miasto określane jest mianem "Wenecji Północy"

 

famous I AM AMSTERDAM
znany I AM AMSTERDAM

 

  Udało nam się zobaczyć także chińską dzielnicę, gdzie miałam okazję zobaczyć od wewnątrz prawdziwą, buddyjską świątynię :-)
We were also able to see the Chinese district where I had the opportunity to see from inside a true Buddhist temple :-)