Pokazywanie postów oznaczonych etykietą runaway. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą runaway. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 15 lipca 2019

Travel/lifestyle - Wielkopolska/ Sieraków

"Zachowaj tylko te wspomnienia,
 które dają ci radość."


"Keep only these memories
which give you a joy"





Tydzień temu wraz z moją quizową grupą Niepełnosprtyni, po raz pierwszy wybraliśmy się na weekendowy wyjazd integracyjny. W  większości udało nam się opłacić go z pieniędzy wygranych podczas tak zwanych pub quizów, o których pisałam Wam na blogu  jakiś czas temu. Miejscem naszej wyprawy był znajdujący się w Wielkopolsce – Sieraków. Zamieszkaliśmy, z dala od cywilizacji w drewnianych domkach na terenie ośrodka sportowego, które z pewnością pamiętają czasy komunizmu ;-)  Jednak miało to swoisty urok. Pozbawieni przez sporą cześć czasu Internetu, mimo często deszczowej pogody mieliśmy czas na spacery wokół jeziora, maratony gier planszowych a nawet wspólnego grilla.

Takie wyjazdy, podczas, których zostajemy pozbawieni tych wszystkich rzeczy oraz wygód, do których jesteśmy na co dzień przyzwyczajeni uświadamiają mnie zawsze jak niewiele czasami trzeba, by być szczęśliwym. Pozwalają cieszyć się obecnością natury, a także drugiego człowieka, dla którego wreszcie w takich momentach mamy cały pakiet godzin do dyspozycji.


A wy lubicie czasami oderwać się od codziennego świata, zaszyć w jakimś pustkowiu samemu lub z bliskimi osobami?


***

A week ago, together with my quiz group Niepełnosprytni, for the first time we went on a weekend integration trip. For the most part of this journey, we managed to pay using the money that we won during the so-called pub quizzes, about which I wrote to you on the blog some time ago. The place of our trip was Sieraków located in Great Poland. We lived, away from civilization in wooden houses in a sports center, which certainly remember the times of communism ;-) However, it had a special charm. Without for a large part of the time the Internet, despite often rainy weather, we had time to walk around the lake,  making marathons of board games and even a make a grill.

Such trips like this one, during which we are deprived of all the things and comforts to which we are accustomed every day, I realize how sometimes not too many  we need to be happy. They allow you to enjoy the presence of nature, and  also the presence of another human being, for whom we have finally a whole package of hours at their disposal.

Do you like sometimes to make this kind of  runaway from the everyday life  and stay alone or with your closest one far away from the modern world?
















niedziela, 13 marca 2016

Piękno jest w nas / Beauty is inside us - Concordia Design - Fashion show

"Piękno jest tym, co czu­jesz wewnątrz i co od­bi­ja się w twoich oczach. "

"Beauty is what you feel inside and what is reflected in your eyes."


Dziś zgodnie z obietnicą zapraszam Was na szybki przegląd kreacji prezentowanych podczas niezwykłego pokazu mody w Concordia Design.  Mam nadzieję, że pośród nich każda z Was znajdzie coś dla siebie.

Today, as I promised, I invite you to a quick overview of the clothes presented during an unusual fashion show in Concordia Design. I hope that among them, each of you will find something for herself.

enjoy

all clothes deigned by polish designers - you can buy tchem in butik TUTU ( Stary Browar, Poznań)
wszystkie ubrania zaprojektowane przez polskich projektantów w butiku TUTU ( Stary Browar in Poznań)






















































<br/><a href="http://oi66.tinypic.com/6h6hc8.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>
<br/><a href="http://oi65.tinypic.com/2le5tme.jpg" target="_blank">View Raw Image</a>


czwartek, 10 marca 2016

Piękno jest w nas /Beauty is inside us BACKSTAGE


"Dobrze widzi się tylko sercem, najważniejsze jest niewidoczne dla oczu"

"It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."


Żyjemy w świecie, w którym zbyt często przywiązuję się wagę do tego zewnętrzne, zapominając o tym co znajduje się w środku nas. To właśnie nasze wnętrza oraz osobowość czynią nas pięknymi i niepowtarzalnymi. Piękno jest w każdej z nas -nie ma kształtu, rozmiaru, wzrostu, ani wagi. Jest ponad tymi wszystkimi skalami oraz miarami. Jest niewymierne.
W dzisiejszym poście zabiorę Was na krótką wizytę za backstagowe kulisy pokazu mody, w którym wzięłam udział jako modelka. Zarówno sam pokaz jak i modelki miał unikatowy charakter. Na wybiegu bowiem publiczność mogła obserwować kobiety- modelki o różnych kształtach, wzroście a także wieku. Wszystkie sylwetki pokazowe wraz z kreacjami od polskich projektantów zaprezentuję Wam już wkrótce, a tymczasem zapraszam Was za kulisy przygotowań oraz prób :-)


We live in a world where too often we set store by to the all that it's outside, forgetting about what is inside us. It's our interior and personality make us beautiful and unique. Beauty is in each of us - it hasn't got a shape, size, height, or weight. It is more than all these scales and metrics. It is immeasurable.

In today's post I will take you on a brief visit for backstage of fashion show, in which I took part as a model. Both the show and the models had a unique character. On the catwalk the audience could admire the women-models of various shapes, growth and age. All silhouette together with the creations designed by Polish designers I will present you very soon and in the meantime I invite you behind the scenes of preparation and backstage of the fashion show :-)