Winter is coming :-)

"A gdy zi­ma uczuć nad­chodzi... Roz­pa­lam myśla­mi wspomnienia. "

 

"And when winter comes ... I inflame emotions thoughts memories."

 

 

Od kilku dni za oknem wyraźnie czuć oddech zimy. Mimo to każda z nas jest w stanie wciąż wyglądać szykownie oraz elegancko.  W dzisiejszej stylizacji podstawą całości  jest ciepły płaszcz z modnym w tym sezonie kożuszkiem. Pod spodem założyłam wiosenny kombinezon w kolorze wina, który uzupełniłam efektownym naszyjnikiem.

 

 

From several days behind the window clearly we feel the breath of winter. Still, each of us can look chic and elegant. The whole basis of today's styling is a warm coat with a fashionable in this season sheepskin. Underneath I wore wine-colored jumpsuit, that I completed with a spectacular necklace.

 

 

 

 

 

 

on me:

 coat/płaszcz - Carry
 scarf/szal - sh
 shoes /buty - H&M
 jumpsuit/kombinezon - H&M
 neckalce/naszyjnik - gift from friend


pictures by HYPERSPACE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Be brave enough to live without being scared

"Świat na­leży do ludzi, którzy mają od­wagę marzyć i ry­zyko­wać, aby spełniać swo­je marze­nia. I sta­rają się ro­bić to jak najlepiej. " P.Coehlo

 

"The world belongs to people who have the courage to dream and take a risk to make their dreams come true. And they try to do it in the best way as they can."P.Coehlo

 

 

 

 

 W życiu warto marzyć. Unosić się na skrzydłach wyobraźni. Mieć odwagę, by działać oraz być wystarczająco dzielnym, aby żyć bez strachu. Dlatego też dzisiaj ubrana w jeden z moich ukochanych zestawów kolorystycznych  przenoszę Was na taras jednej z poznańskich galerii. Obserwując świat z nowej, niecodziennej perspektywy możemy nabrać dystansu, a także poznać inny punkt widzenia

***

In life it's worth to dream. Float on the wings of imagination. Have the courage to act and be brave enough to live without fear. Therefore, today dressed in one of my favorite colors combinations I transfer you to the terrace of one of Poznan's gallery. Watching the world from a new, unusual perspective we gain some distance and know better different point of view.

ON ME:
long top - Bershka
leggings - Sinsay
hat - Carry
shoes - Marks&Spencer
earings - my project for Yes

photos by Ola (AllGoodThings_art )

Black&white and hat :-)

 Jestem czarno biała jak pola szachownicy






                                                                                          
                                                                                     I am black and white like checkerboard fields






Nic nie jest do końca ani czarne, ani białe. Każdy czyn, zachowanie można interpretować na różne sposoby. Wystarczy otworzyć oczy, zmienić punkt widzenia a pojawiają się nowe możliwości.
Zasadę tę można wykorzystać także w modzie :-)


















Kilka tygodni temu miałam sesję zdjęciową wraz z fotografem Jaremą Drozdowiczem. Stylizację miałam utrzymać w tonacji black and white. Wykorzystałam w niej drobne elementy, które zbudowały całość. Mam nadzieję, że efekt całości przypadnie Wam do gustu :-)


Nothing is to the end or black or white. Every action, behavior can be interpreted in different ways. Just open your eyes, change point of view and somewhere there appear new opportunities.
This principle can also be used in fashion:-)
A few weeks ago I had a photo shoot with photographer Jarema Drozdowicz. I hat to make styling in black and white tones. I used it small parts that built a whole. I hope that you will like the whole effect :-)





on me:
hat/kapelusz - Carry
poncho - Tally Weijl
sweater/sweter - H&M
shoes/buty - Kurt Geiger
leggings/legginsy - Armani Exchange
Jewlery / biżuteria - Apart
long sweater / dlugi sweter - Apricot