Cosmetics - face mask from Avon

"A gdy mnie sen zmorzy
Zakradnij się i pozbaw mnie twarzy
Powoli zedrzyj skórę 
Uwolnij mnie od rysów tych przeklętych
A z gliny ulep mi kobiety prostej twarz"

"And when the dream will overpower me

Sneak in

And deprive me of my face

Slowly tear my skin off

Relieve me

Of those cursed features

And mould me simple woman's face in clay"

Z pewnością  część z Was zna markę Avon. Ja szczególną sympatią darzę serię kosmetyków Avon Planet Spa. Ostatnio w ramach tej serii pojawił się zestaw trzech różnych maseczek w płacie. Miałam okazję przetestować ( niejednokrotnie) wszystkie z nich. Obecnie można je nabyć w zestawie w promocyjnej cenie.

Certainly some of you know the Avon brand. I really like one of the cosmetics series from them: the Avon Planet Spa. Recently a set of three different masks in the pouch from this series appeared on sale. I had the opportunity to test (couple of times) all of them. Currently, they can be purchased in a set at a promotional price.

1. Treasures of the desert - Reviatlisng mask 

Maseczkę po wyjęciu z opakowania umieszczamy na oczyszczonej wcześniej twarzy. Trzymamy 15-20 minut. Efekt po : maseczka ładnie rozświetla oraz napina skórę.
Z przyjemnością do niej powrócę :-)

Remove the mask from the packaging  and put on a previously cleaned face. We keep  them 15-20 minutes. The effect after: the mask nicely brightens and tightens the skin.
I am sure that I will buy them again :-)


Plusy/ pro :

- cena/ price
- bardzo ładny zapach/ very nice scent
- efekt / effect
- komfort użycia / comfort of using them

Minusy/

- brak/none




2. Heavenly Hydration - hydrating mask


Maseczkę po wyjęciu z opakowania umieszczamy na oczyszczonej wcześniej twarzy. Trzymamy 15-20 minut. Efekt po : maseczka nawiliża a także w sposób odczuwalny napina skórę.
Z chcęcią do niej powrócę :-)

Remove the mask from the packaging  and put on a previously cleaned face. We keep  them 15-20 minutes. The effect after: the mask hydrates and tightens the skin in a noticeable way.
I am sure that I will buy them again :-)

Plusy/ pro :

- cena/ price
-  ładny zapach/  nice scent
- efekt nawiliżenia/ effect of hydration
- komfort użycia / comfort of using them

Minusy/

- brak/none

3. Radiant Gold - radiance sheet mask

Maseczkę po wyjęciu z opakowania umieszczamy na oczyszczonej wcześniej twarzy. Trzymamy 15-20 minut. Efekt po : napina skórę, jednak żadnych innych efektów nie zauważyłam. Do tej maseczki już raczej nie wrócę.

Remove the mask from the packaging  and put on a previously cleaned face. We keep  them 15-20 minutes. The effect after:the mask tightens the skin, but I did not notice any other effects.


Plusy/ pro :

- cena/ price
-  ładny zapach/  nice scent
- komfort użycia / comfort of using them

Minusy/

- brak efektu głównego założenia tej maseczki, czyli wyglądu promiennej skóry.
- no effect of the main foundation of this mask - appearance of radiant skin.

Cosmetics - Pore Bubble Cleansing Mask from Skin7

"Rainbow skies, northern lights,
Tails from falling satellites,
Like fireworks you're breaking through
The love I feel, you feel it too.
Forget the world, let's stay inside
I know the perfect place to hide.
Only me and you...
In this bubble made for two"

"Tęczowe nieba, północne światła

Warkocze spadających satelitów

Jak fajerwerki przez które się przebijasz

Miłość jaką czuję ty czujesz także

Zapomnij o świecie zostańmy w środku

Znam znakomite miejsce żeby się ukryć

Tylko ja i ty...

W tej bańce zrobionej dla dwojga"

Kilka dni dni temu w trakcie wizyty w drogerii Douglas natrafiłam na promocję różnego typu maseczek w płacie. Wśród nich odkryłam oczyszczająco- bąbelkująco maseczkę marki Skin7. Jak zapewnia producent jest to pierwsza maseczka w płacie zapewniająca efekt masażu, dzięki czemu w trakcie jej stosowania zostaja pobudzane nowe włókna kolagenowe.

A few days ago during a visit to the Douglas drugstore I came across the promotion of various types of face masks. Among them, I have discovered a purifying-bubbling mask from Skin7. As provided by the manufacturer, this is the first mask in the patch that provides the effect of massage, thanks to which new collagen fibers are stimulated when you are use them.

***

Maseczka ta jest bardzo prosta w użyciu. Wystarczy oczyścić i stonizować twarz. Następnie przez moment masujemy maskę przez opakowanie po czym wyjmujemy ja i nakładamy na twarz na 10 minut. W tym czasie wyraźnie czujemy przyjemne bąbelkowanie a wraz z nim wytwarza sięn apowierzchni maseczki coraz to większa ilość piany. Po 10 minutach maskę zdejmujemy a twarz przemywamy tonikiem.

This mask is very easy to use. Just clean and tone your skin face. Then, for a moment you have to massage the mask through the packaging and then take it out and put on your face for 10 minutes. During this time, I felt a pleasant feeling of bubbling, and together with them on the surface of the mask has appeared more and more foam. After 10 minutes you can remove this mask is and next you have to rinse the face with a tonic.

***

Reguralna cena maseczki : 22,90 obecnie w promocji można ją nabyć za 9,90

Regural price of this mask : about 4 euro, in Poland you can buy them with discount for about 2 Euro

Pros/plusy: * odświeżenie cery /skin refreshment
* oczyszczenie cery /cleansing the complexion
* przyjemne efekt bąbelkowego masażu jak w salonie SPA /a pleasant bubble massage effect like in a SPA salon

* łatwość użycia/easy tu use
Minuses/Minusy: * brak /none

 

Po kilku minutach na masce tworzy się coraz to większa ilość piany.

After couple of minutes on the face appears more and more foan.

Cosmetics- Loreal - Pure clay masks - Multi masking mini set

"To keep me side and strong, to make the horror strong. 
To wear a mask 
To have a mask"

"By trzymać mą stronę i siłę, by uczynić ten horror silniejszym.

Noś maskę

Miej maskę"

Dzisiaj chciałabym zaprezentować Wam jeden z kosmetyków do pielęgnacji, który odkryłam jakiś czas temu. A zatem panie i panowie oto mini zestaw maseczek glinkowych, z których każda ma nieco inne właściwości. Każda z nich zamknieta jest w wygodnej 10 ml kapsulce, którą łatwo zabrać ze sobą w podróż.

Today I would like to present you one of the care cosmetics that I discovered some time ago. So ladies and gentlemen here it is a mini set of clay masks, each of them has little bit different properties. Every single mask is enclosed in a comfortable 10 ml capsule, which is easy to take with you on a journey.

Pierwsza z nich -  zielona z eukaliptusem - odpowiada za dogłębne oczyszczenie cery. Maseczkę nakładamy na 5- 10 minut po czym spłukujemy.
Efekt moje odczucia: maseczka po nałożeniu delikatnie jakby "piekła" moją skórę. Po spłukaniu czułam delikatny efekt oczyszczenia a także odświeżenia skóry. Minus to jej zapach, który nie do końca trafia w mój gust.


The first one - green with eucalyptus - is responsible for  cleaning the scin.  Apply the mask for 5- 10 minutes and then rinse.
The effect based on my feelings: mask after applying little bit burnt my skin . After rinsing, I felt a gentle cleansing effect and also this mask has refreshed my skin. The minus is its scent, which is not my cup of tea.


Druga z nich - szara  detoksująca - z węglem drzewnym odpowiada z oczyszczenie z efektem blasku cery.
Maseczkę nakładamy na 5-10 minut po czym spłukujemy.
Efekt - moje odczucia : skóra sprawia wrażenie oczyszczonej, pozostawia miłe uczucie miękkosci.

The second of them - gray detoxing - with charcoal responds to the cleansing with the effect of the radiance of the complexion.
Apply the mask for 5-10 minutes and then rinse.
The effect - my feelings: the skin looks clean, leaves a nice feeling of softness.



Trzecia z nich - czerwona z  ekstraktem z czerwonych alg ma działanie rozświetlajaco peelingujące.
Maseczke podobnie jak resztę nakładamy na 5-10 minut po czym spłukujemy.

 Efekt moje odczucia: W porównaniu do reszty maseczek ma bardzo prztyjemny zapach. Delikatnie peelinguje nadając skórze świeżości. Peeling jest bardzo delikatny dzieki czemu nie podrażnia skóry.

The third of them - red with the extract of red algae has a radiant peeling effect.
We apply the mask like the rest of them for 5-10 minutes and then rinse.

The effect -  my feelings: In comparison to the rest of the masks, it has a very pleasant smell. Gently peels, giving the skin freshness. The peeling is very delicate so that it does not irritate the skin.

Lush - ayesha mask

Some days ago I visited Lush again. I can resist this amazing smell of hand-made natural cosmestics. Already I tried anti-cellulit peeling from Lush and I am very glad from effects after using them. This time I decided to try one of the Lush face mask - my choice is mask called Ayesha (smoth away wrinkles mask). This mask must be keept inside your fridge. You put them on clean face for 10 minutes and after time just remove using water.

mask above :-) ready to use :-)

during using Ayesha mask :-)

effects:after first using my skin is fresh and very stretched :-)