Pokazywanie postów oznaczonych etykietą moomins world. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą moomins world. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 11 kwietnia 2019

Travels/ Podróże - Finland/Finlandia - Naantali part 2

"Travel brings power and love back into your life."
-Jalaluddin Rumi




" Podróż wnosi z powrotem moc i milość do twojego życia."

-Jalaluddin Rumi






Dzisiaj powracam do was z drugą częścią podróży do Finalndii. Drugim punktem naszej wyprawy była słynna kraina Muminków . Znajduje sie ona na malutkiej wyspie należącej do miasteczka Naantali. Samo Naantali ma swój niezwykły , surowy klimat. Piękna pełna kolorów starówka , stary przycmentarny kościół a także Świat muminków to główne atrakcje tego miejsca. 
Do Naantali bardzo łatwo można dostać się miejska monuknikacja z centrum Turku ( autobus 6, 7 Foli- cała podróż trwa około 30 minut) Za jednorazowy bilet zapłacimy 3 euro.
Świat Muminków czynny jest aktywnie latem ( od czerwca do sierpnia) - jednak także poza sezonem można wejść zwiedzić go od środka. Brama jest otwarta zatem każdy kto ma ochotę może zobaczyć słynny niebieski domek muminków. Ogólnie cała wyspa na, której znajduje sie świat muminków jest niezwykle malowniczo położona - zreszta spójrzcie na zdjecia :-)




Today I come back to you with the second part of the journey to Finalnd. The second point of our trip was the famous land of the Moomins. It is located on a tiny island belonging to the town Naantali. Naantali itself has its unusual, harsh climate. The beautiful, colorful old town, the old church and the Moomin world  - are the main attractions of this place.
It is very easy to get to Naantali from the center of Turku (bus number 6, 7 Foli - the whole journey takes about 30 minutes). You will pay 3 euro for a single ticket.
The Moomin world is active during summertime (from June to August) - but also outside the season you can enter to the inside. The gate is open so everyone who wants to see the famous blue Moomin house you can do it. In general, the entire island on which the world of the Moomins is located is very picturesque - look at the pictures :-)









Świat Muminków /Moomins world













This famous blue house/ten słynny niebieski domek










Naantali