Travels - 5 amazing places of the world / 5 niezwykłych miejsc na świecie

„Zwykłe miejsca potrafią nieść 

ze sobą niezwykłe wspomnienia”

"Ordinary places can carry 

extraordinary memories"

Świat, który nas otacza pełen jest pięknych oraz niezwykłych miejsc. To przyroda wykreowała jedne z najpiękniejszych i  najbardziej niezwykłych cudów, które możemy oglądać. Dzisiaj chciałabym zaprezentować Wam pięć  z nich. No to zaczynamy :

The world that surrounds us is full of beautiful and unusual places. The nature created some of the most beautiful and extraordinary wonders that we can admire. Today I would like to present you five of them. So let's begin :

1. KRWAWY WODOSPAD/BLEEDING WATERFALL

Ten niezwykły wodospad znajduje się na Antarktydzie. Jego woda swoją niezwykłą barwę zawdzięcza nasyceniu dużymi ilościami żelaza.Woda pod powierzchnią lodowca nie ma dostępu do tlenu, dlatego też po zetknięciu się z powietrzem na lądzie dochodzi do bardzo intensywnej reakcji chemicznej. Pochodzi ona z ukrytego pod lodowcami jeziora, którego zasolenie jest 4-krotnie większe niż w oceanie.

This amazing waterfall is located in Antarctica. Its water owes its unusual color to saturation with large amounts of iron. Water under the surface of the glacier has no access to oxygen, therefore, after contact with air on land, a very intense chemical reaction occurs. It comes from a lake hidden under the glaciers, the salinity of them is 4 times higher than in the ocean.

2. KOSMICZNA PLAŻA/COSMIC BEACH

Drugi z cudów natury, który chcę Wam zaprezentować znajduje się na wyspie Mandhoo na Malediwach. Ta niezwykła plaża świeci nocą tysiacami maleńkich punkcików przypominających gwiazdy na niebie. Jej sekretem jest bioluminescencja - świecenie się żywych organizmów żywych, w tym przypadku pewnego rodzaju planktonu. 

The second of the wonders of nature that I want to present to you is on the island of Mandhoo in the Maldives. This amazing beach glows with thousands of tiny, star-like points in the sky at night. Its secret is bioluminescence - the glow of living organisms, in this case a kind of plankton.

3. BRAMA PIEKIEŁ/ GATE OF THE HELL

Trzecie z niezwykłych miejscznajduje sie w Turkmenistanie na pustyni Karakum. Niedaleko malutkiej wioski znajduje się dziura o średnicy 70 metrów, z której nieustannie płonie gaz. Miejsce to powstało przypadkiem, kiedy w roku 1971 grupa badaczy przewierciła ziemię w złym miejscu. 

The third of extraordinary is located in Turkmenistan in the Karakum Desert. Near the tiny village there is a hole 70 meters in diameter, from which gas is constantly burning. This place was created by accident, when in the 1971 a group of researchers drilled the ground in the wrong place.

4. LAS COLORADAS - RÓŻOWA LAGUNA /LAS COLORADAS- PINK LAGOON

Ta piękna różowa laguna leży w niewielkiej wsi w Meksyku. Charakteryzuje je niezwykła różowa woda, która swój kolor zawdzięcza czerwonemu planktonowi. Co ciekawsze lagunę od normalnej błekitnej wody oddziela ścieżka piasku  tworząc w ten sposób flagę Meksyku.

This beautiful pink lagoon is located in a small village in Mexico. It is so particular thanks unusual pink water, which owes its color to red plankton. What is more interesting, the lagoon is separated from the normal sea water by a sand path, thus creating the Mexican flag.

5. PARK ZATOPIONY W JEZIORZE - GRUNER SEE/ PARC SINK IN THE LAKE- GRUNER SEE

W Austrii niedaleko miasta Tragoess położone jest zielone jezioro. Jezioro to zmienia sie wraz z porami roku. Latem topniejący z okolicznych gór lód zmienia pobliski teren w podwodny park i stanowi niezwykłą atrakcję dla płetwonurków z całego świata. Zresztą zobaczcie sami.

In Austria, there is a green lake near the town of Tragoess. This lake changes with the seasons of the year. In summer, the melting ice from the surrounding mountains turns the nearby area changing them into underwater park and is a unique attraction for divers from all over the world. Anyway, check yourself .

Ostatnio z powodu pandemii Coronavirusa nie mamy zbyt wielu okazji, aby podróżować w niezwykłe miejsca, dlatego choć na odległość chciałam Wam pokazać kilka z nich. Jestem ciekawa, które spośród nich najbardziej chcielibyście zobaczyć, albo być może już mieliście okazje zobaczyć osobiście.

Recently, due to the Coronavirus pandemic, we do not have too many opportunities to travel to unusual places, which is why I would like to show you some of them at a distance. I am curious which of them would you  like to see the most, or perhaps maybe you've already had the opportunity to see it in person.

pictures : internet

Travels/ Podróże - Finland/Finlandia - Naantali part 2

"Travel brings power and love back into your life."
-Jalaluddin Rumi

" Podróż wnosi z powrotem moc i milość do twojego życia."

-Jalaluddin Rumi

Dzisiaj powracam do was z drugą częścią podróży do Finalndii. Drugim punktem naszej wyprawy była słynna kraina Muminków . Znajduje sie ona na malutkiej wyspie należącej do miasteczka Naantali. Samo Naantali ma swój niezwykły , surowy klimat. Piękna pełna kolorów starówka , stary przycmentarny kościół a także Świat muminków to główne atrakcje tego miejsca. 

Do Naantali bardzo łatwo można dostać się miejska monuknikacja z centrum Turku ( autobus 6, 7 Foli- cała podróż trwa około 30 minut) Za jednorazowy bilet zapłacimy 3 euro.

Świat Muminków czynny jest aktywnie latem ( od czerwca do sierpnia) - jednak także poza sezonem można wejść zwiedzić go od środka. Brama jest otwarta zatem każdy kto ma ochotę może zobaczyć słynny niebieski domek muminków. Ogólnie cała wyspa na, której znajduje sie świat muminków jest niezwykle malowniczo położona - zreszta spójrzcie na zdjecia :-)

Today I come back to you with the second part of the journey to Finalnd. The second point of our trip was the famous land of the Moomins. It is located on a tiny island belonging to the town Naantali. Naantali itself has its unusual, harsh climate. The beautiful, colorful old town, the old church and the Moomin world  - are the main attractions of this place.

It is very easy to get to Naantali from the center of Turku (bus number 6, 7 Foli - the whole journey takes about 30 minutes). You will pay 3 euro for a single ticket.

The Moomin world is active during summertime (from June to August) - but also outside the season you can enter to the inside. The gate is open so everyone who wants to see the famous blue Moomin house you can do it. In general, the entire island on which the world of the Moomins is located is very picturesque - look at the pictures :-)

Świat Muminków /Moomins world

This famous blue house/ten słynny niebieski domek

Naantali