Bukowski Teddy bears

"...na­wet pluszo­wy miś jest lep­szy od fałszy­wego przyjaciela... "


                                                                           "... even a teddy bear is better than a false friend ..."




Dziś nie będzie ani modnie, ani stylowo. Zabiorę Was natomiast do pełnej pluszaków krainy Bukowski Teddy Bears. Każdy z nas w dzieciństwie miał swojego ukochanego misia. Przypuszczam nawet, że mimo upływu lat większość z Was ( tak jak ja) wciąż go ma. Ten miś był niezastąpiony podczas pory zasypiania. Był też powiernikiem naszych sekretów, uśmiechów i łez.
Ostatnio w poszukiwaniu idealnej pluszowej sowy natknęłam się w Starym Browarze na sklep, w którym wreszcie ją znalazłam. Sowa ta jest częścią kolekcji Bukowski Teddy Bears. Bukowski Design jest rodzinną firmą, która projektuje, tworzy i sprzedaje misie oraz inne pluszaki klientom na całym świecie. Bukowski Design została założona w 1990 roku. Barbara Bukowski rozpoczęła swój rodziny biznes od misiów oraz pluszowych króliczków zaprojektowanych dla jej synów. Stopniowo projekty jej pluszowych zabawek stały się popularne i lubiane. Dziś można je kupić w wielu krajach na całym świecie.

Możecie je kupić droga online tutaj :

http://galeriabukowski.pl/








Today there will be neither fashionable nor stylish. But I will take you to the land of Bukowski full of  teddy bears. Each of us in childhood had her/his beloved teddy bear. I suppose even that despite the passage of the years, most of you (like me) still has it. This bear was indispensable during sleep now. He was also a confidant of our secrets, smiles and tears.
Recently, in search of the perfect plush owl I came across  in the Old Brewery ( Stary Browar) at the shop, where you finally found it. This owl is part of the collection of Bukowski Teddy Bears. Bukwoski Design is a family owned business that designs, manufactures, markets and sells teddy bears and other plush toys to customers around the world. Bukowski Design was established in 1990. Barbara Bukowski started her family business with teddy bears and plush rabbits designed to her sons. Gradually, her stuffed toys designs have become popular and loved. Today, you can buy them in many countries around the world.

You can check and buy them all onilne here :
http://www.bukowski.se/en


your//




my owl / moja sówka





some other toys :

 

 

Jewelry in soutache style - shoots

   "Upleć mnie z nici czasu" 
                                                                                                       "Made me from the thread of time"













Dwa tygodnie temu miałam zaszczyt współpracować z fotografem Anubhav Sood. Razem pracowaliśmy podczas zdjęć pokazujących piękno biżuterii wykonanej przez Paulinę Teodorczyk.
Paulina tworząc swoją biżuterię wykorzystuje technikę sutasz . Technika ta polega na tworzeniu ręcznie robionej biżuterii. Jej cechy charakterystyczne to: bajkowe esy floresy ozdobione kolorowymi kamieniami :-)









Two weeks ago I had the privilege of working with photographer Anubhav Sood. We worked together at the photographs showing the beauty of jewelry made by Paulina Teodorczyk.
Paulina creating your own jewelry using braid technique called soutache. This technique involves creating handmade jewlery . It's characteristics include: a fairytale esses  decorated with colorful stones :-)








shoots: Anubhav Sood
jewelry : Paulina Teodorczyk
model - me

On the movie set "Dysocjacja"

"No bees, no honey ; no work no money"

                                                                                                                " Bez pracy nie ma kołaczy"



Hi all,
I know, again I was not here a while . Last two weeks I was fighting with some kind of flu and fever :-( but finally I feel much better :-)
Weekend, two weeks ago I spent in Łódź on the set of short movie called "Dysocjacja". I play a mum of the main female character . From this place I want to thank all crew and rest of the cast for great atmosphere ( special thank you I am sending to Krystian who gaved me a chance to be part of this movie). And below special for you pictures from the set :-) Enjoy


Hej,
Wiem, znów nie było mnie tu dłuższą chwilę. Ostatnie dwa tygodnie spędziłam walcząc z grypa i gorączką :-( ale w końcu czuję się o niebo lepiej :-) 
Weekend, dwa tygodnie temu spędziłam w Łodzi na planie filmu krótkometrażowego
 pt. "Dysocjacja". Gram w nim mamę głównej bohaterki. Z tego miejsca chciałabym podziękować całej ekipie i reszcie obsady za wspaniała atmosferę ( specjalne dziękuję wysyłam Krystianowi za danie mi szansy bycia częścią tego filmu). A poniżej specjalnie dla Was zdjęcia z planu filmowego :-)


yours//