Lifestyle - Pumpkin farm and corn maze / Dyniowa farma i kukurydziany labirynt/ Cammas Hall Farm

"Jestem jak owoc dyni

dojrzały gotów rozpęknąć

i wydać ze swego wnętrza

plon ziarna”

/Halina Poświatowska/

"I'm like pumpkin fruit

ripe ready to burst open

and hand it out from within

grain yield "

/Halina Poświatowska/

 

Podczas mojego ostatniego pobytu w UK, udało mi się wraz z rodziną mojej siostry odwiedzić Cammas Hall Farm, na terenie której znajduje się kukurydziany labirynt oraz dyniowa farma. Zwiedzanie rozpoczęliśmy od labiryntu. Na starcie dzieci otrzymały mapy oraz specjalne naklejki do oznaczania wszystkich stworzonych w tym celu punktów, które finalnie  miały dostarczyć odpowiedzi na pytanie gdzie strach na wróble ukrył dynie. Przyznam, że naprawdę się wszyscy przy tym dobrze bawiliśmy. Gdy zanieśliśmy nasze wypełnione mapy do punktu, z którego rozpoczęliśmy zwiedzanie Chloe i Harry ( mój siostrzeniec i siostrzenica) mogli wybrać dla siebie małą niespodziankę. 

Następnie udaliśmy się do na dyniową farmę, która przygotowana była pod kątem zbliżającego się Halloween. Na jej terenie można spotkać czarownicę, pogromcę duchów czy wampira.  Ponadto przygotowano specjalne place zabaw dla dzieci w różnym wieku, a także trzy tunele strachów. Do ostatniego z nich, ze względu na dzieci nie weszliśmy. Ponadto na terenie farmy znajduje się wiele miejsc w których można zjeść  coś ciepłego i słodkiego oraz sklepy, w których można kupić różne regionalne pyszności.Ja zdecydowałam się na lokalne dyniowe piwo. Kupiliśmy także dynie, które wieczorem wraz z  Chloe pomalowałyśmy specjalnie na zbliżające się  Halloween.

Tradycja dyniowych farm staje się powoli popularna  także i w Polsce. A czy Wy miałyście/mieliście okazję jakąś z nich odwiedzić?

During my last stay in the UK, I was able with my sister's family to visit Cammas Hall Farm, which has a corn maze and a pumpkin farm. We started our tour with a maze. At the start, the children received maps and special stickers to mark all the points created for this purpose, which finally gave us an answer for the question - where the scarecrow hid the pumpkins. I admit that we all really enjoyed it. As we took our completed maps to the starting point, Chloe and Harry (my nephew and niece) could choose a little surprise for themselves.

Then we went to the pumpkin farm, which was prepared for the upcoming Halloween. In its area you can meet a witch, a ghost buster man or a vampire. In addition, there are special playgrounds for children of different ages, and also three fear tunnels. We did not enter the last one because of the children were too small. In addition, on the farm there are many places where you can eat something warm and sweet, and shops where you can buy various regional delicacies. I took there a local pumpkin beer. We also bought pumpkins, which we painted with Chloe in the evening especially for the upcoming Halloween.

The tradition of pumpkin farms is slowly becoming popular also in Poland. Have you had the opportunity to visit any of them?

Lifestyle/ Travels - Thornton Country Park Gruffalo Trail

 "While I live a busy life, 

the pace ebbs and flows"

/Brad Feld/

"Kiedy żyję aktywnie,

rytm przypływa i odpływa"

/Brad Feld/

Cześć wszyscy,

Trochę mnie tutaj nie było. Powolutku jednak wracam, bo stęskniłam się za tym moim blogowym miejscem w zakamarkach internetu. Ostatnio bardzo dużo się u mnie działo i w związku z tym tego blogowego czasu po prostu mi brakowało.  Wrzesień był ostatnim miesiącem mojego okresu próbnego w mojej nowej pracy i oficjalnie  mam już podpisaną umowę na czas nieokreślony. W nowym miejscu pracy zdążyłam się już powolutku zadomowić. Od końca września ruszyliśmy z moim teatrem Teatr za drzwi nad spotkaniami  oraz próbami nowego spektaklu, który planujemy wstępnie wystawić w lutym 2023 roku. Będzie on oparty na motywach  włoskiego filmu " Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie". 

Ostatni weekend spędziłam u moich najbliższych w UK. W sobotę wszyscy razem wybraliśmy do położonego w lesie Thornton Country Park Gruffalo Trail. Miejsce to jest związane z cyklem bajek dla dzieci napisanych przy Julię Donaldsen a zilustrowanych przez Axela Schefflera. Na początku trasy otrzymaliśmy mapę z miejscami, w których możemy znaleźć podobizny najbardziej znanych postaci z tej bajki. Szczególnie podekscytowana tymi poszukiwaniami była moja siostrzenica Chloe, która Gruffalo bardzo lubi.  Całość trasy zajmuje około godziny i jest bezpłatna. Myślę, że to świetna opcja dla całej rodziny ponieważ taki spacer podczas ładnej pogody w leśnym parku to sama przyjemność. Na jego terenie znajdziecie także toalety, kawiarnię z kanapkami oraz lodami a także sklep, w którym można zakupić pamiątki związane z serią bajek.

Adres parku poniżej : 

The Avenue, BRENTWOOD, Essex, CM13 3RE

Hello everybody,

I wasn't here for a while. However, I am slowly coming back, because I missed this my blog place in the "nooks of internet". Recently, a lot things has happened in my life and therefore I simply missed this blogging time. In September I ended my three months trial at my new job and finally I have full contract.  From the end of September, we started with my theater Teatr Behind the Door  meetings and rehearsals for a new play, which we are planning to stage in the end of February 2023. It will be based on the Italian movie "Perfect strangers"

I spent the last weekend with my relatives in the UK. On Saturday we all went to Thornton Country Park Gruffalo Trail. A place related to a series of fairy tales for children written by Julia Donaldsen and illustrated by Axel Scheffler. At the beginning of the route, we received a map with places where we can find a likeness of the closest character from this book. The most excited person finding this all characters was my niece Chloe, who really likes Gruffly books. The whole trail is taking about one hour on foot. Sure it is a good option for the whole family, because this kind of walk around the forest is a pure pleasure. There is also a restaurant, a cafe shop with sandwiches and ice cream, and a shop where you can buy souvenirs related to the series of fairy tales.

Park address below: 

Avenue, BRENTWOOD, Essex, CM13 3RE