Shopping - Popreal

"Little baby, baby me
Little baby, baby me
In my heart you are the one
Look around and have your fun
Wo, you be my little baby"

"Mały skarbie, mój skarbie

Mały skarbie, mój skarbie

W moim sercu jesteś jedyny

Rozejrzyj się, i ciesz się

Och, jesteś moim małym skarbem"

In the end of May, for the first time I officially became an aunt.In the UK my niece Chloe Jane came to the world and I am totally fell in love with her. Therefore, I started searching for the perfect children's clothing for her. The Popreal store offers a whole range of cute cheap toddler clothes .
You can find here so many fashionable pieces for both girls and boys.In the end, convince yourself and check the site. Below I present couple of them that I have chosen.



Pod koniec maja po raz pierwszy oficjalnie zostałam ciocią. Na świat w UK przyszła moja siostrzenica Chloe Jane, w której jestem totalnie zakochana. W związku z tym rozpoczęłam poszukiwania z zakresu idealnych ubranek dziecięcych. Sklep Popreal oferuje cały szereg  ślicznych tanich ubranek dla najmłodszych. Możecie znaleźć tutaj wiele modnych ciuszków zarówno dla dziewczynek jak i chłopców. Zresztą przekonajcie się sami. Oto kilka wybranych przeze mnie modeli.

1. dress

2.jeans dress

3. coat

4.boho dress

5. comic shirt 

Every little girl  very often likes to be and love to look like her own mummy. To try to face up to desires of young ladies, Popreal offers perfectly kids matching outfits. Thanks to this, both mother and daughter can look exactly the same . Below I would like to present you some of my favorite duos.I am sure you will gonna love them.


Każda mała dziewczynka bardzo często lubi być, a tym samym wyglądać jak jej własna mama. Aby stanąć naprzeciw pragnieniom młodych dam Popreal ma w swojej ofercie idealnie pasujące kreacje dla obu pań. Dzięki temu zarówno mama jak i córka mogą wyglądac tak samo.  Poniżej chciałabym Wam zaprezentowac kilka z moich ulubionych duetów.Jestem przekonana, że je pokochacie .

  

Butterfly 

boho

 flower dresses

Pineapple 

Bukowski Teddy bears

"...na­wet pluszo­wy miś jest lep­szy od fałszy­wego przyjaciela... "


                                                                           "... even a teddy bear is better than a false friend ..."




Dziś nie będzie ani modnie, ani stylowo. Zabiorę Was natomiast do pełnej pluszaków krainy Bukowski Teddy Bears. Każdy z nas w dzieciństwie miał swojego ukochanego misia. Przypuszczam nawet, że mimo upływu lat większość z Was ( tak jak ja) wciąż go ma. Ten miś był niezastąpiony podczas pory zasypiania. Był też powiernikiem naszych sekretów, uśmiechów i łez.
Ostatnio w poszukiwaniu idealnej pluszowej sowy natknęłam się w Starym Browarze na sklep, w którym wreszcie ją znalazłam. Sowa ta jest częścią kolekcji Bukowski Teddy Bears. Bukowski Design jest rodzinną firmą, która projektuje, tworzy i sprzedaje misie oraz inne pluszaki klientom na całym świecie. Bukowski Design została założona w 1990 roku. Barbara Bukowski rozpoczęła swój rodziny biznes od misiów oraz pluszowych króliczków zaprojektowanych dla jej synów. Stopniowo projekty jej pluszowych zabawek stały się popularne i lubiane. Dziś można je kupić w wielu krajach na całym świecie.

Możecie je kupić droga online tutaj :

http://galeriabukowski.pl/








Today there will be neither fashionable nor stylish. But I will take you to the land of Bukowski full of  teddy bears. Each of us in childhood had her/his beloved teddy bear. I suppose even that despite the passage of the years, most of you (like me) still has it. This bear was indispensable during sleep now. He was also a confidant of our secrets, smiles and tears.
Recently, in search of the perfect plush owl I came across  in the Old Brewery ( Stary Browar) at the shop, where you finally found it. This owl is part of the collection of Bukowski Teddy Bears. Bukwoski Design is a family owned business that designs, manufactures, markets and sells teddy bears and other plush toys to customers around the world. Bukowski Design was established in 1990. Barbara Bukowski started her family business with teddy bears and plush rabbits designed to her sons. Gradually, her stuffed toys designs have become popular and loved. Today, you can buy them in many countries around the world.

You can check and buy them all onilne here :
http://www.bukowski.se/en


your//




my owl / moja sówka





some other toys :