piątek, 29 września 2017

Trends - the Spring 2018 Top 12 Color Palette Pantone

"Open your eyes
And tell me what you see
A great big world as colorful as it can be

Mix and match 'em
Creating something new
Whatever you want
The choice is up to you

Colors, colors
The world is full of colors
Pink, green, yellow
It's fun to play with colors"


"Otwórz swoje oczy 
i powiedz mi ci widzisz
Wspaniały, wielki świat tak kolorowy jak tylko może być

Łącz je i mieszaj 
 tworząc coś nowego 
cokolwiek chcesz 
wybór należy do Ciebie

kolor,kolor 
świat jest pełen kolorów
różowy, zielony, żółty 
zabawnie jest bawić się kolorami"





Kolory, kolory, kolory są nieodłącznym elementem naszego świata. Po raz kolejny Instytut kolorów Pantone przedstawiła nam paletę barw, które będą wyznaczać trendy w sezonie Spring/Summer 2018.
A więc do dzieła, baw się mieszając je ze sobą oraz z paleta swoich ulubionych barw. Jestem przekonana, że inspiracji oraz pomysłów Ci nie zabraknie.



Colors, colors, colors are an integral part of our world. Once again Pantone Color Institute presented us a palette of colors that will be trendy in the Spring / Summer 2018 season.
So let's work, have fun with them and mix them as well with a palette of your favorite colors. I am convinced that your inspirations and ideas will never run out. 




PANTONE 13-0646
Meadowlark


 





PANTONE 17-1563
Cherry Tomato

 



PANTONE 16-4132
Little Boy Blue

 




PANTONE 18-1440
Chili Oil





PANTONE 14-3207
Pink Lavender







PANTONE 15-1520
Blooming Dahlia





PANTONE 16-5533
Arcadia






PANTONE 18-3838
Ultra Violet







PANTONE 18-1028
Emperador






PANTONE 12-2103
Almost Mauve







PANTONE 17-3020
Spring Crocus





PANTONE 13-0550
Lime Punch







wtorek, 26 września 2017

Outfit - gray and mustard


"Jeden mężczyzna na samotnym peronie
Jedna walizka leży obok niego
Dwoje oczu patrzących chłodno i cicho
Ukazuje strach gdy odwraca wzrok

Ohoh...
Znikamy w szarości
Ohoh... Znikamy w szarości"

"One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Shows fear as he turns to hide.

 Ohoh... We fade to grey,
Ohoh... We fade to grey"



Dzisiaj chciałabym Wam zaprezentować już nieco bardziej jesienny look. Szarą sukienkę zestawiłam z musztardowymi rajstopami, dzięki czemu całość nabrała nieco cieplejszego odcienia. Do tego jesienny płaszczyk i espadryle w stylu boho.


Today I would like to present you more autumn look. The gray dress I mixed with mustard tights and thanks for this the whole outfit get more warmth shadow. To this I added fall coat and espadrilles in boho style.






INPIRATIONS:

 






OUTFIT:

coat/płaszcz - H&M
dress/sukienka- Second hand
shoes/buty - Lasocki