środa, 29 czerwca 2016

Let's talk about shoes part 2 - espadrilles


Mogę być naga tak długo, jak będę miała na nogach odpowiednie buty.
- Anna Dello Russo 
 
 
"I can be naked as long As I am wearing the right pair of shoes"
                                                                   -Anna Dell Russo





Dziś kolejna część cyklu pt. "Let's talk about shoes", w której po krótce zaprezentuję historię tych niezwykle komfortowych w noszeniu butów. Espadryle ( nazwa pochodzi od rodzaju traw esparto, z której je wytwarzano) są lekkimi butami, w których podeszwa wykonana jest standardowo z pewnego rodzaju naturalnych traw. Górna część buta natomiast powinna być zrobiona z płótna bawełnianego lub lnianego.
Espadryle wbrew pozorom mają na swoim koncie bardzo długą historię. Pierwsze egzemplarze bowiem pochodzą już sprzed 4000 lat ( można je zobaczyć w jednym z hiszpańskich muzeów). Ich ojczyzną zatem jest Hiszpania, a przede wszystkim Katalonia, gdzie w okresie średniowiecza nosili je żołnierze oraz żeglarze. To dzięki nim moda na to obuwie rozpowszechniła się w Afryce , a także w dalszej części kontynentu europejskiego. W kolejnych stuleciach sięgali po nie chętnie kapłani a także górnicy. Espadryle bowiem cechowały się niezwykłą jak na tamten okres trwałością. Zwykle wytwarzano je z czarnego płótna co dodatkowo nadawało im szyku i elegancji.
W dzisiejszych czasach buty te możemy kupić niemalże w każdym kolorze oraz wzorze. Nabędziemy je zarówno na bazarze jak i w ekskluzywnym domu mody.
Trend na espadryle narodził się dzięki kinematografii, dzięki filmowi "Key Largo", w którym pojawiła się w nich Lauren Bacall. Później na planie filmowym nosiły je takie osobistości jak Grace Kelly, Audrey Hepburn czy w latach 80-tych  na palnie kultowego już serialu "policjanci z Miami" aktor Don Johnson. 


Today another part of the cycle "Let's talk about shoes," in which today  I will present briefly the history of these extremely comfortable to wear shoes. Espadrilles (the name comes from the kind of grass called  Esparto, from which they are produced) are light shoes, in which the sole is in standard way made of some kind of natural grasses. The upper part of the shoe on the other hand should be made of cotton  or linen canvasEspadrilles are contrary to appearances to his credit a very long history. The first copies in fact dates back 4000 years ago (you can see them in one of the Spanish museums). Their homeland is therefore Spain,  especially Catalonia, where in the Middle Ages they have been wore by the soldiers and sailors. Thanks for thisthe  fashion footwear spread in Africa, and as well as in the rest of the European continent. In the following centuries, this shoes were very popular among  thepriests and the miners. Espadrilles in fact characterized by remarkable as that term durability. Usually they were manufactured from black canvas which also gave them a chic and elegant character.Nowadays, these shoes can be purchased in almost every single color and pattern. Wecan buy them them both" in the cheap bazaar and in the exclusive fashion house.Trend for espadrilles was born thanks to the cinematography , thanks to the movie "Key Largo," which appeared wearing them  Lauren Bacall. Later on the set they have been wore by the celebrities such as Grace Kelly, Audrey Hepburn and the 80s-plan on the cult TV series "Miami Vice" actor Don Johnson.

































środa, 22 czerwca 2016

50 shades of white part 2

" I tyl­ko biel wy­dar­ta czerni
    ma nadzieję na cud"


"And only white snatched from black
it has a hope for a miracle"




Dzisiaj prezentuję Wam drugą odsłonę z serii białych sukienek. Tym razem pojawia się ona w romantycznej wersji na co dzień. Mam nadzieję, że i ta odsłona przypadnie Wam do gustu :-)


Today I present  youthe second part of a series of white dresses. This time it appears in the romantic, every day version. I hope that this edition you'll like it as well :-)



OUTFIT:

DRESS/SUKIENKA -MANGO
SHOES/BUTY -ALDO
EARINGS/KOLCZYKI -APART










sobota, 18 czerwca 2016

Let's talk about shoes part 1 - Elina Linardaki

 " W życiu piękne są tylko chwile ... no i buty"

                                                                    "In life there are beautiful  only moments ... and shoes"



Elina Linardaki- To kompania ręcznie robionych butów, torebek a także biżuterii oraz akcesoriów. Założona została w Grecji w 2006 roku przez projektantkę Elinę Linardaki. Firma swoją siedzibę ma w Atenach. Stała się popularna dzięki niezwykle oryginalnym wiązanym butom z kolorowymi pomponami, które niezwykle interesująco prezentują się na kobiecych stopach.
Patrząc na jej małe dzieła sztuki nie sposób nie zgadnąć, iż grecka projektantka czerpie swoje inspiracje z kultury Bliskiego Wschodu. Myślę, że jej sandały przypadną do gustu zwłaszcza fankom klimatów etnicznych oraz boho. A co Wy o nich myślicie?



Elina Linardaki-  This is company of handmade shoes, handbags and jewelry, and accessories. It was founded in Greece in 2006 by designer Elina Linardaki. The company is placed in Athens. It became popular thanks to the very original shoes tied with colorful tassels, which are very interesting presented on women's feet.
Looking at her small works of art it;s not difficult to guess that the Greek designer reaches for inspiration from the culture of the Middle East. I think her sandals will be very popular among the ladies who are the fans of  ethnic and boho styles . And what do you think about them?




all of the shoes you can buy here/ wszystkie buty możecie nabyć tutaj :

http://www.elinalinardaki.com/