"Był morzem i mężczyzną
połączonymi w jedno i chciała w nim zatonąć"
/Phyllis Christine Cast/
"He was a sea and a man
merged into one, and she wanted to sink into him."
/Phyllis Christine Cast/
Weekend majowy już dawno za nami, tymczasem ja zapraszam Was do obejrzenia fotorelacji z mojej majówki. Pierwsze pół roku, ze względu na pracę było dla mnie trudne. Z powodu braku możliwości wzięcia urlopu, w ostatnich miesiącach decydowałam się jedynie na krótkie, weekendowe wyjazdy na terenie Polski. Na szczęście ma ona naprawdę wiele do zaoferowania. Majowy weekend spędziłam z moją drugą połówką nad morzem - w Kołobrzegu. Sporo spacerowaliśmy zwiedzając nie tylko samo miasto, ale także pobliskie okolice. Zachwyciły mnie piękne, duże piaszczyste plaże, nietuzinkowy klimat nadmorskiej miejscowości, ciekawe fontanny, molo a także stara latarnia morska. Jednocześnie te kilka dni pozwoliło mi trochę odpocząć oraz naładować akumulatory przed kolejnym zawodowym wyzwaniem. Jestem ciekawa jak Wy spędziliście Wasze "majówki" ? Wyjechaliście gdzieś, czy też postawiliście na odpoczynek w domowym zaciszu?
The May weekend is already behind us, in the meantime I invite you to see a photo report of my May holiday. The first half of the year, due to work, was difficult for me. Due to the lack of opportunities to take vacations, in recent months I decided to take only short weekend trips in Poland. Fortunately, this country really has a lot to offer. I spent the May weekend with my sweetheart at the seaside - in Kolobrzeg. We walked around a lot, exploring not only the city itself, but also the nearby surroundings. I was enchanted by the beautiful, large sandy beaches, the unusual atmosphere of the seaside town, interesting fountains, a pier and also an old lighthouse. At the same time, these few days allowed me to relax a little and recharge my batteries before the next professional challenge. I am curious how did you spend your "May holidays" ? Did you go away somewhere, or did you rely on relaxation at home?
Pierwszy raz byłam nad morzem w Kołobrzegu właśnie. Pod koniec lat 70'tych (matkobosko, ale stara jestem🤓). Ostatnio byłam, kiedy mój syn był jeszcze w przedszkolu. Teraz pewnie wszystko się pozmieniało. Fajnie pooglądać te miejsca na Twoich fotkach 👍👌😉
OdpowiedzUsuńPozmieniało i wciąż zmienia - jest bardziej komercyjnie niż było - to na pewno
UsuńPrzepiękna fotorelacja.
OdpowiedzUsuńDawno nie byłam w Kołobrzegu i już po Twoich zdjęciach widzę, jak dużo się tam zmieniło.
Prześliczne są Wasze zdjęcia, w których pokazujesz jak świetnie i kreatywnie się bawiliście. Patrzę na te zdjęcia z uśmiechem, bo są takie radosne.
Cóż, w majówkę to ja miałam przez kilka dni 3 młodych przystojniaków. Byli bardzo zajęci, bo zmieniali poszycie dachu naszego domu. Ja też byłam zajęta, bo przygotowywałam dla nich smaczne posiłki, choć podobno już się tego nie robi, tylko kawa i herbata.
Pozdrawiam serdecznie. Dobrego tygodnia Karolino.
Bardzo dziękuję za Twój przemiły komentarz, a przystojniacy w majówkę to tez jakaś opcja :-)
UsuńByłam parę lat temu w Kołobrzegu. Ładnie tam jest.
OdpowiedzUsuńo tak
UsuńCudowne zdjęcia :) byłam w Kołobrzegu dawno temu, pamiętam piękną plażę i bardzo zimną wodę :)
OdpowiedzUsuńwoda była bardzo zimna - tylko dotykałam
UsuńPiękne zdjęcia i ujęcia. Byłam w Kołobrzegu nawet kilka razy i za każdym razem byłam zadowolona z pobytu.
OdpowiedzUsuńsuper <3
UsuńTwoja fotorelacja z Kołobrzegu wywołała u mnie prawdziwą tęsknotę za morzem. Piękne zdjęcia. Ja niestety nie miałam możliwości wyjazdu w majówkę, więc postawiłem na relaks w domu.
OdpowiedzUsuńRelaks w domu to też dobra rzecz <3
UsuńTypowa Polska majówka, czyli z małym wiaterkiem :D Ale zachód słońca obłędny ♥
OdpowiedzUsuńMiłego dnia! :) Pozdrawiam
Zostawiam link do siebie ;) Wildfiret
oj tak :-D
UsuńBardzo ładne zdjęcia! :)
OdpowiedzUsuńDziękuję
UsuńJa byłam na krótkim wyjeździe po majówce. :)
OdpowiedzUsuńUwielbiam nadmorskie widoki z wydmami. :) Tylko w majówkę bałabym się, że nad morzem zmarznę. :)
No trochę wiało jak widać po fotach ;-)
UsuńKołobrzeg to przepiękne miejsce na spędzenie majówki! Widać, że naprawdę dobrze wykorzystaliście ten czas, ciesząc się zarówno samym miastem, jak i urokami okolicznych plaż i latarni morskiej.
OdpowiedzUsuńStaralismy się :-)
UsuńPiekne, PL ma wiele cudnych miejsc, wiec super moc skoczyc gdzies na weekend! My przed wyjazdem z PL obskoczylismy na takich weekendach wszystkie glowne miasta i regiony, zeby moc miec mile wspomnienia 😊
OdpowiedzUsuńWarto takie weekendy na podróże po PL wykorzystywać :-)
UsuńWspaniale, że mimo ograniczeń pracy udało Ci się znaleźć czas na krótkie wyjazdy. Piękne zdjęcia i opisy miejsc, które odwiedziłaś. :)
OdpowiedzUsuńNa to zawsze znajdę czas :-)
UsuńTak, tak, w Polsce też jest sporo fajnych miejsc do zwiedzania 😀
OdpowiedzUsuńJa majówkę spędziłam trochę w domowym zaciszu, trochę w pracy, trochę ze znajomymi.
Piękna jest ta plaża 😍
Pozdrawiam
Zdecydowanie sporo :-)
UsuńTo prawda piękna :-)
Bardzo ładne zdjęcia. Ja z kolei spędziła majówkę w domu. :)
OdpowiedzUsuńDziekuję - taka domowa majówka też ma swój urok :-)
UsuńChoć zimno to uroczo i pusto ;)
OdpowiedzUsuńaww... lovely owls....
OdpowiedzUsuńthank you for sharing beautiful photos.
ty xx
UsuńCudowne zdjęcia, ten zachód słońca przepiękny<3
OdpowiedzUsuńAleż ja już tęsknię za morzem:)
Dziękuję <3
UsuńWhat a cool trip! It seems to have been really amazing, I loved the pictures ♥
OdpowiedzUsuńhttps://www.heyimwiththeband.com.br/
ty dear
UsuńI wish I could visit this place, this place really amazing, love all pictures..
OdpowiedzUsuńonline shopping in Canada
women’s jewelry
ty xx
Usuńnie uwierzysz, ale nigdy nie byłam w Kołobrzegu!
OdpowiedzUsuńUwierzę :-) I polecam się wybrać :-)
UsuńJeśli humor dopisuje a towarzystwo jest "kochane" to odpoczywa się na maksa . Piękne są Twoje fotografie😊
OdpowiedzUsuńto prawda- bardzo dziękuję xx
UsuńSuper zdjęcia i jakie ładne widoki. ;) Nad morzem byłam wiele razy, ale w Kołobrzegu jeszcze nie. :D
OdpowiedzUsuńBardzo polecam- plaże sa tu piękne
UsuńWitam serdecznie ♡
OdpowiedzUsuńSuper zdjęcia, wspaniała fotorelacja. Mam wrażenie, że czuję zapach morza, że oddycham bryzą przez monitor :) Dawno nie byłam w Kołobrzegu... ach, marzy mi się taka wycieczka! Ja majówkę spędziłam w domu... trochę też w pracy :D
Pozdrawiam cieplutko ♡
Bardzo dziękuję,ja za to obecnie czekam juz na jakiś urlop bo naprawdę po ostatnich tygodniach czuję się zmęczona . Także cieplutko pozdrawiam
UsuńCudowne zdjęcia <3. Dawno nie byłam nad naszym morzem. Nawet myślałam, czy się w tym roku nie wybrać. Majówkę spędziłam w domu, ale przed i po byliśmy z mężem na dwóch koncertach :)
OdpowiedzUsuńKoncerty świetna rzecz :-) No ja też miałam przerwę jeśli chodzi o nasze polskie morze
UsuńUwielbiam takie wycieczki! Bardzo chętnie bym się na taką wybrała! Cudowne fotografie :)
OdpowiedzUsuńJa także uwielbiam takie wypady
Usuń👍😍🏖
OdpowiedzUsuńVery good photographs of joy and happyness. The photo os the chair.is very good, but the photo.of the "ángel" is better. Really all your photos are fantastical. Only I Will say, that now in Mallorca we are 30 C degrees every day. This is full summer and the people go to the beach for take sun and swim.
OdpowiedzUsuńTy xx
UsuńKołobrzeg jest piekny, jest co zwiedzać. Świetna relacja z wypadu
OdpowiedzUsuńTo prawda
UsuńLubię jeździć do kołobrzegu, ale nie w sezonie :D
OdpowiedzUsuńrozumiem :-)
UsuńCudna para i piękne widoki
OdpowiedzUsuńDziekuję <3
UsuńPoczątek Majówki spędziłam na wsi u rodziców, ale już końcówkę nad Zatoką Gdańską w Sztutowie 😁 Obchodziliśmy z Miśkiem 12 rocznicę ślubu 🥰
OdpowiedzUsuńCudownie- wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy ślubu
UsuńWow, such wonderful pictures. I am really glad you visited so many places!
OdpowiedzUsuńty
UsuńŚwietne zdjecia. Kołobrzeg zwiedzałam parę razy i jeszcze wszystkiego nie widziałam
OdpowiedzUsuńŚwietna relacja z wyjazdu. Niektóre miejsca jeszcze przede mną
OdpowiedzUsuńLubię jeździć do Kołobrzegu. Jest tam co zwiedzać
OdpowiedzUsuń