Travels/Podróże - Cypr - Larnaka part 1 / Cyprus- Larnaca part 1

 “Podróżowanie to nie jest coś, do czego się nadajesz. 

 To coś, co robisz. Jak oddychanie.” – Gayle Forman

"Traveling is not something you do. 

It's something you do. Like breathing." - Gayle Forman

 

Rok 2023 podróżniczo zakończyłam w grudniu. Tym razem postawiłam na słynący z ciepłego klimatu Cypr. Na miejsce dolecieliśmy z lotniska we Wrocławiu, gdzie skorzystaliśmy z oferty tanich biletów lotniczych od Wizzair. Po niecałych 4 godzinach lotu znaleźliśmy się w turystycznej miejscowości Larnaka, gdzie nocowaliśmy w niedrogim, znalezionym na booking.com pensjonacie bed and breakfast.

I ended the year 2023 with travel in December. This time I set my sights on Cyprus, famous for its warm climate. We arrived at the destination from the airport in Wroclaw, where we took advantage of the offer of cheap air tickets from Wizzair. After less than 4 hours of flying, we found ourselves in the tourist town of Larnaca, where we spent the night in an inexpensive bed and breakfast guesthouse found on booking.com.

W samej Larnace nie znajdziecie specjalnie zabytków, ale zdecydowanie jest tam kilka miejsc wartych zobaczenia takich jak  Kościół Świętego Łazarza, Słone jezioro, na którym można zaobserwować różowe flamingi ( te widzieliśmy niestety jedynie w drodze powrotnej na lotnisko) czy Akwedukt Kamares (znajduje się na obrzeżach miasta i widzieliśmy go jedynie z okien autobusu w drodze na Pafos). W sezonie wiosenno-letnio-jesiennym na pewno sporym powodzeniem cieszy się lokalna piaszczysta plaża, wokół której znajduje się wiele hoteli oraz restauracji. Przypuszczam, że jest ona, zwłaszcza latem, miejscem niesamowicie obleganym przez spragnionych ochłody turystów. Sama miejscowość ma zdecydowanie wakacyjny klimat, dlatego chwilę nam zajęło, aby przyzwyczaić się do typowych świątecznych dekoracji czy Bożonarodzeniowej szopki na środku plaży, których w miesiącu grudniu jest całkiem sporo. Larnaka jest idealnym miejscem, dla tych, którzy szukają miejsca, w którym mogą zwolnić oraz odpocząć. Jej stałym elementem krajobrazu są pojawiające się niemalże, na każdej ulicy kocie gangi. Zatem jeśli jesteście miłośnikami tych mruczących zwierzaków, to Cypr będzie Waszym miejscem na ziemi.

In Larnaca itself, you won't find particularly monument relics, but there are definitely a few places worth seeing such as the Church of St. Lazarus, the Salt Lake where you can observe pink flamingos ( we saw these only on our way back to the airport, unfortunately) or the Kamares Aqueduct (located on the outskirts of the city and we only saw it from the bus windows on our way to Paphos). During the spring-summer-autumn season, the local sandy beach, around which there are many hotels and restaurants, is certainly quite popular. I suppose that it is, especially in summer, a place incredibly besieged by tourists thirsty for cooling off. The town itself has a decidedly holiday vibe, so it took us a while to get used to the typical Christmas decorations or the Christmas nativity scene in the middle of the beach, of which there are quite a few in the month of December. Larnaca is an ideal place for those who are looking for a place where they can slow down as well as relax. Its permanent feature of the landscape are the cat gangs that appear almost, on every street. So if you are a lover of these purring pets, Cyprus will be your place on earth.

W drodze na Pafos/ on the way to Paphos