"Kiedyś znajdę dla nas dom,
z wielkim oknem na świat"
/Anita Lipnicka/
"One day I will find a home for us,
with a great window to the world "
/Anita Lipnicka/
Witajcie :-)
Od kilku lat Hongkong mierzy się z krzyzysem mieszkaniowym ( pamiętacie; niedawno
pisałam Wam o podniebnych slumsach) Jak już wiecie ceny własnego mieszkania potrafią sięgać
tam naprawdę wysokich sum. Z tego powodu jedne z najwyższych w skali światowej cen własnego lokum sprawiły, że wielu
architektów stara się znaleźć dla nich tańsze, legalne alternatywy. Jednym z
nich jest James Law, który wymyślił koncept mikro-mieszkań w postaci rur. Uważa
on, że dzięki temu projektowi już za kilka lat Hongkong upora sie z
postępującym kryzysem mieszkaniowym. Takie mieszkania pozwolą bowiem wielu
młodym ludziom na posiadanie włanego kąta zanim będzie ich stać na prywatne
mieszkanie.
Hello :-)
For several years, Hongkong has been facing a housing crisis (remember; I recently wrote to you about sky slums) As you already know, the prices of your own apartment can reach really high amounts there. For this reason, some of the world's highest prices for their own accommodation have made that many architects try to find cheaper, legal alternatives for them. One of them is James Law, who came up with the concept of micro-apartments in the form of pipes. He believes that thanks to his project, Hongkong will be able to deal with the progressing housing crisis in a few years. This kind of flats will allow many young people to have an own place before they can afford a private flat.
Studio Jamesa Law przygotowało już prototyp takich układnych w stosy rur mieszkań któremu nadało nazwę OPod Tub Housing. Projekt ten jest obecnie w fazie eksperymentalnej jednak sam architekt rozpoczął już zaczął starania, aby wprowadzić go życie.
Takie jednostki mieszkalne można
byłoby umieszczać w zestawieniach, ale także mogłoby funkcjonować jako
samodzielne moduły.
James Law's studio has already prepared a prototype of this pipe flats, which it gave the name OPod Tub Housing. This project is currently in the experimental phase, but the architect himself has already started efforts to implement it.
Such housing units could be exist as a groups, but could also function as stand-alone modules.
Każda taka jednostka mieszkaniowa
składałaby się z betonowej rury o szerokości około 2,5 metra i
powierzchni 9,29 m2 z drzwiami otwieranymi za pomocą smartfona. Drzwi
OPod Tube Housing byłyby w tym projekcie jednocześnie jego oknem i zajmowały
jeden z otworów wejściowych. Wewnatrz znajdowałoby się siedzisko pełniące
jednocześnie funkcję łóżka. Wewnątrz znajduje się też miejsce na lodówkę, kuchenkę
mikrofalową czy wieszak do obrań w postaci szyny.W tylnej części umieszczona
jest łazienka oraz toaleta.
W projekcie wykorzystano różnego
rodzaju technologie. W Jego zakrzywionych ścianach byłoby pomieszczenie, w
którym człowiek mógłby wypocząć, przygotować posiłek a nawet wziąć kąpiel.
Each such housing unit would consist of a concrete pipe approximately 2.5 meters wide and 9.29 m2 in area with a door that can be opened via a smartphone. OPod Tube Housing's door in this project would be at the same time its window and occupy one of the entrance openings. Inside there would be a seat that would also function as a bed. Inside, there is also a place for a refrigerator, microwave oven or clothes hanger in the form of a rail, while the rear part houses a bathroom and a toilet.
Various technologies were used in the project. Its curved walls would be a room where a person could rest, prepare a meal and even take a bath.
Koszt powstania OPoda jest stosunkowo niewielki, dzięki temu jego czynsz wynosiłby okolo 340 Euro miesięcznie ( dla porównania koszt wynajmu małej kawalerki wynosi ponad 1700 Euro). Według mnie Opod-y są dużo lepszą opcją mieszkalną dla tych mniej zamożnych aniżeli "domy-klatki" o których pisałam Wam w ostatnim poście z tej serii. A co Wy myślicie o tym pomyśle?
The cost of establishing OPod is relatively low, thanks to which
its rent would be around EUR 340 per month (for comparison, the cost of renting
a small studio apartment is over EUR 1700). In my opinion, Opods are a much
better housing option for those less wealthy than "cage houses" about
which I wrote to you in the last post in this series. And what do you think about this idea?
