Culture /kultura - films October 2019/ Filmy październik 2019

"Moja mama zawsze mówiła:
"Życie jest jak pudełko czekoladek.
  Nigdy nie wiesz co ci sie trafi""

"Mama always said:

 "Life was like a box of chocolates.

 You never know what you’re gonna get.""

Ostatnio sporo się u mnie działo. Najpierw rodzinna wizyta w Wielkiej Brytanii. A po powrocie oprócz standardowej pracy, dwa plany zdjęciowe : jeden do reklamy na rynek amerykański, którego reżyserem był Robert Stromberg ( nagrodzony Oscarem min za scenografię do filmy Avatar) oraz plan do mastershota o Krzysztofie Komedzie ( obiecuję napisać o tym trochę więcej w osobnym poście)

Tymczasem powracam do Was z porcją filmów, które obejrzałam w kinie w miesiącu październiku :-)

***

There has been a lot things going on lately in my life. First a family visit in Great Britain. And after returning, in addition to the standard work, two film sets: one for advertising on the American market, whose director was Robert Stromberg (Oscar-winning min for the stage design for Avatar films) and a master shot  about  Krzysztof Komeda (I promise to write a little more about it in a separate post )

In the meantime, I'm coming back to you with a portion of the movies I watched in the cinema in October :-)

1. To: Rozdział 2/ It: Chapter two

Kontynuacja części pierwszej, której akcja toczy się 27 lat po pamiętnych wydarzeniach. Klown Pennywise wraca a wraz z nim dorośli bohaterowie słynnego klubu frajderów.

Continuation of the first part, which takes place 27 years after memorable events. Clown Pennywise returns and with him the adult of the famous"losers club"

 

2. Polityka

Najnowszy film Patryka Vegi, który tym razem bierze pod lupę naszą rodzimą scenę polityczną. Najmocniejszym punktem filmu jest obsada. Jednak całość wypada dość słabiutko.

The latest film by Patryk Vega, which this time looks at our native political scene. The cast is the strongest point of the movie. However, the whole falls quite poorly.

 

3

3. Sługi wojny

Dwoje policjantów bierze udział w śledztwie rozwiązania sprawy śmierci pewnego lekarza zajmujacego się przeszczepami oraz szefa firmy transplantologii. Całkiem ciekawa pozycja.

Two policemen are involved in the investigation of the solution of the death of a transplant doctor and the head of a transplant company. Quite interesting position.

4. Downton Abbey 

Jak dla mnie bardzo dobry - uwielbiam filmy kostiumowe, w których pokazywany jest w tak spójny sposób przekrój warstw społecznych. Niekiedy naprawdę zabawne dialogi na wysokim poziomie. Bardzo polecam.

Very good to me - I love costume films in which the cross section of social society is shown in such a  way. Sometimes really funny high-level dialogues. Highly recommend.

5. Rambo: ostatnia krew/ Rambo: last blood

Klasyczne kino akcji. Jeden z najbardziej znanych wetaranów wojennych powraca. Opuszcza swoje rancho i udaje się do Meksyku ocalić jedną z najbliższych mu osób. Fani gatunku nie będa zawiedzeni.

Classic action cinema. One of the most famous war vegetarians is back. He leaves his ranch and goes to Mexico to save one of his loved ones. Fans of the genre will not be disappointed.

 

6. Legiony

Film opowiadający historię legionistów zakochanych w tej samej kobiecie. Momentami bardzo mi się dłużył. Najmocniejszą jego stroną są chyba sceny batalistyczne. Jednak podsumowując całość  mnie osobiście bardzo rozczarował.

A film telling the story of legionnaires fall in love with the same woman. Sometimes partly too long. Battle scenes are probably its strongest side. However, I was personally disappointed after the seance.

7. Dzieki Bogu/ Grace a Dieu

Najnowszy oparty na faktach film Ozona to kino bardzo mocne. Reżyser odsłania kulisy pedofilii w kręgach kościelnych we Francji. Ciekawie, w sposób łańcuszkowy prowadzona narracja od ofiary do ofiary. Bardzo polecam.

Ozon's latest fact-based film is a very strong movie position. The director reveals the backstage of pedophilia in church circles in France. Interestingly, chain-narrative narration from victim to victim. I highly recommend.

 

8. Parasite 

Perełka z Korei- film wymieszany gatunkowo, z bardzo dobrym scenariuszem, który jednocześnie bawi, wbija w fotel, skłania do myślenia. Dla mnie rewelacja.

A masterpiece from Korea - a film mixed in genre, with a very good script, which at the same time entertains, sticks in an armchair, makes you think. For me 10/10 stars.

 

9. Sztuka ściagania sie w deszczu

Klasyczny wyciskacz łez. Historia uczucia, rodziny, psa a do tego samochody wyścigowe w tle.

Classic tear- jerker. The story of affection, family, dog and race cars in the background

 

10. Ad Astra

Astronauta Roy McBride wyrusza w galaktyczną podróż, aby odnaleźć swojego ojca. Film niezwykle subtelny w przekazie. Jest to jednak ten rodzaj kina nie dla każdego.

Astronaut Roy McBride sets out on a galactic journey to find his father. Extremely subtle film. However, this type of cinema is not for everyone.

 

11. Dom strachów/ Haunt

Grupa przyjaciół postanawia spędzić wieczór w pewnym domu strachów. Jednak to co tam zastaną zaskoczy ich samych. Moim zdaniem całkiem ciekawie propozycja z serii horror/dreszczowiec. 

A group of friends decide to spend the evening in a house of fears. However, what will be there will surprise them. In my opinion, quite interesting proposition from the series horror / thriller.

 

12. Nie(znajomi)

Miałam obawy odnośnie tego filmu gdyż włoska wersja bardzo mi sie podobała tymczasem dostałam bardzo dobry polski remake, który szczerze polecam.

I was concerned about this movie because I liked the Italian version meanwhile I got a very good Polish remake that I honestly recommend.

13. Czarny Mercedes 

 Była sobie zbrodnia, w której ofiarą pada mecenasowa, rozpoczyna się śledztwo i mamy bardzo interesujący, świetnie obsadzony film Janusza Majewskiego. Dodatkowy smaczek to dla mnie śpiewająca  Danuta Stenka.



:-)
There was a crime in which the victim is attorney's wife, the investigation begins and we have a very interesting, well-cast film by Janusz Majewski. An additional plus is for me singing Danuta Stenka .

14. Joker

Z niecierpliwościa czekałam na ten film i się nie zawiodłam. Opowiada smutną oraz chwytającą za serce historię człowieka cierpiącego na chorobę neurologiczną. To sprawia, że otoczenie traktuje w pewien sposób wrogo. To historia o tym , że czasami tylko  krok dzieli człowieka od przejścia na mroczną stronę.

Phoenix stworzył jedną z najbardziej niesamowitych kreacji w swojej karierze. Fantastyczne zdjęcia, scenariusz oraz gra aktorska.

I was looking forward to see this movie and I was not disappointed. It tells the sad and heart-catching story of a man suffering from a neurological disease. This makes the environment treats him in unfriendly way. It's a story that sometimes only a step separates a person from going to the dark side.
Phoenix has created one of the most amazing creations in his career. Fantastic photos, screenplay and acting.

 

15. Ślicznotki/Hustlers

Historia kobiet pracujących w jednym z nowojorskich klubów go-go. Bardzo przeciętna pozycja.

The story of women working in one of New York's go-go clubs. Very average film position.

 

16.  Boże Ciało

Polski kandydat to Oscara. Kilkunastoletni Daniel zwolniony z poprawczka wraca da małego miasteczka, aby podjąć pracę w miejscowej stolarni. Tymczasem trafia na plebanię, gdzie udaje księdza. Jeden zlepszych polskich filmów tego roku.

The Polish candidate is an Oscar. Young man Daniel, released from a juvenile hall, returns to a small town to work in a local carpentry workshop. Meanwhile, he goes to the presbytery, where he pretends to be a priest. One of the best Polish films of this year.

17. Był sobie pies 2/A Dog's Journey

Wzruszająca historia znanego z pierwszej części psa o imieniu Bailey. Tym razem poznajemy jego kolejne losy oraz wcielenia. Typowy wyciskacz łez.

The moving story of the dog Bailey known from the first part. This time we learn his fate and incarnations. A typical tear- jerker.

 

18. Zabawa w pochowanego/ Ready or not

Współczesne wydanie rodziny Adamsów. Krwawy, momentami zabawny, ciekawy. Mi osobiście przypadł do gustu.

Modern edition of the Adams family. Bloody, sometimes funny, interesting. Personally, I liked it.

 

19. Zombieland : kulki w łeb. / Zombieland : double tap

Powrót ekipy wyspecjalizowanej w zabójstwach zombie.Jak dla mnie dużo lepszy od części pierwszej.

Return of a team specializing in zombie killings. For me, much better than the first part.

 

20. Rodzina Addamsów/ The Addams family

Jedyna w swoim rodzaju rodzinka w pełnometrażowej animacji. Bardzo pozytywne spotkanie po latach :-)

A one-of-a-kind family in full-length animation. A very positive meeting after years :-)

 

21. Wojna o prąd/The current war

Film opowiadajacy historię rywalizacji między Edisonem a Teslą o to, który z ich systemów będzie dominujacym w kwestii elektryczności. Bardzo ciekawa praca kamery.

The film tells the story of the rivalry between Edison and Tesla about which of their systems will be the dominant in terms of electricity. Very interesting camera work.

 

22. Bliźniak/Gemini man

Zawodowy zabójca zostaje zaatakowany przez innego doskonałego zabójcę, który jest genetyczna kopia jego samego.

Film na pograniczu dramatu i kina akcji z odrobiną SF z motywem klonowania. Dla mnie bardzo przeciętna pozycja.

The professional killer is attacked by another excellent killer who is a genetic copy of himself.

A film on the border between drama and action cinema with a touch of SF and a cloning theme. For me, a very average position.

 

23. Countdown

Bardzo przeciętny horror, o tym jak grupa przyjaciół ściąga na smartfony aplikację, która przewiduje datę śmierci.

A very average horror movie about how a group of friends downloads an application that predicts the date of death.

 

24. Van Gogh. U bram wieczności/ At Eternity's gate

Malarz Vincent van Gogh wyrusza do niewielkiej miejscowości, aby tam malować swoje obrazy. Jednak miejscowa społeczność nie darzy go sympatią. Świetna rola Dafoe. 
Film niezwykły w swojej prostocie.

The painter Vincent van Gogh comes to a small town to paint his paintings there. However, the local community does not like him. Great role Dafoe.
An unusual film in its simplicity.

 

Lifestysle- culture - films- February 2019

"Oglądamy film, no i w jednym z nich 
zdarza nam się miłość
oglądamy film, ten o wojnie był
wiec teraz mamy śmierć
czekaj cofnę bo nie pamiętam skąd
wziąłem się, gdzie byłem
czekaj cofnę bo nie pamiętam już
smaku twych ust"

"Watch a movie, and of one of them 

sometimes we love 

watch a movie, the war was 

So now we have a death 

wait until I go back because I do not remember where 

I picked up where I was 

wait until I go back because I do not remember 

the taste of your lips "

Luty w świecie filmów to miesiąc Oscarów - nagrody uważanej w przemyśle filmowym za najważniejszą w tej dziedzinie. W Polsce wiele spośród filmów nominowanych do tej nagrody możecie obejrzeć właśnie w lutym. Jak je oceniam , co polecam możecie przekonać się sprawdzając poniższe zestawienie filmów obejrzanych na dużym ekranie w tym miesiącu. Miłej lektury :-)

February in the movie world is the month of Oscars - an award considered the most important  in the film industry. In Poland, many of the films nominated for this award you could see during February. How do I rate them, what I recommend you - you can find out by checking the following list of movies that I watched on the big screen this month. Enjoy  :-)

pictures:internet

1. Anioł/El Angel

 

Propozycja do tegorocznych Oscarów prosto z Argentyny. Ten film jednak to dla mnie spore roczarowanie. Luźno opowiedziana biografia jednego z njasłynniejszych młodocianych zabójców nazywanego " Aniołem śmierci", który na swym koncie miał liczne kradzieże oraz zabójstwa - w tej roli bardzo dobrze sprawdził sie debiutujący Lorenzo Ferro. Mocnym punktem filmu oprócz głównego aktora są : scenografia oraz ścieżka dźwiękowa. Reszta niestety wypadła w moim odczuciu dość nijako.

A proposal for this year's Oscars coming straight from Argentina. This film, however, is a great disappointment for me. A loosely told biography one of the most famous younger junior killers called "The Angel of Death", who in his account had numerous thefts and murders - Lorenzo Ferro debuted in this role  is very good. The strong point of the film next to the actor playing leading role are: set design and soundtrack. The rest, unfortunately,  in my opinion  is rather quite vaguely.




2. Maria - królowa Szkotów - Mary queen of Scots

Film kostiumowy opowiadający historię dwóch królowych : Szkocji oraz Anglii, które prowadzą między sobą walkę o tron. Ciekawa obsada aktorska, charakteryzacja oraz kostiumy na pewno przypadna fanom gatunku.

A costume film telling the story of two queens: Scotland and England, who are fighting between each other for the throne. An interesting cast , make-up and costumes will surely appeal to fans of the genre.


3. Green book 

Bardzo dobra pozycja kinowa z wątkami poruszajacymi kwestie rasizmu w Stanach Zjednoczonych. Pracujący na co dzień  w klubie Tony zwany " Warą" zostaje zatrudnony jak osobisty kierowca czarnoskórego wirtouza fortepianu doktora Dona Shirleya - tak rozpoczyna się historia niezwykłej przyjaźni z przepiękną ścieżką zdjęciową w tle. Bardzo polecam.

Very good cinema position with threads touching on issues of racism in the United States. Tony called "Lips" working usually in the club is employed as a personal driver of the black piano virtuoso Dr. Don Shirley - this is how the begin the story of an extraordinary friendship with a beautiful soundtrack in the background. I highly recommend.

4. Faworyta - The Favourite

 

"Faworyta" to najnowsza propozycja kinowa reżysera słynnego filmu "Kieł". Na dworze królowej Anny pojawia się nowa służca Abigail - wkrótce nowo przybyła kobieta zaczyna zagrażać pozycji lady Sarah, która do tej pory bez większych problemów rządzi w imieniu schorowanej władczyni.

 Świetnie obsadzona i zagrana ( brawa dla wszystkich trzech pań), świetne kostiumy oraz scenografia. A w tle muzyka organowo barokowa oraz interesujaca praca kamery z wykorzystaniem tzw. efektu rybiego oka :-)

"Favorite" is the latest cinema proposition from the director of the famous movie "Kynodontas". At the royal court of Queen Anne, a new servant Abigail appears - soon the newly arrived woman begins to threaten the position of Lady Sarah, who until now has ruled without any problems in the name of not having well queen.


  Amazing  cast and their acting skills (applause for all three ladies), great costumes and set design. And in the background organ-baroque music and interesting camera work that using the so-called. fish-eye effect :-)



5. Planeta Singli 3

Trzecia część z serii filmów. Tym razem para głownych bohaterów zamierza stanąć na ślubnym kobiercu. Jedank wymarzony ślub okazuje się być inny niż przewidywano. Sporo zabawnych scen. Polecam dla tych , którzy w kinie poszukują czegoś lekkiego.

The third part from the film series. This time, the pair of main characters decided to getting married. However a wedding dream is going to be different than they expected. A lot of funny scenes. I recommend for those who are looking for something light at the cinema.

6. Miszmasz czyli kogel mogiel 3 

Syn, głównej bohaterki Kasi powraca po latach do kraju co staje się przyczyną najróżniejszych sytuacji.
Jak dla mnie słabiutku. Dawno nie czułam się w kinie podczas ogladania filmu tak znudzona. Komedia, a jednak scen, z których można byłoby się naprawdę pośmiać zabrakło. Dla mnie miszmasz, którego niestety nie bardzo da się oglądać.

The son of the main character, Kasia, after many years has decided to return to Poland, which causes various situations. In my opinion very weak film. Since long time I didn't feel so bored at a movie theater during watching the movie.This is a comedy, but  I can't find any scene in this film that made me laugh. For me it's a hotchpotch which unfortunately is difficult to watch.
7. Glass 

Trzecia część z serii - łącząca w sobie głównych bohaterów filmu Split oraz Niezniszczalny. 

Jest subtelnie, emocjonalnie a super bohaterowie ukazani są w bardzo ludzki sposób. Ten film to pewnego rodzaju geneza bohaterów oraz ich słabości.

The third part from the series - combining the main characters from the the films : Split and Unbreakable.
It is subtle, emotional story where the super heroes are shown in a very human way. This film is a kind of genesis of heroes and their weaknesses.

8. Alita - battle Angel 

 

Manga przeniesiona na duży ekran. Szczerze byłam bardzo sceptycznie nastawiona do tego filmu. W trakcie seansu jednak zmieniłam o nim zdanie. Nawet duże oczy Ality przestały mi przeszkadzać.

Manga transferred to the big screen. On the beginning I was honestly very skeptical about this movie. During the session at the movie theater, however, I've changed my mind about them. Even Alita's big eyes didn't disturbing me any more :-)

9.- Prodigy.Opętany/ The Prodigy

 

Historia chłopczyka opanowanego przez ducha mordercy. Film całkiem niezły, mimo przewidywalnego zakończenia . W głowie jednak zostaje po seansie motyw muzyczny nucony przez głównego bohatera.

The story of a boy controlled by the ghost of a murderer. The film is quite good, despite predictable ending. After the film you don't forget the characteristic musical motif  hummed by the main character.


10.Zakon Świętej Agaty/ Saint Agatha

Całkiem ciekawie zrealizowany horror. Główna bohaterka znajdująca się w ciężkiej życiowej sytuacji trafia do domu opieki dla przyszłych matek prowadzącego przez zakonnice. Niestety miejsce to nie jest w rzeczywistości takim jakim na pozór wydaje się być

Quite interestingly realized horror movie. The main character is in a difficult life situation goes to a rest home for future mothers led by nuns. Unfortunately, this place is not really what it seems to be.

11. Kobiety mafii 2

Druga część z serii filmów Vegi, w której panie przejmują stery władzy w organizacjach mafijnych.Trucizny, piły, śrubokręty oraz inne typowo "kobiece" gadżety w akcji... Jak dla mnie słabiutko. 

The second part from the series of Vega films, in which ladies take the  power in mafia organizations. Poisons, saws, screwdrivers and other typically "feminine" gadgets in action ... For me, very weak film.

12. Kafarnaum / Capernaum

 

Film mnie zachwycił. Piękne zdjęcia, bardzo dobrze zagrany. Ponadto chwytająca za serce opowieść o róznych odcieniach macierzyństwa, a także przedwczesnego dorastania przez dzieci, których najwcześniejsze lata życia determinuje fakt przyjścia na świat w takiej, a nie innej rodzinie. Film zdecydowanie wart obejrzenia.

The movie delighted me. Beautiful pictures, very well played.And extra a heart-catching story telling about different shades of motherhood and  as well as about a premature growing up by children, whose earliest years of life is determined by the fact of coming into the world in that and not a other family. A movie definitely worth to watch.


13. Gdyby ulica Beale mogła mówić/ If Beale street could talk

 

Kolejna oscarowa propozycja poruszajaca problemy oraz sytuację czarnoskórych obywateli USA. Film subtelny, opowiadający o sile miłości, z pięknym motywem muzycznym w tle.

Another Oscar proposition touching the problems and the situation of black US citizens. A subtle movie, telling about the power of love, with a beautiful musical theme in the background.