Dzisiaj bedzię troszkę nietypowe. Jak zapewne już wiecie pracuję też jako aktorka. Dziś chcialabym Wam nieco bardziej przyblizyc prace na planie filmowym - jak wyglada to z punktu widzenia aktora. Wiekszośc ludzi bowiem ma często blędne wrażenie o tym co tak naprawde na planie zdjęciowym się dzieje.
Hi,
Today will be a little unusual. As you probably already know I also work as an actress. Today I would like to introduce to you a bit more work on the film set - how it looks like from the point of view of the actor. Most people in fact are often erroneous impression of what it really on the set going on.
Praca na planie polega przede wszystkim na czekaniu, czekaniu i czekaniu oraz ciągłym poprawianiu tej samej sceny dziesiątki razy dzięki czemu w przyszłości montażysta ma do wyboru wiele sekwencji tej samej sceny :-)
Work on the plan consists primarily of waiting, waiting and waiting and also continuous improving of the same scene dozens of times in the future so that an editor can choose multiple sequences of the same scene :-)
Zanim jednak rozpoczniemy kręcenie scen każdy z członków obsady zmuszony jest odwiedzic charakteryzatora oraz włożyc na siebie odpowiednio wczesniej przygotowany kostium .
Before we start filming each member of the cast is forced to visit the makeup and to put on properly prepared before suit.
Work on the plan actually requires incredible patience, which recently able to convince yourself extras, who, together with me and the rest of the cast took part in the shooting scenes for the new Polish production. Most of them did not realize how long it takes from the shooting a single scene as well as the breaks between shoots.
Zazwyczaj w ciągu jednego dnia zdjęciowego kręci sie zaledwie kilka minut materiału filmowego. Poszczególne sceny nie są zwykle filmowane w porządku chronologicznym.
Generally within one day of shooting spins just a few minutes of footage. Individual scenes are usually filmed in chronological order.
Jak tylko uzyskam zgodę obiecuję zrobic reportaz zdjeciowy z planu filmu "Hiszpanka", na ktorym w ciagu dwóch grudniowych dni spędziłam 26,5 godziny !!!!!Zaprezentuję Wam również galerię cudownych kostiumów które mielismy zaszczyt nosic :-)
As soon as I get permission I promise to do photographic reportage from the set, "Spanish", on which within two December days spent 26.5 hours!!I'll show you the wonderful gallery of costumes that we had the honor to wear :-)
// Karolina :-)
