Culture/Kultura - books May 2020/ ksiażki maj 2020

“A book is a garden, an orchard, 

a storehouse, a party, a company by the way,

 a counselor, a multitude of counselors.”

Charles Baudelaire

"Książka to ogród, sad,

magazyn, impreza, firma a przy okazji

dordca, mnóstwo doradców"

Charles Baudelaire

Jeszcze przez najbliższy czas będę pojawiac sie tutaj troszkę rzadziej. Obecnie bowiem wciąż sporo czasu spędzam pomiedzy pracą a próbami do spektaklu dyplomowego online. Dodatkowo za dwa tygodnie spodziewam sie części mojej rodziny z Wielkiej Brytanii. Obiecuję, że zaraz po tym wszystkim planuje powrócić z wiekszą ilościa postów :-) Tymczasem zapraszam Was na przeglad ksiażek, które udało mi sie przeczytać w ubiegłym miesiacu :-)

 In the near future I will appear here a little less. Currently, I still spend a lot of time between work and rehearsals for the online diploma performance. Additionally, in two weeks I expect a part of my family from Great Britain. I promise that soon after all I plan to return with more posts :-) In the meantime, I invite you to review the books that I was able to read last month :-)

1. Steve Cavanagh "Wkreceni" / Steve Cavanagh " Twisted" 9/10

To moje pierwsze "spotkanie" z autorem i zaliczam je do zdecydowanie udanych. Już na samym wstępie otrzymujemy od autora informację:

"Zanim przeczytasz tę książkę, musisz wiedzieć trzy rzeczy:

Po pierwsze, szuka mnie policja, żeby oskarżyć o morderstwo.

Po drugie, nikt nie wie, kim jestem. Ani jak to zrobiłem.

Po trzecie, jeśli odkryjesz moją tożsamość, będziesz następną ofiarą.

A kiedy przeczytasz tę książkę, zobaczysz, że prawda jest o wiele bardziej pokręcona...

Kim jest JT LeBeau?

 Głownym bohaterem książki jest światowej sławy autor  bestsellerowych kryminałów. Jednak nikt na  świecie nie zna jego prawdziwej  tożsamości. Pewna kobieta szperając w biurku męża przypadkowo odkrywa tajemniczy list oraz to, iż na jego koncie znajdują się miliony ... Wówczas wraz ze swoim kochankiem zaczyna podejrzewać, że ów słynny JT LeBeau jest jej mężem. Prawda okazuje się jednak dużo bardziej skomplikowana.

Historia przedstawiona w książce bardzo mi się podobała. Nie zabrakło w niej licznych zwrotów akcji, które uwielbiam. Dodatkowym atutem jest zaskakujące zakończenie :-)

This is my first "meeting" with the author and I consider it definitely successful. At the very beginning we receive from the author information:

"Before you read this book, you must know three things:

First of all, the police are looking for me to charge me with a murder.

Secondly, nobody knows who I am. Or how I did it.

Third, if you discover my identity, you'll be the next victim.

And when you read this book, you'll see that the truth is far more twisted ...

Who is JT LeBeau?

 The main character of the book is the world-famous author of best-selling detective stories. However, no one in the world knows his true identity. A woman rummaging in her husband's desk accidentally discovers a mysterious letter and the fact that his bank account contains millions dollars ... Then, together with her lover, she begins to suspect that the famous JT LeBeau is her husband. However, the truth is much more complicated.

I loved the story in the book. It containsa lot of action twists and turns, which I love. An additional advantage is the surprising ending :-)

2. Magda Stachula  " W pułapce" 8/10

Głowna bohaterka książki - Klara, budzi się na klatce schodowej. Okazuje się, że nie było jej w mieszkaniu przez dwa dni. I co gorsza nie pamięta co się z nią przez ten czas działo. Po jakimś czasie odkrywa, że innej kobiecie przydarzyła się identyczna sytuacja. Wówczas za namową koleżanki próbuje się z nią skontaktować, aby odkryć prawdę.

Niezwykle ciekawie opowiedziana od strony różnych bohaterów historia z zaskakującym zakończeniem. Polecam

The main character of the book - Klara, wakes up in the stairway. It turns out that she wasn't in the apartment for two days. And what's worse, she doesn't remember what happened to her during that time. After some time, she discovers that another woman had an identical situation as she. Then, after talking with her friend, she tries to contact her to discover the truth.

Extremely interesting story told from the side of different characters with a surprising ending. I highly recommend.

3. Remigiusz Mróz Ekstradycja 8/10

W jedenastym tomie z cyklu Chyłka Oryński przyjmuje skomplikowaną sprawę wybudzonego ze śpiączki Witalija Demeczenko oskarżonego o zastrzelenie trzech osób. Niestety nie pamięta on niczego oprócz faktu, iż ma przekazać młodemu adwokatowi wiadomość od Chyłki, która kilka miesięcy wcześniej uciekła z kraju.

Oosbiście bardzo lubię tę serię i mimo, że miała ona swoje słabsze momenty- to ten tom zdecydowanie zaliczam to jednego z lepszych.

In the eleventh volume of the series Chyłka Oryński takes on the complicated case of Vitaly Demeczenko, who was awakened from coma, accused of shooting three people. Unfortunately, he does not remember anything except the fact that he is obligated to give the young lawyer a message from Chyłka, who left the country a few months earlier.

I love this series very much and even though it had its weaker moments - this volume I definitely include to the better ones.

pictures : internet