Hello,
Recently I read a lot about cosmetics coming from Asian countries and because I almost ended my day cream I decided to try one of them. My choice fell on cream Korean brand MIZON - Hydra-Full Solution Water Volume Aqua Gel Cream. This cream has received many positive reviews from its users which further contributed to my decision to purchase it.
Witam,
Ostatnio sporo czytałam na temat kosmetyków pochodzących z krajów azjatyckich, a ponieważ kończył mi się krem na dzień zdecydowałam się na wypróbowanie jednego z nich. Mój wybór padł na krem koreańskiej marki Mizon - Hydra-Full Solution Water Volume Aqua Gel Cream. Krem ten otrzymał wiele pozytywnych recenzji od jego użytkowniczek co dodatkowo wpłynęło na moją decyzję o jego zakupie.
my cream - volume 50 ml/ mój krem pojemność - 50 ml
You can get as well this cream volume 125 ml / możecie zdobyć również ten krem o pojemności 125 ml
ABOUT CREAM/ O KREMIE
Oil free, light texture formula with an instant cooling effect. Soothes sensitive skin while deeply moisturizing.
Bez oleju, lekka formuła z efektem natychmiastowego chłodzenia. Łagodzi skórę wrażliwą podczas jej nawilżania.
It contains special ingredients - white birch tree sap , Alaskan glacier water, deep ocean water and coral water.
Zawiera składniki specjalne - sok z kory wierzby, wodę lodowcową z Alaski, wodę z głębi oceanicznej a także wodę koralową.
MY OPINION/ MOJA OPINIA
When I finally received a package of cream quickly decided to try it out.
This cream has a light, gel-like texture thanks for themafter the application to the skin easily absorbed without leaving a oily layer, which personally I do not like ( I mean here of course this oily layer).
After contact of the cream of my skin, immediatly I felt moisturizing and cool effects
I could compare it with the feeling spilled my face thermal water, which gives the final result very pleasant doznanie.Krem does not cause me any allergies.
In addition, what is another's advantage - is very pleasant, fresh scent.
Kiedy wreszcie otrzymałam paczkę z kremem szybko zdecydowałam się go wypróbować.
Krem ma lekką, żelową teksturę dzięki której po nałożeniu go na skórę łatwo się wchłania nie pozostawiając po sobie tłustej warstwy, której osobiście nie lubię ( mam tutaj na myśli oczywiście tłustą warstwę).
Po kontakcie kremu z moją skórą czułam efekt natychmiastowego nawilżenia i ochłodzenia. Mogłabym to porównać z uczuciem oblania mojej twarzy wodą termalną, co daje w końcowym rezultacie bardzo przyjemne doznanie.Krem nie wywołuje u mnie żadnych alergii.
Dodatkowo, co jest kolejnym jego atutem - ma bardzo, przyjemny, świeży zapach.
PLUSY /PRONS :
- pleasent, fresh scent / miły, świeży zapach
- effect of skin hydration / efekt nawilżenia skóry
- the effect of cooling the skin / efekt ochłodzenia skóry
- oil-free effect on your skin / bez efektu tłustej skóry
-easily absorber / łatwo się wchłania
- nice gel consistency / przyjemna żelowa konsystencja
MINUSY/CONS:
-
none / brak
CENA/ PRICE:
50 ml - około 40 złotych ( z ceną przesyłki)
125 ml - około 100 złotych ( z ceną przesyłki)
50 ml - about £ 4
125 ml about £10
50 ml 7 $
125 ml 13 $
If you have any question, plaese put them in comments below :-)
Jeżeli macie jakieś pytania, proszę umieśćcie je poniżej w komentarzach :-)
yours //
