Fashion campaign - Jimmy Choo Pre-Fall 2018 : Anja Rubik & Clément Chabernaud by Craig McDean

"These boots are made for walkin'
That's just what they'll do
One of these days these boots
Are gonna walk all over you"

"Te buty są do chodzenia

I dopiero to zrobią

Pewnego dnia te buty

 zamierzają chodzić po tobie. "

Jimmy Choo to marka znana przede wszystkim z wysokiej jakości zrobionych butów. Ostanio moglismy podziwiać pierwsze egzemplarze butów z kolekcji Prefall 2018. Cechuje je przede wszystkim elegancja połączona z dużą dawką kreatywności oraz fantazji. Jednak nie brakuje w niej klasycznych modeli czy też obuwia w stylu sportowym. Twarzami kompani zostali: Polska modelka Anja Rubik oraz francuski model Clément Chabernaud.


Jimmy Choo is a brand known primarily for high-quality shoes. During last weeks we could admire the first specimens of shoes from the Prefall 2018 collection. They are characterized primarily by elegance combined with a large dose of creativity and fantasy. However, it does not lack in this collection classic models or footwear in the sporty style. The company's faces are: Polish model Anja Rubik and the French model Clément Chabernaud.

 <3 <3<3 I like them so much :-)

Waterfall of style

"Kobieta w swej zmienności jest stała jak wodospad."



                                                                      "Women in their variability is a constant like a waterfall."



"Być kobietą, być kobietą..." śpiewała kiedyś Alicja Majewska. Chyba nigdy w życiu nie żałowałam, że nią jestem. W żadnym tego słowa znaczeniu. Żaden z panów nigdy nie zrozumie naszej potrzeby zakupowego szaleństwa, kolekcjonowania butów  czy torebek . Tej radości z zakupu ładnego kompletu bielizny, która sprawia  że czujemy się bardziej pewne siebie. Dlatego dziś prezentuję Wam bardzo kobiecą, nieco futurystyczną stylizację, w której rzecz jasna nie mogło zabraknąć szpilek. Jest ona idealna nie tylko na wszelkiego typu eventy, ale także na randkę czy imprezę.
Mam nadzieję, że przypadnie Wam ona do gustu.

Wpisz tekst lub adres witryny albo przetłumacz dokument.

Anuluj

"Being a woman, to be a woman ..." once sang  polish singer Alicja Majewska. I think  never regret that I am one of them. In every meaning of this word. None of the men will never understand our need for shopping, collect shoes or handbags. The joy of buying a nice set of underwear that makes us feel more confident. Therefore, today I present to you a very feminine, slightly futuristic outfit , which of course could not missthe high heels. It is ideal not only for all types of events, but also for a date or a party. I hope do you like them.

 

 photo : Tomek

shoes/buty - Jimmy Choo for H&M
jumpsuit/kombinezon -New Look

 

Culottes

"Mo­je życie to ring.
Codzien­na wal­ka z sa­mym sobą! "

My life is a ring.
Daily struggle with myself?

Culottes to pochodząca z języka francuskiego nazwa bardzo popularnych w tym sezonie rodzaju spodni, które skradły  serce wielu fanek mody. Po raz pierwszy pojawiły się one w epoce średniowiecza, gdzie  noszone były przez mężczyzn. Ze względu na dużą swobodę ruchu w wieku XVII używane były one przez płeć brzydką jako element wojskowego munduru.

Jeżeli chodzi zaś o  culottes w wersji kobiecej to stanowią one przede wszystkim symbol emancypacji. Od XIX wieku dzięki nim, ich posiadaczki mogły swobodnie uprawiać rożne dyscypliny sportowe.
Były one gorącym trendem zwłaszcza w latach 70-tych oraz 80-tych zwłaszcza pośród środowisk hippisowskich. Dziś w związku z powrotem w modzie trendów boho oraz hippie  culottes przeżywają swoją drugą młodość.

Jak i z czym je nosić ?
Zestawiaj je z butami na wysokich obcasach lub koturnach, unikaj natomiast trampek, które optycznie skrócą Twoje nogi. Po drugie noś je w zestawieniach kolorystycznych, dzięki temu Twoja sylwetka wyda się szczuplejsza.

     

                                                               ***

 

Culottes is coming from the French language name of a very popular during this season, the type of pants which have stolen the hearts of many fashion's fans. For the first time they appeared in the Middle Ages and they were worn by  men. Thanks for the great freedom of movements in the seventeenth century, they were used by the "ugly sex" as part of a military uniform.

And if we are talking about the female version of the culottes - they are most of all th primarily symbol of emancipation. Since the nineteenth century, thanks to them, their female owners could freely practice different sports disciplines .           
They were a hot trend, especially in the 70s and 80s , particulary  among the hippie community. Today, cause of trends like boho and hippie  are very trendy;culottes are again back in fashion.

How and what to wear them? Try comparing them with shoes with high heels or wedges, but you try to avoid mix tchem with sneakers cause in this way they visually shorten your legs. Second, try to wear them in color combinations, thanks  for this your figure will be appear slimmer.

 

inspirations :














Culottes and me :















top/bluzka - Tally Weijl
shoes- Jimmy Choo for H&M
culottes- Victoria's secret

Jimmy Choo - lacy shoes

 Someone once said that women are divided into those that love the bags, and those who love the shoes. I belong to the other group. When I see amazing shoes - I can't just control my desire to have them. Unfortunately most of those that make my heart beats faster are very expensive. But always of course I can admire them from afar.
One of my favorite shoes designer is Jimmy Choo. In recent days I came across his lacy shoes collection and I totally felt in love with them. I am sure that everyone of you will find among them the perfect pairof shoes for herself :-)




Ktoś kiedyś powiedział, że kobiety możemy podzielić na te, które kochają torebki oraz na te, które kochają buty. Ja osobiście należę do tej drugiej grupy. Kiedy tylko widzę niesamowite buty - nie potrafię kontrolować chęci ich posiadania. Na nieszczęście większość z tych , które sprawiają, iż moje serce zaczyna szybciej bić są bardzo drogie. Ale zawsze oczywiście mogę podziwiać je z daleka. 
Jednym z moich ulubionych projektantów obuwia jest Jimmy Choo. W ciągu ostatnich dni natrafiłam na jego kolekcję koronkowych butów, w której totalnie się zakochałam. Jestem pewna, że każda z Was znajdzie wśród nich idealną parę butów dla siebie. :-)