Kosmetyki/Cosmetics Collagen Enough cream/ krem

 " Każda piękna chwila

ma swoją datę ważności"

"Every beautiful moment

has an expiration date "

Ostatnio troszkę się działo w moim życiu i w kwestii pracy i w kwestii zdrowia. Obecnie czekam już tylko na wyniki badań i pierwszą dawkę szczepienia przeciw Covid. Dziś natomiast chciałabym Wam przedstawić kolejnego z moich kosmetycznych ulubieńców. 

Od jakiegoś czasu bardzo chętnie sięgam po kosmetyki z Azji. Moim tegorocznym odkryciem jest krem Collagen koreańskiej marki Enough. Jest to dość niepozornie wyglądający kream zawierający w składzie hydrolizowany kolagen ( odpowiedzialny za napinanie owalu twarzy i spłycanie zmarszczek), kwas hialuronowy, mocznik, komórki macierzyste żeń- szenia oraz betainę. Natychmiastowo po nałożeniu kremu odczuwalne jest uczucie nawiliżenia. Skóra twarzy jednocześnie staje się miękka w dotyku oraz napięta.

Krem Collagen ma żelową, ale jednocześnie dość gęstą konsystencję dzięki czemu jest bardzo wydajny. Wystarczy bowiem już niewielka ilość, aby odczuć skutki jego działania. Uwielbiam go jako krem na dzień i obecnie używam już drugie opakowanie.

***

Recently, some things have happened in my life, in terms of work and health. I am currently waiting for the test results one of an examination and the first dose of vaccination against Covid. Today, I would like to introduce you to another of my favorite cosmetics.

Since couple of years I have been eagerly reaching for cosmetics from Asia. My discovery this year is the Collagen cream of the Korean brand Enough. It is quite an inconspicuous-looking cream containing hydrolyzed collagen (responsible for tightening the face oval and reducing wrinkles), hyaluronic acid, urea, ginseng stem cells and betaine. Immediately after applying the cream, you feel a feeling of intensive hydration. The facial skin becomes soft and tight.

Collagen cream has a gel, but at the same time quite thick consistency, which makes it very efficient. A small amount is enough to feel the effects of its action. I love it as a daily cream and now I am using the second pack.

ZALETY/ PROS

- świetnie nawiliża / perfectly moisturizes

- konsystencja/ consistency

- wydajność/ efficiency 

- miękkość i elastyczność skóry /skin softness and elasticity

- skład/ composition

WADY/CONS:

- dostępność ( niektóre sklepy online)/ availability (some online stores)

POJEMNOŚĆ /CENA - VOLUME/PRICE

- 50 ml/ about 50 PLN / 10 Euro/ $13

objętość kremu : 50 ml

Cosmetics - Pore Bubble Cleansing Mask from Skin7

"Rainbow skies, northern lights,
Tails from falling satellites,
Like fireworks you're breaking through
The love I feel, you feel it too.
Forget the world, let's stay inside
I know the perfect place to hide.
Only me and you...
In this bubble made for two"

"Tęczowe nieba, północne światła

Warkocze spadających satelitów

Jak fajerwerki przez które się przebijasz

Miłość jaką czuję ty czujesz także

Zapomnij o świecie zostańmy w środku

Znam znakomite miejsce żeby się ukryć

Tylko ja i ty...

W tej bańce zrobionej dla dwojga"

Kilka dni dni temu w trakcie wizyty w drogerii Douglas natrafiłam na promocję różnego typu maseczek w płacie. Wśród nich odkryłam oczyszczająco- bąbelkująco maseczkę marki Skin7. Jak zapewnia producent jest to pierwsza maseczka w płacie zapewniająca efekt masażu, dzięki czemu w trakcie jej stosowania zostaja pobudzane nowe włókna kolagenowe.

A few days ago during a visit to the Douglas drugstore I came across the promotion of various types of face masks. Among them, I have discovered a purifying-bubbling mask from Skin7. As provided by the manufacturer, this is the first mask in the patch that provides the effect of massage, thanks to which new collagen fibers are stimulated when you are use them.

***

Maseczka ta jest bardzo prosta w użyciu. Wystarczy oczyścić i stonizować twarz. Następnie przez moment masujemy maskę przez opakowanie po czym wyjmujemy ja i nakładamy na twarz na 10 minut. W tym czasie wyraźnie czujemy przyjemne bąbelkowanie a wraz z nim wytwarza sięn apowierzchni maseczki coraz to większa ilość piany. Po 10 minutach maskę zdejmujemy a twarz przemywamy tonikiem.

This mask is very easy to use. Just clean and tone your skin face. Then, for a moment you have to massage the mask through the packaging and then take it out and put on your face for 10 minutes. During this time, I felt a pleasant feeling of bubbling, and together with them on the surface of the mask has appeared more and more foam. After 10 minutes you can remove this mask is and next you have to rinse the face with a tonic.

***

Reguralna cena maseczki : 22,90 obecnie w promocji można ją nabyć za 9,90

Regural price of this mask : about 4 euro, in Poland you can buy them with discount for about 2 Euro

Pros/plusy: * odświeżenie cery /skin refreshment
* oczyszczenie cery /cleansing the complexion
* przyjemne efekt bąbelkowego masażu jak w salonie SPA /a pleasant bubble massage effect like in a SPA salon

* łatwość użycia/easy tu use
Minuses/Minusy: * brak /none

 

Po kilku minutach na masce tworzy się coraz to większa ilość piany.

After couple of minutes on the face appears more and more foan.

Mizon - Hydra-Full Solution Water Volume Aqua Gel Cream

 


Hello,
Recently I read a lot about cosmetics coming from Asian countries and because I almost ended my day cream I decided to try one of them. My choice fell on cream Korean brand MIZON - Hydra-Full Solution Water Volume Aqua Gel Cream. This cream has received many positive reviews from its users which further contributed to my decision to purchase it.




Witam,
Ostatnio sporo czytałam na temat kosmetyków pochodzących z krajów azjatyckich, a ponieważ kończył mi się krem na dzień zdecydowałam się na wypróbowanie jednego z nich. Mój wybór padł na krem koreańskiej marki Mizon - Hydra-Full Solution Water Volume Aqua Gel Cream. Krem ten otrzymał wiele pozytywnych recenzji od  jego użytkowniczek co dodatkowo wpłynęło na moją decyzję o jego zakupie.




my cream - volume 50 ml/ mój krem pojemność - 50 ml
You can get as well this cream volume 125 ml / możecie zdobyć również ten krem o pojemności 125 ml






ABOUT CREAM/ O KREMIE


Oil free, light texture formula with an instant cooling effect. Soothes sensitive skin while deeply moisturizing.


Bez oleju, lekka formuła z efektem natychmiastowego chłodzenia. Łagodzi skórę wrażliwą podczas jej nawilżania.






It contains special ingredients  - white birch tree sap , Alaskan glacier water, deep ocean water and coral water.


Zawiera składniki specjalne - sok z kory wierzby, wodę lodowcową z Alaski, wodę z głębi oceanicznej a także wodę koralową.










MY OPINION/ MOJA OPINIA






When I finally received a package of cream quickly decided to try it out.

This cream has a light, gel-like texture thanks for themafter the application to the skin easily absorbed without leaving a oily layer, which personally I do not like ( I mean here of course this oily layer).
After contact of the cream of my skin, immediatly I felt moisturizing and cool effects

Wpisz tekst lub adres witryny albo przetłumacz dokument.

Anuluj

Język oryginału: polski

I could compare it with the feeling spilled my face thermal water, which gives the final result very pleasant doznanie.Krem does not cause me any allergies.
In addition, what is another's advantage - is very pleasant, fresh scent.

Kiedy wreszcie otrzymałam paczkę z kremem szybko zdecydowałam się go wypróbować.


Krem ma lekką, żelową teksturę dzięki której po nałożeniu go na skórę łatwo się wchłania nie pozostawiając po sobie tłustej warstwy, której osobiście nie lubię ( mam  tutaj na myśli oczywiście tłustą warstwę).
Po kontakcie kremu z moją skórą czułam efekt natychmiastowego nawilżenia i ochłodzenia. Mogłabym to porównać z uczuciem oblania mojej twarzy wodą termalną, co  daje w  końcowym rezultacie bardzo przyjemne doznanie.Krem nie wywołuje u mnie żadnych alergii.
Dodatkowo, co jest kolejnym jego atutem - ma bardzo, przyjemny, świeży zapach.






PLUSY /PRONS :


- pleasent, fresh scent / miły, świeży zapach
- effect of skin hydration  / efekt nawilżenia skóry
- the effect of cooling the skin  / efekt ochłodzenia skóry
- oil-free effect on your skin /  bez efektu tłustej skóry
-easily absorber  / łatwo się wchłania
- nice gel consistency / przyjemna żelowa konsystencja


MINUSY/CONS:

- none / brak




CENA/ PRICE:


50 ml - około 40 złotych ( z ceną przesyłki)
125 ml - około 100 złotych ( z ceną przesyłki)


50 ml - about  £ 4
125 ml about £10


50 ml  7 $
125 ml 13 $
 




If you have any question, plaese put them  in comments below :-)
Jeżeli macie jakieś pytania, proszę umieśćcie je poniżej w komentarzach :-)


yours //