niedziela, 9 października 2016

Travels - Marocco part one - Marrakech

"Nawet najdalszą podróż zaczyna się od pierwszego kroku"

                                                                               "Even the farthest journey begins with the first step"



Kilka miesięcy temu wraz z moją koleżanką Agatą zdecydowałyśmy się na wspólny babski wyjazd do jednego z krajów Afryki - Maroka. Obie marzyłyśmy o tym od dłuższego czasu; postanowiłyśmy zatem uczynić to marzenie rzeczywistością.

Do Maroka leciałyśmy z Poznania przez Paryż ( wyszło taniej). W Marrakeszu wylądowałyśmy wieczorem, lekko oszołomione temperaturą, krzyczącymi coś w języku arabskim i francuskim ( żadna z nas nie zna powyższych języków) taksówkarzami, którzy "wyrywali" nas i nasze torby sobie nawzajem z rąk do rąk. W końcu po krótkich pertraktacjach udało nam się znaleźć w taksówce, która zawiozła nas niemalże do naszego hostelu w centrum starej części Marrakeszu zwanej Medyną.

Tuż nad ranem przebudziły mnie nawoływania do modlitwy z pobliskiego meczetu ( po kilku dniach człowiek się do nich po prostu przyzwyczaja i traktuje jako naturalny element ;-)  )



A few months ago with my friend Agata we've decided to makes girl's getaway to one of the African countries - Morocco. We both were dreaming  about this for a long time; Therefore, we decided to make this dream a reality.

To Marocco we fly from Poznan via Paris (it costs cheaper). In Marrakesh we landed very late evening time, slightly bewildered  by temperature, shouting something in Arabic and French (none of us do not know these languages) the taxi drivers who "snatched" us and our bags  from each other's hands. Finally, after brief negotiations, we managed to find a taxi, which took us almost to our hostel in the center of the old part of Marrakech called Medina.

Just in the morning I have been awaken by the sounds calls to prayer from a nearby mosque  (after a few days I was used to them and  I treated  them as a natural element;-)
)


    widok z okna/ view from our window

Marrakesz jest miastem nietuzinkowym. Zachwyca swoją architekturą. Urzeka niezwykłym klimatem bazarów, placem Dżemma-el-Fna, na którym po raz pierwszy w życiu widziałam fakira oraz kobry, pięknym ogrodem Majorellem ( obowiązkowy punkt turystyczny każdego turysty). Przeraża nieco ruchem ulicznym, gdzie chyba nie obowiązują żadne międzynarodowe przepisy ruchu drogowego.
Nas osobiście obie zachwycił i z przyjemnością kiedyś tutaj powrócę.
Z tego miasta rozpoczęłyśmy kolejne wyprawy po Maroku, o których opowiem Wam w kolejnych postach.

Marrakech is  extraordinary city. It impresses with its architecture.It captivates an atmosphere of bazaars, Dżemma-el-Fna, where for the first time in my life I saw a fakir and a cobras, beautiful Majorelle garden (a must-see  every tourist place). It scares little bit by traffic, where perhaps there are no international rules of the road.
We bothe werevery  impressed by this place and with pleasue I will come back here s one day in the future.
From this city we  have began our trip fto another places in Marocco,  about them  I will tell you in future posts.











     Majorelle garden - amazing place in the Marrakech city




















28 komentarzy:

  1. Świetne zdjęcia! Wycieczka musiała być rewelacyjna. :)
    Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. this post is so lovely and the pics are so mesmerizing..
    xx

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękne zdjęcia, miałyście świetny pomysł aby tuż przed zimą wybrać się do takiego kraju :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. wiem :-) Trochę się naczekałyśmy, ale było warto :-)

      Usuń
  4. Wow, beautiful pictures... such a stunning place.<333
    Lovely greets Nessa

    OdpowiedzUsuń
  5. Zazdroszczę Kochana wycieczki!Wspaniałe widoki !!Jestem pod wielkim wrażeniem :) Buziaczki :*

    OdpowiedzUsuń
  6. Amazing photos. You look lovely.

    www.effortlesslady.co

    OdpowiedzUsuń
  7. Thanks dear :D

    OMG, so amazing place :D I really would like to visti Morrocco :D
    Perfect pics :D

    NEW WISHLIST POST | What I really need this New Season :o
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń
  8. WOW!!! Niesamowicie i pięknie tam! Mam nadzieję, że też kiedyś uda nam się odwiedzić Marrakesz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na pewno się uda. To nie taki duży koszt :-)

      Usuń
  9. Fajne zdjęcia! :D

    Zapraszam:
    unnormall.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  10. O wow, piękne zdjęcia i Wasz babski wypad na pewno się udał ;)
    Ten ogród jest niesamowity.

    OdpowiedzUsuń
  11. Thanks for opening my eyes to a whole other part of the world! You can really tell how hot it is there, great choice on an all-white outfit :)

    aglassofice.com
    x

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It's amazing place. Marocco is unsual :-) More in another travel poss.
      It was hot but not so hot :-)

      Usuń
  12. Your photos are a real dream ! I really love them and I hope I will discover Marocco one day ! Kisses :)

    OdpowiedzUsuń

Thank you so much for every single comment they make me smile. I will try to visit your blog as soon as I can :-) If you like my blog just follow me, if I like yours I will do the same :-)

Dziękuję bardzo za każdy pojedyńczy komentarz. Odwiedzam Wasze blogi tak szybko jak mogę :-) Jesli spodoba się Tobie mój blog będzie mi miło jak go zaobserwujesz. Jeśli spodoba mi sie Twój z pewnością zrobię to samo :-)