H&M KENZO

"Fashion is like eating. You shoudn't stick with the same menu." Kenzo

" Moda jest jak jedzenie. Nie powinieneś utknąć przy tym samym menu" Kenzo

Jak co roku marka H&M w okresie jesienno-zimowym zaskakuje nas kolejną współpracą z jednym ze znanych domów mody. W tym roku wybór padł na markę Kenzo założoną przez Kenzo Takadę w Paryżu. Limitowana kolekcja ubrań pojawi się w wielu sklepach na całym świecie ( w Polsce tylko w dwóch : W Warszawie oraz Krakowie). Cechuję ją wyrazista kolorystyka, inspirowane dżunglą nadruki, a także wyrazistość w formie. Przyznaję, że pierwsze zdjęcia ( mimo iż markę Kenzo bardzo sobie cenię) nie bardzo przypadły mi do gustu. Na szczęście kolejne projekty nieco bardziej trafiły w mój gust. A co wy o nich sądzicie?

Like every year, the brand H&M in the autumn/winter time surprises us with another collaboration with one of the well-known fashion houses. This year the choice fell on the brand Kenzo founded by Kenzo Takada  in Paris. Limited collection of clothing appears in many stores around the world (in Poland only in two: in Warsaw and Krakow). The collection is  characterized by distinctive colors, inspired by jungle prints, and also clarity in the form.
 I admit that the first images showing first pieces from this collection (although the fact that I really like brand Kenzo ) were not my cup of tea. Fortunately, new projects  much more hit in my taste. And what do you think about them?

Lake of fashion - summertime memories- outfit

"Je­dynie wo­da jest w sta­nie od­mienić pus­ty­nię. Wo­da to życie. Miłość jest tą wodą. "

''Only water is able to transform the desert. Water is life. Love is the water.''

W dzisiejszym poście prezentuję Wam ostatnią letnią stylizację w tym roku. Jest ona utrzymana w moim ukochanym klimacie boho. Buty z frędzlami połączyłam z lekką, zwiewną sukienką z interesującym wycięciem na plecach. Mam nadzieję, że przypadnie Wam ona do gustu.


In today's post I would like to present you last summertime  outfit in this year.
It's kept in my beloved boho style. I combined fringed boots together with a light, airy dress with an interesting cut on the back. I hope that you like this mix :-)


Enjoy :-)

photo : hyperspace-studio.pl
dress/sukienka- H&M
shoes/buty- Lasocki
scarf/szal- H&M

Travels- Marocco part 2 - waterfall Ouzoud

"Przy­roda zaw­sze jest piękna, na­wet we łzach"
                                                                                            "Nature is always beautiful, even in tears"



Po pobycie w głośnym, tłocznym, urokliwym Marrakeszu, postanowiłyśmy udać się  w nieco spokojniejsze miejsce -  3 godziny na wschód od Marrakeszu, gdzie znajduje się najwyższy wodospad w Afryce - Ouzoud.

on the road/ w drodze

 

After staying in a noisy, crowded, charming Marrakech, we decided to go in a slightly quieter place - three hours to the east from Marrakesh, where you can find the highest waterfall in Africa - Ouzoud Waterfall.

 

Gdy tylko dotarłyśmy na miejsce naszym oczom ukazał się poniższy widok.
As soon as we got there we saw the following view.

Następnie przez kilka godzin pokonywałyśmy kolejne odcinki malowniczego szlaku podziwiając wodospad z różnych punktów a także na różnych wysokościach.
Then, for the next  few hours we overcame another parts of picturesque trail admiring the waterfall from different points and at different heights.

 

Kiedy wreszcie znalazłyśmy się u stóp wodospadu wraz z innymi zdecydowałyśmy wsiąść na łódź i popłynąć do niego najbliżej jak to możliwe. Mimo gorącej temperatury powietrza temperatura wody przyprawiła nas wszystkich o gęsią skórkę ;-)

 

 When we finally  we have found  at the foot of the waterfall, atogether with others we decided to get on a boat and sail to it as close as possible. Despite the hot air temperature ; the water temperature made that we all  got goose pimples ;-)

 

W kolejnej części terenu połączonej z wspinaczką w górę ; czekała na nas kolejna atrakcja w postaci przeuroczych, dziko żyjących w tych terenach ( głównie jaskiniach) małpek.
Wkrótce kolejne, pełne zdjęć posty z dalszej części podróży.

In the next part of the area connected with little bit of climibing up- it was waiting for us another attraction in the form of a lovely monkeys, living in wild  way in this parts of hills (mainly caves).
Soon another , full of pictures posts from our travel.