jej ciepło otula mnie
pierwszy siwy włos na mojej skroni
dzikie gęsi odleciały już"
"yellow autumn sets fire to the gardens
her warmth envelops me
the first gray hair on my temple
wild geese have flown away"
Z żalem w sercu pożegnałam lato. Z pewną nostalgią przywitałam jesień. Dla mnie to pora roku podczas, której najchętniej schowałabym się w ciepłym łóżku, otuliła kołdrą i zapadła w sen zimowy, by jak co niektóre zwierzęta obudzić się dopiero wiosną. No cóż ludzie jednak takiej umiejętności nie posiadają zatem pozostaje mi szukać jesiennych pozytywów.
Z pewnością jest to pora roku, w której więcej czasu spędzam w domowym zaciszu czterech ścian. Pogoda średnio sprzyja spacerom i dłuższym wyjściom- za to pojawia się czas na czytanie książek,
nadrabianie seriali czy bardziej intensywna naukę języków obcych. Pozytywnym aspektem jesienie jest dla mnie również wyprawa do lasu na grzyby ( oczywiście o ile nie pada i dopisuje pogoda). Lubiłam to robić od dziecka, dlatego też jesień kojarzy mi się ze sznurami suszących się w kuchni grzybów. Lubicie zbierać grzyby? Jesteście fanami jesieni, czy tak jak
ja szukacie jej pozytywów byle przetrwać do wiosny?
Tymczasem zostawiam
Was z pierwszą jesienną w tym roku stylizacja :-)
***
I
said goodbye to the summer with regret in my heart. I greeted autumn with some
kind of nostalgia. For me, this is the time of year during which I would like
to hide in a warm bed, wrap my duvet and fall asleep the whole winter, and
after just like some animals wake up in spring. Well, however, people do not
have this kind of skill, so I can look for autumn positives.
Certainly this is the time of year when I
spend more time in the privacy of four walls at home. On average, the weather
is conducive to walks and longer outings - but there is time for reading books,
watching TV series or learning foreign languages more intensively. A positive aspect of autumn for me
is also a trip to the forest to collect there mushrooms (of course, unless it
rains and the weather is good). I liked to do it since I was a child, which is
reason I associate autumn with cords of mushrooms drying in the kitchen. Do you
like to collect mushrooms? Are you autumn fans, or just like me, are you
looking for its positives to survive until spring?
Meanwhile, I'm leaving you with the first
autumn outfit this year :-)
INSPIRATIONS:
źrodło : internet
OUTFIT:
Coat/płaszcz - Mango
blosue/bluzka - C&A
pants/spodnie - C&A
shoes/buty- Converse
