wtorek, 18 października 2016

Travels- Marocco part 2 - waterfall Ouzoud

"Przy­roda zaw­sze jest piękna, na­wet we łzach"
                                                                                            "Nature is always beautiful, even in tears"



Po pobycie w głośnym, tłocznym, urokliwym Marrakeszu, postanowiłyśmy udać się  w nieco spokojniejsze miejsce -  3 godziny na wschód od Marrakeszu, gdzie znajduje się najwyższy wodospad w Afryce - Ouzoud.





on the road/ w drodze
 
After staying in a noisy, crowded, charming Marrakech, we decided to go in a slightly quieter place - three hours to the east from Marrakesh, where you can find the highest waterfall in Africa - Ouzoud Waterfall.
 

Gdy tylko dotarłyśmy na miejsce naszym oczom ukazał się poniższy widok.
As soon as we got there we saw the following view.







Następnie przez kilka godzin pokonywałyśmy kolejne odcinki malowniczego szlaku podziwiając wodospad z różnych punktów a także na różnych wysokościach.
Then, for the next  few hours we overcame another parts of picturesque trail admiring the waterfall from different points and at different heights.















 
Kiedy wreszcie znalazłyśmy się u stóp wodospadu wraz z innymi zdecydowałyśmy wsiąść na łódź i popłynąć do niego najbliżej jak to możliwe. Mimo gorącej temperatury powietrza temperatura wody przyprawiła nas wszystkich o gęsią skórkę ;-)
 
 When we finally  we have found  at the foot of the waterfall, atogether with others we decided to get on a boat and sail to it as close as possible. Despite the hot air temperature ; the water temperature made that we all  got goose pimples ;-)
 



W kolejnej części terenu połączonej z wspinaczką w górę ; czekała na nas kolejna atrakcja w postaci przeuroczych, dziko żyjących w tych terenach ( głównie jaskiniach) małpek.
Wkrótce kolejne, pełne zdjęć posty z dalszej części podróży.

In the next part of the area connected with little bit of climibing up- it was waiting for us another attraction in the form of a lovely monkeys, living in wild  way in this parts of hills (mainly caves).
Soon another , full of pictures posts from our travel.






32 komentarze:

  1. Zdjęcia robią wrażenie! Krajobraz niesamowity, jak z filmu. Fajnie że zwiedziłyście taką dziką okolicę :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Przepiękne krajobrazy - wodospad wygląda fantastycznie! Ale miałaś świetne wakacje!:)

    OdpowiedzUsuń
  3. What a fun trip. Love the photos.
    www.effortlesslady.co

    OdpowiedzUsuń
  4. Excellent post (as always)!Thank you very much :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ale tam pięknie! Uwielbiam Afrykę Północną, ale w Maroko jeszcze nie byłam (za to w Egipcie i Tunezji :D) Bardzo ładne widoki, no i ten wodospad <3
    http://xgetflowx.blogspot.com/
    *odwdzięczam się za każdą obserwację

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja za to nigdy nie byłam a ni w Egipcie ani w Tunezji :-)

      Usuń
  6. Super wycieczka! Wspaniała fotorelacja! Pozdrawiam!:))

    xxBasia

    OdpowiedzUsuń
  7. Breathtaking views! Nature is so beautiful and you look lovely.

    http://fashionablyidu.com/

    OdpowiedzUsuń
  8. Wow, so beautiful pictures.<333
    Have a nice day...

    OdpowiedzUsuń
  9. Ale piękne miejsce:) Wodospad wygląda mega!:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Thanks a lot, darling :D

    OMG, this place look incredible :o I want to visit right now :D

    NEW GET THE LOOK POST | lOOK Good On Rainny Days.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń
  11. Jaaaa nawet nie wiesz, jak Ci zazdroszcze ;) pieknie tam :) pozdrawiam i zapraszam ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. There's something very, very special about waterfalls - they somehow seem to put everything into perspective, right? :) I love this simple khaki tank top on you by the way Karolina!

    aglassofice.com
    x

    OdpowiedzUsuń
  13. Piękne widoki Kochana i wspaniale wyglądasz !

    OdpowiedzUsuń
  14. Niesamowite zdjęcia. Zapewne widok na żywo jest jeszcze lepszy :)

    OdpowiedzUsuń
  15. Beautiful photos! I hope you have a great time in Africa! Thank you so much for stopping by my blog :)

    xxx
    E from Helsinki, Finland
    http://helsinkidragonfly.blogspot.fi/

    OdpowiedzUsuń
  16. woooow, ale niesamowite miejsce :3 i te małpki :3

    OdpowiedzUsuń
  17. Gorgeous place. Love those waterfalls. I'm sure it was a trip to remember.

    www.fashionradi.com

    OdpowiedzUsuń
  18. What a wonderful place! The waterfalls look so fresh and unexpected in that environment. The photos are so beautiful. Morocco is definitely on my bucket list :)

    fashionabejita.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  19. This place is a true beauty. Love ur happy faces. I should definitely plan a trip here after looking at ur wonderful photos.
    New post on my blog . Do drop by soon <3
    ✿thefashionflite


    OdpowiedzUsuń
  20. wow co za widoki :) jejku to zachęca by tam pojechać.
    i jakie słodkie małpeczki :p

    OdpowiedzUsuń
  21. So lucky ! These landscapes are fabulous ! :)

    OdpowiedzUsuń

Thank you so much for every single comment they make me smile. I will try to visit your blog as soon as I can :-) If you like my blog just follow me, if I like yours I will do the same :-)

Dziękuję bardzo za każdy pojedyńczy komentarz. Odwiedzam Wasze blogi tak szybko jak mogę :-) Jesli spodoba się Tobie mój blog będzie mi miło jak go zaobserwujesz. Jeśli spodoba mi sie Twój z pewnością zrobię to samo :-)