Travels- Marocco part 2 - waterfall Ouzoud

"Przy­roda zaw­sze jest piękna, na­wet we łzach"
                                                                                            "Nature is always beautiful, even in tears"



Po pobycie w głośnym, tłocznym, urokliwym Marrakeszu, postanowiłyśmy udać się  w nieco spokojniejsze miejsce -  3 godziny na wschód od Marrakeszu, gdzie znajduje się najwyższy wodospad w Afryce - Ouzoud.

on the road/ w drodze

 

After staying in a noisy, crowded, charming Marrakech, we decided to go in a slightly quieter place - three hours to the east from Marrakesh, where you can find the highest waterfall in Africa - Ouzoud Waterfall.

 

Gdy tylko dotarłyśmy na miejsce naszym oczom ukazał się poniższy widok.
As soon as we got there we saw the following view.

Następnie przez kilka godzin pokonywałyśmy kolejne odcinki malowniczego szlaku podziwiając wodospad z różnych punktów a także na różnych wysokościach.
Then, for the next  few hours we overcame another parts of picturesque trail admiring the waterfall from different points and at different heights.

 

Kiedy wreszcie znalazłyśmy się u stóp wodospadu wraz z innymi zdecydowałyśmy wsiąść na łódź i popłynąć do niego najbliżej jak to możliwe. Mimo gorącej temperatury powietrza temperatura wody przyprawiła nas wszystkich o gęsią skórkę ;-)

 

 When we finally  we have found  at the foot of the waterfall, atogether with others we decided to get on a boat and sail to it as close as possible. Despite the hot air temperature ; the water temperature made that we all  got goose pimples ;-)

 

W kolejnej części terenu połączonej z wspinaczką w górę ; czekała na nas kolejna atrakcja w postaci przeuroczych, dziko żyjących w tych terenach ( głównie jaskiniach) małpek.
Wkrótce kolejne, pełne zdjęć posty z dalszej części podróży.

In the next part of the area connected with little bit of climibing up- it was waiting for us another attraction in the form of a lovely monkeys, living in wild  way in this parts of hills (mainly caves).
Soon another , full of pictures posts from our travel.