środa, 30 stycznia 2019

Lifestyle- reflections - Be yourself, follow your heart

"We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield
We are strong, no one can tell us we're wrong
Searchin our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield"



"Jesteśmy młodzi, stoimy jak zmartwienie przy zmartwieniu.

Bez obietnic, bez wymagań.
Miłość jest polem bitwy.
Jesteśmy silni, nikt nie może nam powiedzieć, że się mylimy.
Szukając naszych serc tak długo, oboje wiemy,że
miłość jest polem bitwy."











Dorastanie to pewnego rodzaju proces. Przychodzimy na świat jako puste kartki papieru, które z upływem czasu wypełniamy doświadczeniem, myślami, marzeniami, ale także oczekiwaniami innych. Cudzych zamiast własnych. Niekiedy zdarza się, że kroczymy ścieżką wydeptaną przez obce stopy. Drogą, która kompletnie mija się, z tym co czujemy wewnątrz nas. Niekiedy robimy to, by spełnić oczekiwania tych, których kochamy, aby ich nie zawieść. Innym razem, by przypodobać się otoczeniu, nie zostać w cieniu, nie pozostać samotnym. Tymczasem prawda o nas samych pewnego dnia i tak nas dopadnie. Pojawi się  niczym odbicie w lustrze. Niezaprzeczalne, rzeczywiste, uczciwe i nasze. Zegar tyka, dlatego może zatrzymaj się na moment, wsłuchaj w siebie, a pośród tego całego labiryntu ludzkich dróg odkryj tą, która jest Twoim przeznaczeniem. Życie jest zbyt krótkie, by żyć życiem innych. Zatem zacznij żyć własnym. Stwórz właną oraz jedyną w swoim rodzaju opowieść.






Growing up is a kind of process. We come to the world as empty sheets of paper, which over time we fill with experience, thoughts, dreams, but also with the expectations of others. Foreign instead of our own. Sometimes it happens that we walk along a path trodden by foreign feet. A road that totally different from this all what we feel inside of us. Sometimes we do it to fit the bill of those we love ; to not let them down. Another time, to get into the group of people, not stay in the shadow, do not be lonely. Meanwhile, the truth about us  one day will get us anyway. It will appear like a reflection in the mirror. Undeniable, real, honest and ours. The clock is ticking, so maybe stop for a moment, listen to yourself, and among this whole maze of human ways, discover the one that is your destiny. Life is too short to live the lives of others. So start to live your own life. Create an original and one-of-a-kind story.












78 komentarzy:

  1. Czasami potrzeba czasu by kroczyć swoją ścieżką.

    OdpowiedzUsuń
  2. I love what you are saying here about finding your true self while growing up. Love this truth!

    https://www.kathrineeldridge.com

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo mądry i dający do myślenia post ☺
    P.S Te zdjęcia pod nim to Twoje? ☺
    Pozdrawiam

    Lili

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję :-)
      tak- ja jestem na wszytskich zdjęciach:-)

      Usuń
  4. do tego by iść pewnie swoją ścieżką trzeba dojrzeć, ale trzeba iść i żyć po swojemu;)

    OdpowiedzUsuń
  5. Droga Karolino,
    słowa, które napisałaś są z jednej strony przepiękne, a z drugiej przerażające, bo gdzieś w nich widzę siebie i to grzeczne, smutne podążanie drogą, którą wydeptali dla nas inni ludzie. Faktycznie, zatrzymać się na chwilę, wysłuchać siebie, popatrzeć na wszystko na spokojnie i zadać sobie pytanie, czy rzeczywiście pokazuję swoje chęci, a nie chęci bliskich mi osób czy kogokolwiek. A potem, jeśli dochodzi się do sprzecznego wniosku, znaleźć w sobie odwagę i więcej miłości, wiary w siebie.
    Zdjęcia - magiczne, piękne, pełne dramatyzmu, emocji. I odnoszę wrażenie, że bardzo w Twoim stylu! Pozdrawiam serdecznie i przesyłam dużo ciepłych przytulasów :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czasami potrzeba czasu by iść swoją ścieżką, ważne by do tego dojrzeć - dopiero idąć własną ścieżką, a nie spełniająć ambicje innych człowiek czuje sie wolny oraz szczęśliwy :-)

      Usuń
    2. ps. na wszytskich jestem ja- pochodza z różnych sesji

      Usuń
  6. Just lovely:) Indeed, life is too short to live the life of others.

    OdpowiedzUsuń
  7. You are so wise. I feel really inspired by your words and it is something that I have often thought about. Sometimes we get so caught in life that we forget to think. It is always easy to do what the others are doing and to think what others are thinking, but this leads to unhappiness. We need to fight for our own thoughts and construct our own identity.

    https://modaodaradosti.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Yes indeed- I know that sometimes it's not easy but I consider that this is only one way to be happy human being in this life.

      Usuń
  8. Bardzo mądre słowa! Jeśli chodzi o zdjęcia to bardzo mi się podobają, są takie magiczne i niebanalne. ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję oraz dziękuję - na zdjęciach ja z różnych sesji i momenów w życiu :-)

      Usuń
  9. Thanks a lot :D

    amazing post my dear :)

    NEW TIPS POST | VALENTINE'S DAY: THE EASIEST GIFT SUGGESTIONS!
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Un post muy interesante! Las fotos son estupendas! Feliz día! ♥️♥️♥️

    OdpowiedzUsuń
  11. Wspaniałe zdjęcia, idealnie pasuja do tematyki postu. Od razu skojarzyły mi się z wielką wewnętrzną siłą ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. masz talent pisarski, nie myślałaś o wydaniu książki????

    Pięknie!


    Pozdrawiam cieplutko ze słonecznego Madrytu :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ojej dziękuję, może pewnego dnia ( piszę thriller, w tym gatunku czuję się zdecydowanie obok poezji najlepiej)
      A ja z zimnego Poznania :-)

      Usuń
  13. Nie oglądania się na innych i tworzenie swojego świata to coś do czego każdy z nas powinien dorosnąć!

    OdpowiedzUsuń
  14. Hello Carolyna
    I always chose my way and I know that for others it was a disappointment, but objectively what is true is that others have disappointed me !!
    Madonna has a song that says "those who run seems to have all the fun" but that's not true.



    xoxo

    marisasclosetblog.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It's important to listen your inside voice, follow your heart.

      Usuń
  15. fajny post i piękne Twe zdjęcie w tej białej kreacji!

    OdpowiedzUsuń
  16. such a great post, i think it's super important to find oneself. Kisses!

    OdpowiedzUsuń
  17. W pewnym momencie życia trzeba się jednak podporządkować ,,reżimowi" codzienności. Z drugiej jednak strony... przecież chęć posiadania dzieci, była moim wielkim marzeniem. Na tym etapie inne usunęłam w kąt... do poczekalni ;).
    Pozdrawiam Cię serdecznie Karolina:D!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mimo reżimu codzienności, wciąż dobrze pozostać sobą- wiadomo,ze gdy staje się mamą to pewne priorytety ulegają zmianie :-) Ważne by cały czas marzyć, iść własną droga i nie zmuszać tych małych cudownych stworzeń, które powołaliśmy na świat , aby ślepo zpełniały nasze ambicje :-)
      Ja Ciebie również :*

      Usuń
  18. Love this shots and this Pat Benatar song!

    https://www.kathrineeldridge.com

    OdpowiedzUsuń
  19. ;)

    São muito boas essas reflexões!

    Ótima sexta!

    Beijo! ^^

    OdpowiedzUsuń
  20. Post daje do myślenia! Mój blog

    OdpowiedzUsuń
  21. Bardzo fajny tekst, czasem trzeba nawet z najbliższymi stoczyć 'batalię', żeby móc żyć swoim życiem i podążać swoją drogą. Piękne zdjęcia!:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękuję- ale warto takie batalie dla własnego szczęścia staczać

      Usuń
  22. Bel post, scritto davvero bene! Foto bellissime!
    Kisses, Paola.

    Expressyourself

    OdpowiedzUsuń
  23. The pictures are amazing! Lovely post dear.

    OdpowiedzUsuń
  24. Dear Karolina, you are so right! We always should be how we are and follow our heart is a very good advice.
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    OdpowiedzUsuń
  25. Love your thought process here, Karolina! It's so true, there's nothing so great as creating our own, unique stories! :)

    aglassofice.com x

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. That's true, every man is a different story- own story xx

      Usuń
  26. Racja. Życie jest takie krótkie. Tak szybko ten czas płynie. Nie warto marnować czasu.. którego na dobrą sprawę nie wiemy ile mamy.
    Pandora.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie, warto wykorzystac go w swój wyjątkowy oraz niepowtarzalny sposób :-)

      Usuń
  27. Każde doświadczenie uczy nas i kształtuje ;) szkoda tylko ze ten czas tak szybko płynie ;/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie, czas to pojecie względu - upływa dlatego nei warto go trwonić xx

      Usuń
  28. Bardzo mądre słowa. :) Trzeba żyć w zgodzie ze sobą, żeby nie być zawiedzionym z tego, jak przeżyliśmy swoje życie.

    OdpowiedzUsuń
  29. Poruszyłaś bardzo ważny wątek. Masz rację. W życiu ważne jest trochę bardziej skupić się na swoim życiu, a nie innych i co najważniejsze przestać się porównywać! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie- porównania sa złe, bo życie kazdego z nas jest inne. Można się kimś inspirować, ale lepiej unikać ślepego naśladowania i dać sobie szansę na stworzenie włansej historii :)

      Usuń
  30. Estupendo post! Feliz noche! ♥️♥️♥️

    OdpowiedzUsuń
  31. Honest and soul searching post. Love the photos, they are very powerful
    https://lookingfabulousat50.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  32. Love your review as always ))

    OdpowiedzUsuń
  33. So much depth of thought here - thanks for bringing up the topic! Hope you have a lovely Monday!

    www.jessicabroyles.com

    OdpowiedzUsuń
  34. Very beautiful post. Being yourself gives you a free mind and it's the best feeling one can experience ever. Thanks for sharing.
    The Glossychic
    Wonder Cottage

    OdpowiedzUsuń
  35. No właśnie - życie jest zbyt krótkie aby żyć oczekiwaniami innych. Szkoda, że tak późno to zrozumiałam... ale...nie ma tego złego. Na szczęście;)
    pozdrawiam serdecznie znad filiżanki kawy:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najważniejsze, to do tego dojrzeć- czasami trzeba czasu, aby pewne rzeczy dostrzec.
      Dokąłdnie nie ma tego złego xx
      J arówniez cieplutko pozdrawiam

      Usuń

Thank you so much for every single comment they make me smile. I will try to visit your blog as soon as I can :-) If you like my blog just follow me, if I like yours I will do the same :-)

Dziękuję bardzo za każdy pojedyńczy komentarz. Odwiedzam Wasze blogi tak szybko jak mogę :-) Jesli spodoba się Tobie mój blog będzie mi miło jak go zaobserwujesz. Jeśli spodoba mi sie Twój z pewnością zrobię to samo :-)