Culture/Kultura - Books September 2019/ Wrzesień 2019

"Kto czyta - żyje wielokrotnie,
 kto zaś z książkami obcować nie chce,
 na jeden żywot jest skazany."

"Who reads - lives many times,

  who does not want to commune with books,

  he is condemned to one life. "

Jesień zdecydowanie sprzyja czytaniu. Obserwując deszczową aurę za oknem większość z nas zdecydowanie woli pozostać w cieplutkim domu. Uwielbiam te momenty podczas, których otacza mnie cisza, światło świec, gorąca herbata. Zasiadam w fotelu, biorę koc,  oraz książkę i zanurzam się w niezwykłej historii, której pośrednio staję się częścią. Książki bowiem zawsze coś w nas pozostawiają. A przynajmniej powinny ... 

Którą z przeczytanych książek wywarła na Was takie niezapomniane wrażenie? Jestem bardzo ciekawa Waszych odpowiedzi a tymczasem poniżej prezentuję Wam niewielkie zestawienie książek, które udało mi się przeczytać w tym ubiegłym miesiącu.

***

Autumn is definitely conducive to reading. Observing the rainy weather outside the window, most of us definitely prefer to stay in a nice and warm house or flat. I love those moments when I am surrounded by silence, candlelight, hot tea. I sit in an armchair, take a blanket, a book and immerse myself in the amazing story, which I indirectly become part of. Books always leave us with something. At least they should ...

Which of the books you read has made such an unforgettable impression on you? I am very interested of all your answers and in the meantime below I present to you a small list of books that I read last month. 

1. Remigiusz Mróz "Hashtag" 6/10

Pewnego dnia Tesa otrzymuje wiadomość, iż w paczkomacie czeka na nią przesyłka, której nie zamawiała. Pomimo to postanawia ją odebrać, co w konsekwecji wywołuje cały dziwny ciąg zdarzeń. Pomimo zapętleń oraz pewnych niejasności w trakcie czytania wszystko zmierza ku całkiem moim zdaniem udanemu zakończeniu.


One day Tesa receives a message that a parcel which she did not order waits for her at the parcel machine . Despite this fact, she decides to collect them, which consequently causes a whole strange series of events. Despite the loops and certain ambiguities during reading, everything is heading towards a successful conclusion in my opinion.

2. Wojciech Chmielarz " Żmijowisko" 10/10

Grupa zaprzyjaźnionych przyjaciół wyjeżdża wraz ze swoimi bliskimi do miejsca zwanego Żmijowisko. Spędzają miło czas korzystając z uroków agroturystycznej miejscowości. W trakcie jednego wieczoru znika nastoletnia Ada- córka jednej z przebywających tam par. Poszukiwania nie przynoszą rezultatów. Skutki tej tragedii w jakiś sposób dotykają wszystkich dookoła. Rok po tym zdarzeniu ojciec dziewczyny postanawia wrócić do Żmijowiska, by raz jeszcze spróbować odnaleźć jakiś ślad po zaginionej córce. Rewelacyjna książka, interesujące postacie oraz mistrzowskie zakończenie.


A group of friends goes with their relatives to a place called Żmijowisko. They spend a nice time enjoying the charms of ranch countryside. During one evening, the teenage Ada - daughter of one of the couples staying there disappears. The search has no results. The effects of this tragedy somehow affect everyone around. A year after this incident, the girl's father decides to return to Żmijowisko to once again try to find a trace of the missing daughter. Amazing book, interesting characters and a masterful ending.

3. Elle Kennedy "Pościg" / "The chase" 6/10

 Summer to tak zwana dziewczyna z wyższych sfer, Fitz natomiast to wytatuowany zawodnik uniwersyteckiej drużyny hokejowej. Oboje choć nie chcą się do tego przyznać mają do siebie ogromną słabość. Sprawy pomiędzy nimi komplikują się nieco bardziej gdy Summer w wyniku pewnego zdarzenia zamieszkuje z grupą trzech hokeistów, wśród których znajduje się także Fitz.
"Pościg" - to lektura , która z pewnością przypadnie do gustu fankom romansów.



Summer is a so-called high society girl, while Fitz is a tattooed player of the university hockey team. Although they both don't want to admit it, they have a huge weakness to each other. Things between them get a little more complicated when Summer, as a result of some event, starts to live with a group of three hockey players, including Fitz.
"The chase" - it's  a book that will certainly appeal to romance fans.





4. Joanna Opiat Bojarska " Gra o wszystko" 5/10

Młoda kobieta- Katarzyna zostaje odnaleziona martwa przy stole w swoim mieszkaniu. Wkrótce wychodzą na jaw jej niecodzienne upodobania seksualne. Tymczasem pojawiają się kolejne ofiary,  o ciekawych odmiennych od siebie parafiliach. 

A young woman - Katarzyna is found dead at the table in her apartment. Soon her unusual sexual preferences come to daily light. Meanwhile, more victims with interesting parishes different from each other appear.

5. John Grisham " Prawnik" 7/10

Kyle McAvoy to młody absolwent wydziału prawa w Yale. Pewnego dnia zostaje zmuszony za pomocą szantażu do przyjęcia dobrze płatnej posady w jednej z najbardziej prestiżowych firm prawniczych na świecie, którą ma szpiegować. Jego sytuacja z dnia na dzień staje się coraz bardziej skomplikowana. 
Ta książka jest ciekawa propozycją dla tych, którzy gustuja w thrillerach prawniczych.


Kyle McAvoy is a young law graduate from Yale. One day, he is forced through blackmail to accept a well-paid job at one of the world's most prestigious law firms to spy on. With every single day his situation is getting more and more complicated.


This book is an interesting proposition for those who likes lawyers thrillers.