Kultura/Culture- BOOKS SEPTEMBER 2020/ KSIĄŻKI WRZESIEŃ 2020

 ""Książka jest niczym ogród, 

który można włożyć do kieszeni"

" A book is like a garden

which you can put into the pocket"

Pora jesienna, przynajmniej u mnie, zdecydowanie sprzyja czytaniu. Uwielbiam te moje książkowe spotkania z ciepła herbatą, kołdrą oraz literackimi przyjaciółmi. Pewnie część z Was ma tak samo. Pewne chińskie przysłowie mówi, że książki są niczym ogród, który możemy włożyć do kieszeni i zabrać ze sobą dokądkolwiek się wybieramy. W pewien sposób to one sprawiają, że nasz wewnętrzny świat zakwita, przez co staje się też bogatszy. Zapraszam Was zatem na krótki przegląd książek, które udało mi się przeczytać w ubiegłym miesiącu.

The autumn season, at least for me, is definitely favorable season of the year for reading. I love my book meetings with warm tea, duvet and literary friends. Probably some of you do the same. A Chinese adage says that books are like a garden that we can put in our pockets and take with us wherever we go. In a way, they make our inner world bloom, which also makes it richer. Therefore, I invite you to a short review of the books I was able to read last month.

1. ADAM WIDERSKI "ODWYK"6/10

W jednej z łodzkich klinik odwykowych został zamordowany jeden z pacjentów. Przy jego zwłokach znajdują się symbole oraz wskazówki. Dochodzenie prowadzi inspekror Ryszard Walski, który stara się odkryć kto jest mordercą oraz dlaczego na ofiary wybrał sobie ludzi uzależnionych. 

Powieść- debiut autora momentami w moim odczuciu była momentami zbyt monotonna. Zdecydowany plus to postać nie wyidealizowanego inspektora prowadzącego śledztwo oraz sam pomysł na fabułę.

In one of the drug addiction clinics in Lodz, one of the patients was murdered. There are symbols and clues next on his corpse. The investigation is conducted by inspector Ryszard Walski, who tries to discover who is the murderer  and why he chose addicts as his victims.

The novel - the author's debut was sometimes too monotonous in my opinion. A definite plus is the character of the non-idealized inspector conducting the investigation and the very good idea for the plot.

2. PIOTR KOŚCIELNY " ZAGINIONA" 7/10

Po znakomitym thrillerze "Zwierz" czekałam z niecierpliwością na kolejną książkę tego autora. Zamówiłam ją zresztą w przedsprzedaży. Główny bohater książki -policjant po przejściach Tomasz Świderski ma szansę na poprawienie swojej zawodowej reputacji dzięki sprawie zaginicia młodej kobiety. Wszystkie tropy prowadzą do ukochanego zaginionej Krzysztofa. Czy jednak to na pewno on jest winnym?

Książka bardzo poprawna, jednak jest słabsza od poprzedniego thrillera autora. Zabrakło mi w niej klimatu "Zwierza". Na plus dobrze ukazany klimat malutkich miejscowości a także rozegrane w szybkim tempie zakończenie. Jednak  czegoś zdecydowanie mi zabrakło.

After the excellent thriller "An animal", I was looking forward for the next book written by this author. Anyway, I pre-ordered it. The main character of the book - traumatized policeman Tomasz Świderski, has a chance to improve his professional reputation thanks to the case of the disappearance of a young woman. All leads lead to the beloved by missing one - Krzysztof. But is he really the guilty?

The book is very correct, but it is weaker than the author's previous thriller. I missed the "An Animal" atmosphere in it. On the plus side, the atmosphere of tiny villages is well-shown and the ending played at a fast pace. However, it was definitely missing something here.

3. MARCEL MOSS "NIE WIESZ WSZYSTKIEGO" 10/10

Ostatnia z przeczytanych książek to najnowsza pozycja napisana przez Marcela Mossa, którego dodałam do listy moich ulubionych polskich pisarzy. Jak dotychczas żadna z napisanych przez niego książek mnie nie zawiodła. Tak też i było tym razem. 

"Nie wiesz wszystkiego" to historia. której akcja toczy się w gronie uczniów prestiżowego warszawskiego liceum. Dowiadują się oni, że dwoje ich kolegów - szkolna outsiderka Otylia oraz popularny kapitan drużyny siatkarskiej Alan nie żyją po upadku z dachu opuszczonego budynku. W szkole wśród uczniów pojawiają się spekulacje, iż to Otylia nakłoniła Alana do popełnienia samobójstwa. Najlepsza przyjaciółka denatki Marta jest jednak innego zdania i wraz z nauczycielką stara się poznać prawdę. Tymczasem pewnego dnia anonimowa osoba podrzuca do założonej w szkole skrzynki wiadomość, która staje się początkiem wyjścia na światło dzienne sekretów skrywanych przez szkolną społeczność.

Niesamowicie interesująca, bardzo dobrze napisana, poruszająca szereg bardzo ważnych wątków powieść, którą przeczytać powinien każdy miłośnik thrillerów psychologicznych.

The last book I read is the newest one written by Marcel Moss, whom I added to the list of my favorite Polish writers. So far, none of the books has written by him has disappointed me. This one as well.

"You don't know everything" is history the action of which takes place among the students of a prestigious Warsaw high school. They find out that two of their friends - school outsider Otylia and the popular volleyball team captain Alan are dead after falling from the roof of an abandoned building. There are speculations at school that it was Otylia' s fault - she persuaded Alan to commit suicide. The deceased's best friend Marta has a different opinion on this topic and  together with her teacher, tries to find out the truth. Meanwhile, one day an anonymous person drops a message to a mailbox established at the school, and it makes that secrets hidden by the school community come to light.

An incredibly interesting, very well-written novel that touches upon a number of very important threads, a novel that every lover of psychological thrillers should read.

photo/zdjęcia : internet ( Lubimy czytać)